ˈcon·tact res·tric·tions SUBST plur
-
contact restrictions
anglais » allemand
Traductions de „restrictions“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)
Afficher le résumé de tous les résultats
- ex·ˈchange re·stric·tions
- Substantif
- ˈcon·tact res·tric·tions
- Substantif
- encumbrances and restrictions
- legal restrictions theory
- Substantif
- re·stric·tion
- Substantif
- ˈspeed re·stric·tion
- Substantif
- trade re·ˈstric·tion
- Substantif
- ecological restriction
- Substantif
- cutting site
- Substantif
- restriction digestion
- Substantif
- restriction endonuclease
- Substantif
- restriction enzyme
- Substantif
- restriction fragment
- Substantif
- restriction site
- Substantif
- customs restriction
- Substantif
- drawing restriction
- Substantif
- exchange restriction
- Substantif
ex·ˈchange re·stric·tions SUBST plur ÉCON, FIN
encumbrances and restrictions phrase IMMO
Vocabulaire de spécialité-
encumbrances and restrictions
legal restrictions theory SUBST ÉTAT
Vocabulaire de spécialitére·stric·tion [rɪˈstrɪkʃən] SUBST
1. restriction (limit):
2. restriction no pl (action of limiting):
-
Einschränken nt
3. restriction INFOR:
ˈspeed re·stric·tion SUBST
trade re·ˈstric·tion SUBST
cutting site, restriction site SUBST
restriction digestion [rɪˈstrɪkʃndaɪˌdʒestʃn] SUBST BIOL (biotechnology)
restriction endonuclease [rɪˈstrɪkʃnˌendəʊˈnjuːklɪeɪz] SUBST
restriction enzyme SUBST
restriction fragment SUBST
restriction site, cleavage site SUBST
drawing restriction SUBST INV-FIN
Vocabulaire de spécialitéexchange restriction SUBST FIN
Vocabulaire de spécialitéPhrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)
The rush-hours are from 8a.m to 6p.m on weekdays ( Monday-Friday ) and at any other time reduced rates have to be payed.
If we talk about telephopne booths that can be used by a telephone card or coins no restriction is available, standardized rates have to be payed.
Mobile phones are able to be used at 900 MHz and 1800 MHz.
www.vho.atAm Wochenende bezahlt man günsigere Preise.
Wenn wir in Telefonzellen mit Münzen oder Karten telefonieren wollen, gibt es keine Begrenzung, wir zahlen den Standard Preis.
Handys können mit 900 MHz und 1800 MHz benutzt werden.
www.vho.atIts goal should be to prevent the passing of so-called “ tipping points ” and the triggering of the irreversible domino effect described by theories of climate change.
Reasonable climate policy measures that are oriented towards expected utility (such as weighted micro-certificate trading, the restriction of population growth and the promotion of renewable energies) always have a double effect: they reduce the concentration of greenhouse gasses in the atmosphere and contribute to combating global problems (for instance, poverty).
Since both the present and the future benefit equally from such measures, their justification is independent of (uncertain) climate forecasts.
www.goethe.deIhr Ziel muss es sein, zu verhindern, dass die sogenannten Tipping-Points überschritten und die von den Theorien des Klimawandels beschriebenen, unumkehrbaren Domino-Effekte ausgelöst werden.
Vernünftige, sich am Erwartungsnutzen orientierende klimapolitische Maßnahmen (wie vor allem ein gewichteter Mikrozertifikatehandel, die Begrenzung des Bevölkerungswachstums und die Förderung erneuerbarer Energien) haben immer einen Doppeleffekt: sie verringern die Konzentration der Treibhausgase in der Atmosphäre und tragen zugleich zur Bekämpfung globaler Probleme (Armut) bei.
Da Gegenwart und Zukunft von ihnen gleichermaßen profitieren, hängt ihre Berechtigung im Übrigen nicht von (unsicheren) Klimaprognosen ab.
www.goethe.deKahn et. al.
1998 - Restrictions on the representatives of the swift order (Apodiformes) and the owl order (Strigiformes) and falcon and caracaras family (Falconidae)
Fridolfsson and Ellegren 1999 - Restrictions on the representatives of family of passerine birds (tits, chickadees and titmice) (Paridae) and some representatives of sparrows (Passeridae)
www.genomia.czKahn et. al.
