anglais » allemand

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Focusing on genetic counseling, Silja Samerski describes how management techniques refashion motherly love.

Barbara Duden shows how the misplaced concreteness of the scientifically recoined term, 'pregnancy at risk', ravages the somatic constitution of women.

www.pudel.uni-bremen.de

Am Beispiel der genetischen Beratung beschreibt Silja Samerski, wie professionelle Information Sorge und Verbundenheit in Kosten-Nutzen-Abwägungen umwandelt.

Barbara Duden stellt dar, wie die ver-rückte Konkretion (misplaced concreteness) des wissenschaftlichen Begriffes 'Risikoschwangerschaft' die Befindlichkeit von Frauen verwüstet.

www.pudel.uni-bremen.de

Other Russians came continuously, during the whole day until the late evening.

The house was totally ravaged;

whatever they liked, they took away.

grosstuchen.cwsurf.de

Während des ganzen Tages kamen immer neue Russen bis zum späten Abend.

Das Haus war total verwüstet;

was ihnen gefiel, nahmen sie mit.

grosstuchen.cwsurf.de

History Kea was once called the Water Island, Ydroussa, and it is believed that the name is connected to the water nymphs, that lived here according to mythology.

Because it was such a pretty island, the gods' got jealous, and sent a lion to ravage the land.

www.in2greece.com

Kea wurde früher als die Wasser Insel bezeichnet, Ydroussa, und es wird vermutet das der Name mit den Wassernymphen in Verbindung steht, die der Mythologie zufolge hier lebten.

Durch ihre Schönheit zog die Insel den Neid der Götter auf sich, diese entsandten einen Löwen, der das Land verwüstete.

www.in2greece.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "ravages" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文