s fruitful scientific work.
He was persecuted as a reactionary and obliged to undergo re-education.
Satisfaction came in 1977, when he became University Rector.
www.tu-darmstadt.deDie chinesische Kulturrevolution unterbricht 1966 jäh die fruchtbare wissenschaftliche Arbeit von Li Guohao.
Er wird als „ reaktionäre wissenschaftliche Kraft “ verfolgt und zur Umerziehung verpflichtet.
1977 erfährt er Genugtuung und wird Rektor der Universität.
www.tu-darmstadt.deNon-interest is growing, but the number of visitors.
No wonder if all the classes are carted for the purpose of ongoing re-education forcibly go there.
It is very important to talk to the children about, what they get told at school.
zoe-delay.deNicht das Interesse wächst, sondern die Besucherzahlen.
Kein Wunder wenn ganze Schulklassen zum Zwecke der andauernden Umerziehung zwangsweise dort hin gekarrt werden.
Es ist sehr wichtig mit den Kindern darüber zu sprechen, was sie in der Schule erzählt bekommen.
zoe-delay.deKlaren used expressionist elements to explore German predispositions to militarism and fascism.
Although officials praised the first post-war literary adaptation and used it for re-education in the early postwar years, it disappeared from the screen after the formalism debate in the 1950s.
www.goethe.deKlaren machte Gebrauch von expressionistischen Elementen, um die deutsche Empfänglichkeit für Militarismus und Faschismus zu erforschen.
Obwohl die erste literarische Nachkriegsadaption von offizieller Seite gelobt und in den frühen Nachkriegsjahren in der Umerziehung verwendet wurde, verschwand er nach der Formalismusdebatte in den 1950er Jahren von Bildschirmen.
www.goethe.deCurses, tortures and sadistic punishments for infractions of the camp regulations were the daily norm for prisoners.
Günter Discher reported to the Güstrow youngsters that he had been arrested because he had played swing music and was sent to Moringen for " re-education " [ see Audio / Video ]. Fernando Molde was arrested because he dropped out of his apprenticeship as a baker.
learning-from-history.deBeschimpfungen, bei Missachtung der Lagerordnung gehörten zum Alltag der Häftlinge.
Günter Discher berichtete den Jugendlichen aus Güstrow, wie er wegen des Spielens von Swingmusik verhaftet wurde und zur " Umerziehung " nach Moringen kam. Fernando Molde wurde inhaftiert, weil er seine Lehre als Bäcker abgebrochen hatte.
learning-from-history.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.