anglais » allemand

rep·eti·tious [ˌrepɪˈtɪʃəs, Am -əˈ-], re·peti·tive [rɪˈpetətɪv, Am -t̬ət̬ɪv] ADJ

repetitive task [rɪˌpetətɪvˈtɑːsk] SUBST

repetitive task

repetitive DNA [rɪˈpetətɪv] SUBST

repetitive DNA

repetitive sequence [rɪˌpetətɪvˈsiːkwəns] SUBST

re·peti·tive ˈstrain in·ju·ry SUBST no pl, RSI SUBST no pl, re·peti·tive ˈstress syn·drome SUBST

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Copy and paste

Copy and paste is useful tool for repetitious music, or for shifting a section of music by a beat or two.

Copy

musescore.org

Kopieren und Einfügen

Kopieren und Einfügen ist für sich wiederholende Elemente oder um einen Abschnitt um ein oder mehrere Zählzeiten zu verschieben hilfreich.

Kopieren

musescore.org

The same movements are performed again and again.

The repetitious, almost tormenting soundtrack, a loop, reinforces the monotony of the action.

The video progresses toward a climax which is formally set off by two components:

www.sixpackfilm.com

Immer wieder, immer mit derselben Bewegung.

Der sich wiederholende, fast quälende Ton – ein Loop – unterstützt die Monotonie der Handlung.

Das Video steigert sich seinem Höhepunkt zu, formal gelöst über zwei Komponenten:

www.sixpackfilm.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文