Traductions de „red-handed“ dans le dictionnaire anglais » allemand

red-ˈhand·ed ADJ

to catch sb red-handed

jdn auf frischer Tat ertappen

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to catch sb red-handed

jdn auf frischer Tat ertappen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Berry claimed that he had the camera installed to catch red-handed a worker who was suspected of stealing from the restaurant.

en.wikipedia.org

He once nursed a broken pelvic when he allegedly jumped off from the third floor after being caught red-handed with someones wife in 2005.

en.wikipedia.org

The red-handed howler monkey has one of the smallest ranges of their genus, which makes them even more susceptible to threats.

en.wikipedia.org

The red-handed tamarin is territorial and can be aggressive, with sharp canines and claws instead of fingernails on all fingers and all but the large toe.

en.wikipedia.org

Until 2001, most authorities included it as a subspecies (or simply a taxonomically insignificant variation) of the red-handed howler, though its distinction had already been pointed out much earlier.

en.wikipedia.org

Pht's lawyers started by unsuccessfully moving for the charges against the conspirators to be dismissed, claiming the rebels had not been captured red-handed.

en.wikipedia.org

The red-handed tamarin is an exceptional climber and spends most of its time among the vines and branches of the trees.

en.wikipedia.org

However, they are caught red-handed by the janitor.

en.wikipedia.org

Success has also been documented on the use of ladder bridges across roads to allow red-handed howlers to cross roads safely.

en.wikipedia.org

The rangers were unable to catch him red-handed and press charges or revoke his filming license.

en.wikipedia.org