1998 - Begrenzungen für die Vertreter der Ordnung der Seglervögel (Apodiformes) und der Eulen (Strigiformes) und der Familie der Falkenartigen (Falconidae)
Fridolfsson and Ellegren 1999 - Begrenzungen für die Vertreter der Familie der Meisen (Paridae) und einiger Vertreter der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeridae)
www.genomia.cz( Paul Virilio ) The performance D.A.V.E. deals with the potential future removal of limitations upon the body.
This is personified by a performer whose body is simultaneously the stage and the mediator of an utopia, and proclaims that, thanks to futuristic technologies and implantation, mankind will be in a position to eliminate the restrictions upon the natural body.
A wide variety of experiences will become possible:
www.liquidloft.at( Paul Virilio ) Die Performance D.A.V.E. thematisiert die künftig mögliche Entgrenzung des Körpers.
Personifizert durch den Performer, wird dessen Körper zugleich Bühne und Vermittler einer Utopie, die besagt, dass man dank zukünftiger Technologien und Implantate in der Lage sein wird, die Begrenzungen des natürlichen Körpers aufzuheben.
Eine Vielfalt von Erlebnissen wird möglich sein:
www.liquidloft.atOur ForMotion program made a contribution to earnings at Group level of over EUR 850 million in the first nine months of the year.
For the year as a whole, we expect additional savings from sustained cost-cutting measures, combined with a restriction on capital expenditure and improvements in sales performance, to increase the amount to well over EUR 1.0 billion.
However, this will be partly offset by upfront expenditures, special product-related measures, structural and process changes linked to ForMotion; these special items will reduce earnings by up to EUR 400 million.
www.volkswagenag.comIn den ersten neun Monaten des Jahres erzielten wir mit unserem Programm ForMotion Ergebnisbeiträge von über 850 Mio. EUR im Konzern.
Wir erwarten für das Gesamtjahr weitere Einsparungen durch die nachhaltige Absenkung der Kosten, Begrenzung der Investitionen sowie Leistungssteigerungen im Vertrieb, sodass der Betrag auf deutlich über 1,0 Mrd. EUR anwachsen wird.
Dem stehen allerdings mit ForMotion verbundene Vorleistungen und Sondermaßnahmen im Produktbereich sowie Struktur- und Ablaufänderungen gegenüber, die in Form von Sondereinflüssen das Ergebnis in Höhe von bis zu 400 Mio. EUR belasten werden.
www.volkswagenag.comThe head office of the Chairman of the Board of Managing Directors ( Vorstand ) is Stuttgart.
Landesbank may establish and operate branches, offices, stock exchange offices, and representative offices without regional restriction.
lbbw.deSitz des Vorstandsvorsitzenden ist Stuttgart.
Die Landesbank kann ohne regionale Begrenzung Niederlassungen, Zweigstellen, Börsenbüros und Repräsentanzen errichten und unterhalten.
lbbw.debe sent by the sender to the consignee without payment of any kind.
The following goods, which are subject to quantitative import restrictions:
europa.eumüssen sie dem Empfänger vom Absender ohne irgendeine Bezahlung zugesandt werden.
3.Die folgenden Waren, für die bei der Einfuhr mengenmäßige Begrenzungen gelten, sind von Umsatzsteuern und Sonderverbrauchsteuern ausgeschlossen:
europa.euAll business customers can employ their page contingents in any given way for Twitter profiles or Facebook pages.
The business packages valid up to now, with „Business“ encompassing monitoring up to 30 profiles/Facebook pages including a 6-months backwards analysis and „Enterprise“ for up to 75 profiles and pages without any time restrictions, remain the same.
Also the „Startup package“ including up to 10 Facebook pages and/or Twitter profiles for a 3-month time period is still available.
www.quintly.comAlle Business Kunden können ihr Seiten-Kontingent beliebig für Twitter-Profile oder Facebook-Seiten einsetzen.
Die bisherigen Preismodelle „Business“ mit dem Monitoring von bis zu 30 Profilen/Facebook-Seiten inkl. 6 Monaten Retro-Analyse und „Enterprise“ für bis zu 75 Profile/Facebook-Seiten ohne zeitliche Begrenzung des Blicks in die Vergangenheit, bleiben erhalten.
