Traductions de „reintegrate“ dans le dictionnaire anglais » allemand

re·in·te·grate [ˌri:ˈɪntɪgreɪt, Am -t̬ə-] VERBE trans

to reintegrate a criminal into society

einen Kriminellen resozialisieren

to reintegrate a patient

einen Patienten wieder [in die Gesellschaft] eingliedern

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to reintegrate a patient

einen Patienten wieder [in die Gesellschaft] eingliedern

to reintegrate a criminal into society

einen Kriminellen resozialisieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It works by exposing the patient to their painful memories, with the goal of reintegrating their repressed emotions with their current awareness.

en.wikipedia.org

He slowly picked himself up, got back on his bike and reintegrated the group.

en.wikipedia.org

They organised ceasefire assembly places, at which guerillas could disarm and reintegrate into their communities in time for the election.

en.wikipedia.org

Upon returning to the home country, the individual is able to reintegrate into their society as well as be open to new experiences.

en.wikipedia.org

The work of a sorcerer is to reintegrate divergent expressions or feelings of patients into patterns present in the groups culture.

en.wikipedia.org

There was no long-term treatment program that provided therapies that included teaching skills needed to reintegrate patients back into the community.

en.wikipedia.org

Some of these victims sought care in shelters, while others were reintegrated with their families.

en.wikipedia.org

Soon the parts of the robot dog are reintegrated and refashioned into a new, more futuristic, design.

en.wikipedia.org

According to the legend, his members miraculously reintegrated while the pool was guarded by four eagles.

en.wikipedia.org

It is important that these children are given the proper treatment in order to reintegrate back into society.

en.wikipedia.org