We believe in the great grace and mercy of God which stand by us and help us to recognize our sins in time, to repent of them, clear them up and no longer commit them – before our sins come upon us as blows of fate.

We believe that when we use each day with the help of our Redeemer, by repenting, clearing up and no longer committing our sinfulness, we can return to our true home, to the eternal Being, without further incarnations.

We believe that nothing happens by chance, that through reincarnation our earthly existence gains in significance and that it answers the questions about why we are in this world and why this or that is the way it is.

www.universelles-leben.org

Wir glauben an die große Gnade und Barmherzigkeit Gottes, die uns beisteht und hilft, unsere Sünden rechtzeitig zu erkennen, zu bereuen, zu bereinigen und nicht mehr zu tun, bevor unsere Sünden als Schicksale auf uns zukommen.

Wir glauben, daß wir dann, wenn wir mit der Hilfe unseres Erlösers die Tage nützen, indem wir Sündhaftes bereuen, bereinigen und nicht mehr tun, ohne weitere Inkarnationen in unsere wahre Heimat, in das ewige Sein, zurückkehren können.

Wir glauben, daß es keine Zufallsfügungen gibt, daß durch die Reinkarnation unser irdisches Dasein an Bedeutung gewinnt und daß es uns die Fragen beantwortet, warum wir in dieser Welt sind und warum dieses und jenes so ist, wie es ist.

www.universelles-leben.org

Through this the person enters consciously into the eternal stream, God.

To fulfill the will of God means to repent, to clear up and to no longer commit those negative aspects that a person has recognized in himself.

What is negative?

www.heimat-fuer-tiere.de

Dadurch begibt sich der Mensch bewusst in den ewigen Strom, Gott.

Den Willen Gottes erfüllen heißt, das, was der Mensch bei sich selbst an Gegensätzlichem erkannt hat, zu bereuen, zu bereinigen und nicht mehr zu tun.

Was ist das Gegensätzliche?

www.heimat-fuer-tiere.de

When Jesus is the centre, light shines even amid the darkest times of our lives ; he gives us hope, as he does to the good thief in today ’s Gospel.

Whereas all the others treat Jesus with disdain – “If you are the Christ, the Messiah King, save yourself by coming down from the cross!” – the thief who went astray in his life but now repents, clings to the crucified Jesus and begs him:

“Remember me, when you come into your kingdom” (Lk 23:42). Jesus promises him:

www.vatican.va

Wenn Jesus in der Mitte ist, dann werden auch die dunkelsten Augenblicke unseres Daseins hell, und er gibt uns Hoffnung, wie es beim guten Schächer im heutigen Evangelium der Fall ist.

Während alle anderen Jesus verhöhnen – „Wenn du der Christus, der König und Messias bist, hilf dir selbst und steig herab vom Kreuz“ –, klammert sich jener Mann, der in seinem Leben Fehler begangen hat, aber bereut, schließlich an Jesus und bittet ihn:

»Denk an mich, wenn du in dein Reich kommst« (Lk 23,42).

www.vatican.va

After his fall Peter repented and found pardon and grace.

Judas also repented, but his repentance degenerated into desperation and thus became self-destructive.

For us it is an invitation to always remember what St Benedict says at the end of the fundamental Chapter Five of his " Rule ":

www.vatican.va

Nach seinem Fall bereute Petrus und fand Vergebung und Gnade.

Auch Judas bereute, aber seine Reue artete in Verzweiflung aus und führte so zur Selbstzerstörung.

Das ist für uns eine Aufforderung, immer vor Augen zu haben, was der hl. Benedikt am Schluß des grundlegenden IV. Kapitels seiner Regel sagt:

www.vatican.va

You are interested more intensively in alpacas ?

A very good decision you will not surely repent!