Auch das „Startup-Paket“, das bis zu 10 Profile/Facebook-Seiten für den Analysezeitraum der letzten drei Monate umfasst, ist nach wie vor verfügbar.
www.quintly.comDeepening of regional economic integration
Advancing the liberalisation of trade in services in selected sectors, and removing restrictions for the mutual recognition of training and qualifications
Improving implementation of the customs union, harmonisation of taxes and procedures, and elimination of non-tariff barriers
www.giz.de2. Vertiefung der wirtschaftlichen Integration der Region
Weitere Liberalisierung des Handels in ausgewählten Branchen, Abschaffung von Beschränkungen im Hinblick auf die gegenseitige Anerkennung von Abschlüssen und Qualifikationen
Bessere Umsetzung der Zollunion, Harmonisierung von Steuern und Verfahren, Abschaffung nicht tarifärer Handelshemnisse
www.giz.dePolitical participation and new media
Digital innovation means two things – more freedom, but also more restrictions.
Using social networks, politically motivated groups can often organise themselves faster than traditional institutions.
www.giz.dePolitische Mitbestimmung und neue Medien
Digitale Innovationen bedeuten zweierlei: mehr Freiheit, aber auch mehr Beschränkungen.
Über soziale Netzwerke organisieren sich Gruppen mit ihrem politischen Willen oft schneller, als dies traditionelle Institutionen vermögen.
www.giz.deConsequently, a very high political priority is assigned to acquisition of new land in desert regions.
The water required to achieve this objective makes restrictions on water allotments to the old country inevitable.
Even so, the project can succeed only in conjunction with better water management and a stronger involvement of the farmers and their advocacy groups.
www.giz.deDie Gewinnung von Neuland in Wüstengebieten besitzt deshalb hohe politische Priorität.
Die dazu erforderliche Wasserversorgung macht eine Beschränkung der Wasserzuteilung im Alten Land unvermeidlich.
Nur verbunden mit verbessertem Wassermanagement und unter starker Beteiligung der Bauern und ihrer Interessenverbände ist dies jedoch durchsetzbar.
www.giz.dePublic Domain Mark
The online editions of the Hebrew manuscripts in this collection are not effected by any known copyright restrictions.
sammlungen.ub.uni-frankfurt.dePublic Domain Mark
Die Online-Ausgaben der hebräischen Handschriften in dieser Sammlung unterliegen keinen bekannten urheberrechtlichen Beschränkungen.
sammlungen.ub.uni-frankfurt.deincludes the creation of the sound itself as a compositional act as well as the final tonal end product by electronic means.
Since it is possible to dispense with interpreters and their physical, physiological and psychological restrictions in this case, genuinely instrumental structures and gestures will rather represent the exception.
Electronic compositions are to be understood from a historical perspective in the tradition of Schaeffer ’ s musique concrete, or Bayle as well as the electronic music of Koenig or Stockhausen.
www.folkwang-uni.deElektronische Komposition beinhaltet die Gestaltung des Klangs selbst als kompositorischen Akt sowie die finale Gestaltung des klanglichen Endergebnisses mit elektronischen Mitteln.
Da hier auf Interpreten und deren physische, physiologische und psychologische Beschränkungen verzichtet werden kann, sind genuin instrumentale Strukturen und Gesten eher die Ausnahme.
Elektronische Komposition versteht sich historisch in der Tradition der musique concrete von Schaeffer, oder Bayle sowie der elektronischen Musik von Koenig oder Stockhausen.
www.folkwang-uni.de"
Use, duplication, or disclosure by the Government is subject to restrictions as set forth in FAR52.227-14 and DFAR252.227-7013 et seq. or its successor.
Use of the Software by the Government constitutes acknowledgement of Intel s proprietary rights therein.
www.intel.comDie Software wird mit „ EINGESCHRÄNKTEN RECHTEN “ geliefert.
Die Verwendung, Vervielfältigung oder Offenlegung durch die Regierung unterliegt den Beschränkungen nach FAR52.227-14 und DFAR252.227-7013 ff. oder späteren Vorschriften.
Die Verwendung dieser Software durch US-Regierungsbehörden erfolgt unter Anerkennung der diesbezüglichen Eigentumsrechte von Intel.
www.intel.comEach case the adhesion is limited to the height of the double one of the paid purchase price ( royalty, registration fee ), independently of whether it concerns around requirements of the treaty right, claims for damages or other liability claims.
If the licenser is during the entrance of the impossibility into delay, then he is responsible for the damage without restriction, occurred by the impossibility of their achievement; not however for the case, in which the damage would have occurred also with punctual achievement.
