There too, privatisation had brought higher rates but hardly any new connections or improvement in water quality.
All told, private capital inflows to the water industry in developing countries have receded by 50 per cent since 1997.
In most cases, however, the private sector has hardly invested any of its own capital, but instead government-backed World Bank credits.
www.alliancesud.chAuch dort brachte die Privatisierung höhere Gebühren, aber kaum neue Anschlüsse und bessere Wasserqualität.
Gesamthaft ist der Zufluss von privatem Kapital in den Wassersektor der Entwicklungsländer seit 1997 um 50 Prozent zurückgegangen.
Die Privatwirtschaft hat in den meisten Fällen ohnehin kaum eigenes Kapital, sondern staatlich abgesicherte Weltbankkredite eingesetzt.
www.alliancesud.chDiakonie Katastrophenhilfe is providing emergency relief supplies to affected households through our network of Protestant parishes and various Diakonie member organisations.
In the meantime, the flood waters have receded in Austria.
Water levels are back to normal and the skies are blue with many hours of sunshine showing that summer is finally here.
www.diakonie-katastrophenhilfe.atDie Diakonie Katstrophenhilfe hat über das Netzwerk der evangelischen Pfarrgemeinden und Einrichtungen der Diakonie erste Soforthilfe an betroffene Haushalte ausbezahlt.
Das Hochwasser ist mittlerweile in ganz Österreich zurückgegangen.
Die Pegelstände sinken und das Wetter ist sommerlich mit zahlreichen Sonnenstunden.
www.diakonie-katastrophenhilfe.atIn cooperation with the University of Potsdam the new group of junior scientists at the Alfred Wegener Institute will study Arctic coastal erosion in detail using Beaufort Lake in Canada as an example.
At present the coastline there is receding at an average rate of 1 to 2 metres a year.
This makes the region one of the Arctic coasts hardest hit by erosion.
www.awi.deIn Zusammenarbeit mit der Universität Potsdam wird die neue Nachwuchsgruppe des Alfred-Wegener-Instituts die arktische Küstenerosion deshalb eingehend am Beispiel der kanadischen Beaufortsee studieren.
Dort geht die Küstenlinie gegenwärtig um durchschnittlich 1 bis 2 Meter pro Jahr zurück.
Die Region gehört damit zu den am stärksten von Erosion betroffenen Küsten der Arktis.
www.awi.deFurthermore, the year was shaped by the crisis in open-end real estate funds, many of which had to close.
This provides much legal work in the short term, but in the long run the market will see demand for advice in this field recede.
The market
www.juve.deZahlreiche Fonds mussten schließen.
Kurzfristig sorgt das für viel juristische Arbeit, doch langfristig wird der Beratungsbedarf auf diesem Feld deutlich zurückgehen.
Der Markt
www.juve.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.