anglais » allemand

Traductions de „remainder“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

I . re·main·der [rɪˈmeɪndəʳ, Am -ɚ] SUBST no pl

1. remainder (residue, rest):

remainder
Rest m
for the remainder of his life

2. remainder MATH (number):

remainder
Rest m
9 divided by 4 is 2 remainder 1

II . re·main·der [rɪˈmeɪndəʳ, Am -ɚ] VERBE trans usu passive

to remainder sth
to remainder books

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to remainder books
for the remainder of his life
3 divides into 9 with no remainder
9 divided by 4 is 2 remainder 1

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

GIF ( 28385 bytes )

1 - Discreet but not secret remainder, he neither looks for nor retains the followers; intensely plunged into the daily reality, he devotes to no proselytism, even under friendly invitation to carry ( wear ) you assistance ( audience ) or to test your capacities,

2 - Having resolved his tensions and personal problems, he teaches only from the lessons of sound lived expérienciel, in this present life and not in some previous,

www.bouddha.ch

GIF ( 28385 bytes )

1, diskret, aber nicht geheimer Rest, er sieht weder für noch retainsthe-Verfolger aus; in die tägliche Wirklichkeit intensiv gestürzt widmet er keiner Bekehrung, unter sogar freundlicher Einladung, um ( Abnutzung ) Ihnen Hilfe ( Publikum ) zu tragen oder Ihre Geschäftsfähigkeiten zu prüfen,

2, habend seine Spannungen und persönliche Probleme gelöst, er unterrichtet nur von den Lehren des Klanges, lebte expérienciel, in diesem gegenwärtigen lifeand nicht in irgendeinem vorherigen,

www.bouddha.ch

Players can cash out their winnings ( that is, funds on top of the bonus ) at any given time.

Players must earn at least one Poker770 point within the first 60 days after receiving the initial free $10 bonus, otherwise Poker770 will forfeit the free $10 from the player’s account balance and the player will be ineligible for the remainder of the promotion.

Players must be 18 years old or older to participate.

poker770.pokernews.com

Die Spieler können ihre Gewinne ( das heißt, Gelder zusätzlich zu den gratis $ 50 ) jederzeit auszahlen lassen.

Spieler müssen mindestens einen Poker770 Punkt innerhalb der ersten 60 Tage nach Erhalt der ersten $ 25 Bonus erspielen, sonst wird der Poker770 $ 25 Bonus verfallen und die Spieler sind auch nicht berechtigt, den Rest des Bonus zu erhalten.

Die Spieler müssen 18 Jahre alt sein um teilzunehmen.

poker770.pokernews.com

Conditions of payment :

Deposit of ¼ of sum at the time of booking, remainder by bank transfer before start of holiday, no cards, Court of Jurisdiction is in Schladming.

Bank details:

www.abenteuerhof.at

Zahlungskonditionen :

Anzahlung von ¼ des Betrages bei Buchung, Rest durch Überweisung vor Urlaubsantritt, wir akzeptieren keine Karten, Gerichtsstand ist Schladming.

Bankverbindung:

www.abenteuerhof.at

A few months back we announced a deal with Joe Nemechek and NEMCO sports for a sponsorship of their Nationwide car.

After seeing what a huge hit we made in our NASCAR debut, beating out some of the competition and all, we decided to sponsor Joe for the remainder of the season!

We will be sponsoring Joe’s #87 car for every remaining Nationwide race.

en.w757.com

Ein paar Monate zurück, kündigten wir einen Deal mit Joe Nemechek und Nemco Sportarten, die für eine Patenschaft ihrer Nationwide Auto.

Nachdem ich, was ein riesiger Erfolg haben wir in unserem Debüt NASCAR, gegen einige der Wettbewerb und alle haben wir beschlossen, Saison Sponsor Joe für den Rest des!

Wir werden Sponsoring Joe's # 87 Auto für jeden verbleibenden Nationwide Rennen.

en.w757.com

w / b termbuf 0xa 0xb 0 w / w 0xf0010030 0 0

The command modifier (b/h/w) specifies the size of the data to be written, the first following expression is the address to write to and the remainder is interpreted as data to write to successive memory locations.

If you need to know the current registers, use:

www.freebsd.org

w / b termbuf 0xa 0xb 0 w / w 0xf0010030 0 0

Die Befehlsoption (b/h/w) legt die Größe der Daten fest, die geschrieben werden sollen, der erste Ausdruck danach ist die Adresse, wohin geschrieben werden soll, und der Rest wird als Daten verarbeitet, die in aufeinander folgende Speicherstellen geschrieben werden.

Falls Sie die aktuellen Register wissen möchten, benutzen Sie:

www.freebsd.org

In addition to the usual autumn work such as repairing stone walls and removing bird netting, the “ dry hours ” are used to bring the last grapes into the cellars.

The harvest meal for all harvesters is booked for 18 November at the Bründlmayer Heurigen, and by then even the last remainders will have been harvested and the entire crew can taste the first results of their labours this year.

www.bruendlmayer.at

Neben Herbstarbeiten wie Reparatur der Steinmauern, Wegräumen der Vogelschutznetze werden die „ trockenen Stunden “ ausgenützt, um die letzten Trauben in den Keller zu bringen.

Das Leseschlussessen ist schon für 18. November im Heurigenhof Bründlmayer bestellt, bis dahin ist wohl der letzte Rest geerntet und die Weinleser können die ersten Resultate des heurigen Weins verkosten.

www.bruendlmayer.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文