In all remaining cases the adhesion is impossible.
bounce.supermailer.deIn jedem Fall beschränkt sich die Haftung auf die Höhe des Zweifachen des gezahlten Kaufpreises ( Lizenzgebühr, Registrierungsgebühr ), unabhängig davon, ob es sich um Ansprüche des Vertragsrechtes, um Schadensersatzansprüche oder andere Haftungsansprüche handelt.
Befindet sich der Lizenzgeber während des Eintritts der Unmöglichkeit in Verzug, so haftet er für den durch die Unmöglichkeit ihrer Leistung eingetretenen Schaden ohne Beschränkung; nicht jedoch für den Fall, in dem der Schaden auch bei rechtzeitiger Leistung eingetreten wäre.
In allen übrigen Fällen ist die Haftung ausgeschlossen.
bounce.supermailer.deThese assessments are undertaken by the Human Biomonitoring Commission at the Federal Environment Agency.
In addition, human biomonitoring also provides scientific data on whether bans or restrictions on substances of concern have actually led to a decrease in population exposure.
Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit
www.bmub.bund.deEntsprechende Bewertungen nimmt die Human-Biomonitoring-Kommission beim Umweltbundesamt vor.
Human-Biomonitoring liefert außerdem wissenschaftlich fundierte Daten darüber, ob Verbote oder Beschränkungen bedenklicher Stoffe tatsächlich zu einem Rückgang der Belastung in der Bevölkerung geführt haben.
Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit
www.bmub.bund.deHeinz Nixdorf was born in Paderborn in 1925, and grew up under difficult economic circumstances.
His father s unemployment and early death and the financial restrictions that this imposed on the family were child-hood experiences which not only influenced his education and career but also his subsequent entrepreneurship.
www.hnf.deEr wuchs in wirtschaftlich kargen Verhältnissen auf.
Arbeitslosigkeit und früher Tod des Vaters und die damit verbundenen finanziellen Einschränkungen der Familie waren Kindheitserfahrungen, die nicht nur seinen Bildungs- und Berufsweg, sondern auch sein späteres Unternehmertum geprägt haben.
www.hnf.deIn order to examine whether today ’s centenarians are better off than prior centenarian cohorts in terms of health, cognition, or well-being, we will compare the current data with data of the first Heidelberg Centenarian Study ( HD100 ) which was conducted about 10 years ago.
Based on our earlier findings on the important role of psychological strengths such as self-efficacy and optimism, we will furthermore examine the existence as well as the function of other, less established psychological strengths at this very advanced age, which may help the centenarians as well as their relatives to better adapt to age-associated restrictions.
Finally, we will compare the Heidelberg centenarians with centenarians from other counties (e.g., USA).
www.gero.uni-heidelberg.deUm zu prüfen, ob Personen, die heute dieses sehr hohe Alter erreichen, einen besseren Status ( z.B. hinsichtlich Gesundheit, Kognition, Lebensqualität ) aufweisen als frühere Hundertjährigenkohorten, werden diese Daten mit der ersten Heidelberger Hundertjährigen-Studie ( HD100 ) verglichen.
Aufbauend auf unseren früheren Befunden zur Bedeutung von psychologischen Stärken wie z.B. Selbstwirksamkeit und Optimismus im hohen Alter wollen wir das Vorhandensein sowie die Funktion weiterer psychologischer Stärken untersuchen, die die Bewältigung von altersbezogenen Einschränkungen für die Hundertjährigen und ihre Angehörigen erleichtern.
Schließlich wollen wir die Heidelberger Hundertjährigen mit ebenso alten Personen aus anderen Ländern vergleichen (z.B. USA).
www.gero.uni-heidelberg.deThe new Transparency and Information Policy describes among other things what information GIZ makes available to the public.
As well as outlining the basic principle of transparency, the policy also explains the restrictions imposed on the publication of documents and data from GIZ ’ s work.
Confidentiality, copyright and economic efficiency also have to be considered, as does the principle of reciprocity when cooperating with other organisations and enterprises.
www.giz.deDie neue Policy zu Transparenz und Informationsaustausch beschreibt unter anderem, welche Informationen die GIZ öffentlich zugänglich macht.
Neben dem Grundprinzip der Transparenz erläutert die Policy, welche Einschränkungen bei der Veröffentlichung von Dokumente und Daten aus der Arbeit der GIZ bestehen.
Vertraulichkeit, Urheberschutz und Wirtschaftlichkeitsaspekte müssen ebenso berücksichtigt werden, wie das Prinzip der Gegenseitigkeit im Falle von Kooperationen mit anderen Organisationen und Unternehmen.
www.giz.deHeinz Nixdorf was born in Paderborn in 1925, and grew up under difficult economic circumstances.
