anglais » allemand

Traductions de „rebellion“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

re·bel·lion [rɪˈbeliən, Am -jən] SUBST

1. rebellion no pl:

rebellion (resistance to government)
rebellion (resistance to authority)
Rebellion f fig
rebellion (resistance to authority)
open rebellion
to be in rebellion [against sth]
to be in rebellion [against sth]
sich acc [gegen etw acc ] auflehnen

2. rebellion (instance of this):

rebellion

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

open rebellion
to smash a rebellion
to ferment rebellion
to crush a rebellion/riot
to be in rebellion [against sth]
sich acc [gegen etw acc ] auflehnen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Tamir ’s refusal was in that sense futile.

And yet it raised a number of difficult questions that continue to reverberate today, questions about power, justice, nationalism, belonging, boycott, rebellion, and the promise of a resistance movement that could be more productive than corrupted.

Kaelen Wilson-Goldie Beirut-based writer.

universes-in-universe.org

In diesem Sinne blieb Tamirs Weigerung vergeblich.

Und doch warf sie eine Reihe schwieriger Fragen auf, die bis heute nachhallen, Fragen in Bezug auf Macht, Gerechtigkeit, Nationalismus, Zugehörigkeit, Boykott, Rebellion und das Versprechen einer Widerstandsbewegung, die mehr wirksam als korrumpiert sein könnte.

Kaelen Wilson-Goldie Autorin, lebt in Beirut.

universes-in-universe.org

The REBELLION Racing team has also taken an important decision for a continued successful future :

Eat the Ball – the highly innovative manufacturer of 100% natural bread in unique shapes – joins the team next to Michelin and Rebellion Timepieces as a new team partner for the upcoming season.

Dodo Kraihamer:

www.eattheball.com

Das REBELLION Racing Team hat darüber hinaus eine weitere wichtige Weichenstellung für eine erfolgreiche Zukunft des Rennstalls getroffen :

Eat the Ball – innovativer Hersteller von 100% natürlichem Brot in einzigartiger Form – tritt in der kommenden Saison neben Shell, Michelin und Rebellion Timepieces als neuer Teampartner des Schweizer Rennstalls auf.

Dodo Kraihamer:

www.eattheball.com

The young Austrian driver will be campaigning the full 2014 season in the WEC, and thus also in the 24 Hours of Le Mans pushing the brand new Rebellion R-One LMP1 cars for top positions.

The REBELLION Racing team has also taken an important decision for a continued successful future:

Eat the Ball – the highly innovative manufacturer of 100% natural bread in unique shapes – joins the team next to Michelin and Rebellion Timepieces as a new team partner for the upcoming season.

www.eattheball.com

Der junge Österreicher wird die komplette Saison 2014 in der WEC und damit auch bei den 24 Stunden von Le Mans im brandneuen REBELLION R-One LMP1 um Spitzenplätze kämpfen.

Das REBELLION Racing Team hat darüber hinaus eine weitere wichtige Weichenstellung für eine erfolgreiche Zukunft des Rennstalls getroffen:

Eat the Ball – innovativer Hersteller von 100% natürlichem Brot in einzigartiger Form – tritt in der kommenden Saison neben Shell, Michelin und Rebellion Timepieces als neuer Teampartner des Schweizer Rennstalls auf.

www.eattheball.com

Tamir ’s refusal was in that sense futile.

And yet it raised a number of difficult questions that continue to reverberate today, questions about power, justice, nationalism, belonging, boycott, rebellion, and the promise of a resistance movement that could be more productive than corrupted.

Kaelen Wilson-Goldie Beirut-based writer.

universes-in-universe.org

In diesem Sinne blieb Tamirs Weigerung vergeblich.

Und doch warf sie eine Reihe schwieriger Fragen auf, die bis heute nachhallen, Fragen in Bezug auf Macht, Gerechtigkeit, Nationalismus, Zugehörigkeit, Boykott, Rebellion und das Versprechen einer Widerstandsbewegung, die mehr wirksam als korrumpiert sein könnte.

Kaelen Wilson-Goldie Autorin, lebt in Beirut.

universes-in-universe.org

The REBELLION Racing team has also taken an important decision for a continued successful future :

Eat the Ball – the highly innovative manufacturer of 100% natural bread in unique shapes – joins the team next to Michelin and Rebellion Timepieces as a new team partner for the upcoming season.

Dodo Kraihamer:

www.eattheball.com

Das REBELLION Racing Team hat darüber hinaus eine weitere wichtige Weichenstellung für eine erfolgreiche Zukunft des Rennstalls getroffen :

Eat the Ball – innovativer Hersteller von 100% natürlichem Brot in einzigartiger Form – tritt in der kommenden Saison neben Shell, Michelin und Rebellion Timepieces als neuer Teampartner des Schweizer Rennstalls auf.

Dodo Kraihamer:

www.eattheball.com

The young Austrian driver will be campaigning the full 2014 season in the WEC, and thus also in the 24 Hours of Le Mans pushing the brand new Rebellion R-One LMP1 cars for top positions.

The REBELLION Racing team has also taken an important decision for a continued successful future:

Eat the Ball – the highly innovative manufacturer of 100% natural bread in unique shapes – joins the team next to Michelin and Rebellion Timepieces as a new team partner for the upcoming season.

www.eattheball.com

Der junge Österreicher wird die komplette Saison 2014 in der WEC und damit auch bei den 24 Stunden von Le Mans im brandneuen REBELLION R-One LMP1 um Spitzenplätze kämpfen.

Das REBELLION Racing Team hat darüber hinaus eine weitere wichtige Weichenstellung für eine erfolgreiche Zukunft des Rennstalls getroffen:

Eat the Ball – innovativer Hersteller von 100% natürlichem Brot in einzigartiger Form – tritt in der kommenden Saison neben Shell, Michelin und Rebellion Timepieces als neuer Teampartner des Schweizer Rennstalls auf.

www.eattheball.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文