His father's unemployment and early death and the financial restrictions that this imposed on the family were child-hood experiences which not only influenced his education and career but also his subsequent entrepreneurship.
www.hnf.deEr wuchs in wirtschaftlich kargen Verhältnissen auf.
Arbeitslosigkeit und früher Tod des Vaters und die damit verbundenen finanziellen Einschränkungen der Familie waren Kindheitserfahrungen, die nicht nur seinen Bildungs- und Berufsweg, sondern auch sein späteres Unternehmertum geprägt haben.
www.hnf.deHints :
To make it simpler, sensible restrictions or extensions of the grammar above may be assumed, e.g. every command is marked, the marks are natural numbers.
One possible approach is to represent commands as constants ( e.g. ci0 xi 0, cij xi xj, cij xi xj + 1 ) and programs as lists of commands.
www-madlener.informatik.uni-kl.deHinweise :
Zur Vereinfachung der Lösung können „ sinnvolle “ Einschränkungen oder Erweiterungen der obigen Grammatik vorgenommen werden, beispielsweise kann man fordern, dass jeder Befehl markiert ist, wobei die Marke eine natürliche Zahl ist.
Ein möglicher Ansatz ist es, Befehle als Konstanten ( z.B. ci0 ≡ xi ← 0, cij ≡ xi ← xj, c ′ ij ≡ xi ← xj + 1 ) und Programme als Listen von Befehlen darzustellen.
www-madlener.informatik.uni-kl.deIf you choose to make an unprotected disc, play it on regular players with no problem, play it on the players implemented cinavia, your disc will not play back.
That s when a great breakthrough arose in DVDFab, it is the world first universal solution to deal with this protection, after you created a protected disc ( BDMV-REC ), your player will detect the watermark on this disc and match the player restrictions perfectly.
www.dvdfab.deWenn Sie eine ungeschützte CD zu machen, spielen sie auf den regulären Spielern kein Problem, spielen sie auf die Spieler umgesetzt cinavia wählen, wird die Disk nicht wiedergegeben.
Das ist, wenn ein großer Durchbruch in DVDFab entstand, ist es das weltweit erste universelle Lösung, um mit diesen Schutz umgehen, nachdem Sie eine geschützte Scheibe ( BDMV-REC ), Ihre Spieler wird das Wasserzeichen auf dieser CD zu erkennen und entsprechen den Spieler Einschränkungen perfekt geschaffen.
www.dvdfab.de( power ) strategies as much as it presents them as a supposedly natural part of the exhibitionary complex.
The observed change at the social level of the dispositif was not accompanied by transformations at the institutional level of the exhibitions owing to the many political restrictions and the lack of infrastructure and non-commercial support by the Chinese government that prevailed until late in the 1990s as chapter 5 shows.
While in America a meta-exhibition in 2001 treated the problem of censorship related with Chinese art ( Canceled.
www.asia-europe.uni-heidelberg.deEinerseits können die Sammler ihre Macht offen zur Schau tragen, andererseits verdeckt das Dispositiv der Ausstellung ihre ( Macht- ) Strategien in dem Maße, wie es sie als völlig natürlichen Teil des Ausstellungsensembles inszeniert in Erscheinung treten lässt.
Der beschriebene Wandel auf der sozialen Ebene der Agenten des Dispositivs der Ausstellung blieb auf der institutionellen Ebene in China jedoch zunächst durch zahlreiche kulturpolitische Restriktionen und einen Mangel an Infrastruktur und nicht-kommerzieller Förderung bis weit in die 1990er Jahre beschränkt, wie in Kapitel 5 untersucht wird.
So konnte sich zwar 2001 in Amerika eine Meta- Ausstellung mit dem Problem der Zensur von chinesischer Gegenwartskunst beschäftigen ( Canceled.
www.asia-europe.uni-heidelberg.deThe Institute for Applied Autonomy and Hactivist.com present ways to register and circumvent the surveillance cameras meanwhile Teran realizes a procedure to unveil the hidden surveillance with the instruments of surveillance.
The surveillance is often practiced without respect to legal restrictions. The practiced surveillance present the four projects discussed above with the tools of surveillance to provoke public discussions.
29 Activism returns in the projects of Teran and the Institute for Applied Autonomy in cooperation with Hactivist.com from webcam images for internet access to the places of the surveillance cameras´ live video feeds.
iasl.uni-muenchen.deMit dieser Vorführung demonstrieren das Institute for Applied Autonomy und Hactivist.com, wie dieser Kameraeinsatz registrier- und umgehbar ist, während Teran zeigt, wie Überwachung mit den Kamera-Mitteln der Überwachung aufgedeckt werden kann.
Die häufig ohne Rücksicht auf gesetzliche Restriktionen ausgeführte Überwachungspraxis wird mit Mitteln der Überwachung in den vier zuletzt vorgestellten Projekten vorgeführt, um öffentliche Diskussionen zu provozieren.
29 In den Projekten von Teran und dem Institute for Applied Autonomy mit Hactivist.com kehrt Aktivismus von im Internet abrufbaren WebCam-Bildern zurück an die Aufnahmeorte von Überwachungskameras.
iasl.uni-muenchen.deHow can the diverse interactions between different health related factors be understood ?
Different types of treatment (modern medicine, traditional medicine, religious healing), as well as patient’s experience, practical restrictions and political action have an influence on the dynamics in the health sector.
Project Team:
www.geographie.nat.uni-erlangen.deWie können die vielfältigen Wechselwirkungen und Beziehungen zwischen verschiedenen gesundheitsrelevanten Einflussfaktoren verstanden werden ?
Unterschiedliche Heilverfahren (moderne Medizin, traditionelle Medizin, religiöse Heilvorstellungen), Patientenerfahrungen, praktische Restriktionen, politische Maßnahmen etc. haben Auswirkungen auf die Dynamiken im Gesundheitssektor.
Projektteam:
www.geographie.nat.uni-erlangen.de( in cooperation with Verena Greve ) - requested by the Research Promotion Department of the University of Oldenburg.
" Perspectives for wind power use considering conflicting energy-political objectives and planning restrictions - analysis of the situation and necessary adjustments with special consideration of the Repowerings ", project in co-operation with DEWI ( Wilhelmshaven ) and ARSU GmbH ( Oldenburg ).
www.uni-oldenburg.de„ Implementationsstrategien von dezentralen Energieversorgungssystemen in Kommunen auf Basis innovationstheoretischer Ansätze “ ( gemeinsam mit Verena Greve ) - Antragsförderung durch die Forschungsförderung der Universität Oldenburg
„ Perspektiven der Windenergienutzung im Spannungsfeld energiepolitischer Zielsetzungen und genehmigungspraktischer Restriktionen – Situationsanalyse und Anpassungsbedarf unter besonderer Berücksichtigung des Repowerings “ Kooperationsprojekt mit dem DEWI ( Wilhelmshaven ) und der ARSU GmbH ( Oldenburg ).
www.uni-oldenburg.deHost, manage, and share Git and Mercurial repositories in the cloud.
Free, unlimited private repositories for up to 5 developers give teams the flexibility to grow and code without restrictions.
Bitbucket
www.berlios.deAufbewahren, Verwalten und Teilen von Git- und Mercurial-Softwaredepots in der Cloud.
Freie unbegrenzte private Softwaredepots für bis zu 5 Entwicklern bieten Teams die Flexibilität zu wachsen und ohne Restriktionen zu entwickeln.
Bitbucket
www.berlios.deDouble gripper delivery enables flexible job pooling When printing mixed forms, the larger the paper format, the greater the flexibility in arranging the individual repeats.
In the past, large-format perfectors had two limitations to contend with - smearing during sheet travel and machine-related restrictions in the arrangement of the mixed forms, since corridors for the sheet brakes prevented efficient job pooling and reduced the printable area by up to six percent.
Both limitations are now history thanks to the double gripper technology that Heidelberg showcased at drupa 2012.
www.heidelberg.comJe größer das Papierformat, desto flexibler lassen sich die Einzelnutzen anordnen.
Wendemaschinen im Großformat hatten bisher mit zwei Einschränkungen zu kämpfen: der Abschmierfreiheit in der Bogenführung und den maschinenbedingten Restriktionen beim Aufbau der Sammelformen, da Korridore für die Bogenbremsen ein effizientes Job Pooling verhindert haben. Der dadurch bedingte Verlust an bedruckbarer Fläche liegt bei bis zu sechs Prozent.
Beide Einschränkungen erübrigen sich mit der Doppelgreifer-Technologie von Heidelberg, die das Unternehmen auf der drupa 2012 präsentierte:
www.heidelberg.comPorts with Distribution Restrictions or Legal Concerns
Licenses vary, and some of them place restrictions on how the application can be packaged, whether it can be sold for profit, and so on.
Important:
www.freebsd.cz6.2. Ports mit beschränkter Verbreitung
Lizenzen variieren und manche geben Restriktionen vor, wie die Applikation gepackt werden oder ob sie gewinnorientiert verkauft werden kann, usw.
Wichtig:
www.freebsd.czFrom Steinberg you head again on tarmac, then later along Achensee.
Please pay attention to the speed restrictions on the descent into Inntal via Kasbach.
Opportunities to stop-off in Jenbach:
www.silberregion-karwendel.comAb Steinberg fährt man wieder auf Teer, später auch entlang des Achensees.
Bei der Abfahrt ins Inntal über Kasbach die Geschwindigkeitsbegrenzungen beachten!
Einkehrmöglichkeiten in Jenbach:
www.silberregion-karwendel.comSpeed Limit Info incl. no-overtaking indicator
Speed Limit Info incl. no-overtaking indicator shows you the current speed restriction as well as any details of overtaking bans that may apply in your instrument panel or in the Head-Up Display if fitted.
A special camera also captures all the relevant traffic signs.
www.bmw.comSpeed Limit Info inkl. Überholverbotsanzeige
Die Speed Limit Info inkl. Überholverbotsanzeige zeigt Ihnen die momentan geltende Geschwindigkeitsbegrenzung sowie die Information, ob ein Überholverbot vorliegt, in der Instrumentenkombination und gegebenenfalls im Head-Up Display an.
Eine spezielle Kamera erfasst dazu alle relevanten Verkehrsschilder.
www.bmw.comExcessive speed is a factor in the causation and severity of many road accidents.
Speed restrictions are intended to promote safe use of the road network by keeping traffic speeds below the maximum that is appropriate for a given traffic environment, thereby protecting vehicle occupants and other road users.
Greater adherence to speed limits would avert many accidents and reduce the severity of those that occur.
de.euroncap.comÜberhöhte Geschwindigkeit ist Ursache und verstärkender Faktor bei vielen Unfällen.
Geschwindigkeitsbegrenzungen sollen für eine sichere Nutzung des Straßennetzes sorgen, indem die Fahrgeschwindigkeiten auf einen für Verkehrslage und/oder Straßenzustand angemessenen Wert reduziert wird, um Fahrzeuginsassen und andere Verkehrsteilnehmer zu schützen.
Eine konsequentere Einhaltung von Geschwindigkeitsbegrenzungen würde Unfälle verhindern und die Schwere von Unfällen mindern.
de.euroncap.comNo securities prospectus has been or will be prepared in connection with the transaction.
Dissemination of this disclosure and the offer and sale of securities could be subject to restrictions in certain jurisdictions.
United States of America This notice is not intended for persons in the United States of America (including its territories, dependencies, federal states and the District of Columbia) and may not be disseminated either directly or indirectly in the United States of America.
investors.zooplus.comIm Zusammenhang mit der Transaktion wurde und wird kein Wertpapierprospekt erstellt.
Die Verbreitung dieser Mitteilung und das Angebot und der Verkauf der Wertpapiere können in bestimmten Jurisdiktionen gesetzlichen Beschränkungen unterliegen.
Vereinigte Staaten von Amerika Diese Mitteilung ist nicht für Personen in den Vereinigten Staaten von Amerika (einschließlich ihrer Territorien, Schutzgebiete, Bundesstaaten und des Districts of Columbia) bestimmt und darf weder direkt noch indirekt in die oder in den Vereinigten Staaten von Amerika verbreitet werden.
investors.zooplus.comIn the UK, UBS AG is authorized and regulated by the Financial Services Authority.
Provision of research may be subject to country specific restrictions and may therefore not be provided to residents of certain jurisdictions.
<h4>Print this page</h4>Click here to print this page
www.ubs.comDer Inhalt dieser Website richtet sich nicht an Anleger in einem bestimmten Land, sondern versteht sich als allgemeine Information.
Research-Publikationen unterliegen länderspezifischen, gesetzlichen Beschränkungen und können deshalb nicht unbeschränkt weltweit angeboten werden.
<h4>Seite ausdrucken</h4>Klicken Sie hier um diese Seite auszudrucken
www.ubs.comYou may need to upgrade to a new version in order to enjoy the benefit of certain Products.
In addition, you acknowledge and agree that certain Products may be subject to usage limits or geographical restrictions, which may vary from time to time.
Please check the Skype Website for details of the most up-to-date usage restrictions that apply to the Products that you are using.
www.skype.comSie müssen möglicherweise eine neue Version herunterladen, damit Sie den Vorteil bestimmter Produkte nutzen können.
Des Weiteren erkennen Sie an und erklären sich damit einverstanden, dass bestimmte Produkte Nutzungsbeschränkungen oder geografischen Beschränkungen unterliegen können, die sich von Zeit zu Zeit ändern.
Auf der Website von Skype finden Sie Details zu den neuesten Nutzungsbeschränkungen, die für die von Ihnen genutzten Produkte gelten.
www.skype.comYou may need to upgrade to a new version in order to enjoy the benefit of certain Products.
In addition, you acknowledge and agree that certain Products may be subject to usage limits or geographical restrictions, which may vary from time to time.
Please check the Skype Website for details of the most up-to-date usage restrictions that apply to the Products that you are using.
www.skype.comEs ist möglich, dass Sie aufgrund derartiger Änderungen eine aktualisierte Version der Software nutzen müssen.
Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass bestimmte Produkte möglicherweise Nutzungsbeschränkungen oder geografischen Beschränkungen unterliegen, die sich von Zeit zu Zeit ändern können.
Auf der Website von Skype finden Sie Details zu den neuesten Nutzungsbeschränkungen, die für die von Ihnen genutzten Produkte gelten.
www.skype.comDo not stray from the specified routes.
All use of private roads, especially forest roads and agricultural transport roads, can be subject to legal restrictions which must be observed and obeyed.
All tours require a very good physical constitution and condition, and riders should be extensively prepared.
www.oberoesterreich.atVerlassen Sie die beschriebenen Routen nicht.
Die allfällige Nutzung von Privatstraßen, insbesondere Forststraßen und landwirtschaftlichen Güterwegen, kann rechtlichen Beschränkungen unterliegen, die zu beachten und einzuhalten sind.
Sämtliche Touren erfordern eine sehr gute körperliche Konstitution und Kondition sowie eine ausführliche Vorbereitung.
www.oberoesterreich.atDo not stray from the specified routes.
All use of private roads, especially forest roads and agricultural transport roads, can be subject to legal restrictions which must be observed and obeyed.
The Road Traffic Regulations apply to all cyclists.
www.oberoesterreich.atVerlassen Sie die beschriebenen Routen nicht.
Die allfällige Nutzung von Privatstraßen, insbesondere Forststraße und landwirtschaftlichen Güterwegen, kann rechtlichen Beschränkungen unterliegen, die zu beachten und einzuhalten sind.
Für jeden Rennradfahrer gelten die Regeln der Straßenverkehrsordnung.
www.oberoesterreich.atDo not stray from the specified routes.
All use of private roads, especially forest roads and agricultural transport roads, can be subject to legal restrictions which must be observed and obeyed.
The Road Traffic Regulations apply to all cyclists.
www.oberoesterreich.atVerlassen sie die beschriebenen Routen nicht.
Die allfällige Nutzung von Privatstrassen, insbesondere Forststraße und landwirtschaftlichen Güteregen, kann rechtlichen Beschränkungen unterliegen, die zu beachten und einzuhalten sind.
Für jeden Reiter und Kutschenfahrer gelten die Regeln der Straßenverkehrsordnung.
www.oberoesterreich.atCitroën, its subsidiaries and members of its network cannot be held responsible for any direct or indirect damage, such as material loss, loss of data or programmes, financial loss arising from the use of this site or sites connected to it.
Please note that certain products or services offered on the www.ds5.citroen.co.uk website may be subject to specific regulations, restrictions and / or bans in certain countries.
www.ds5.citroen.comCITROËN, seine Tochtergesellschaften und sein Vertriebsnetz haften nicht für direkte oder indirekte, materielle, durch Daten- oder Programmverlust verursachte oder finanzielle Schäden, die durch die Nutzung dieser Website oder der mit ihr verlinkten Websites entstehen.
Wir weisen Sie darauf hin, dass bestimmte auf der Website www.ds5.citroen.com dargestellte Produkte oder Services in manchen Ländern besonderen Regelungen oder auch Beschränkungen und / oder Verboten unterliegen können.
www.ds5.citroen.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Parcourir le dictionnaire
anglais