Traductions de „retune“ dans le dictionnaire anglais » allemand

I . re·tune [ˌri:ˈtju:n, Am esp -ˈtu:n] VERBE trans

1. retune MUS (tune again):

to retune sth

etw stimmen

to retune a piano

ein Klavier stimmen

2. retune RADIO, TV (readjust):

to retune sth

etw einstellen

II . re·tune [ˌri:ˈtju:n, Am esp -ˈtu:n] VERBE intr

retune

einstellen

to retune to another frequency

eine andere Frequenz einstellen

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to retune a piano

ein Klavier stimmen

to retune to another frequency

eine andere Frequenz einstellen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Viewers can find information about how to retune and any scheduled retune outages here.

www.gladstoneobserver.com.au

Aerodynamics were retuned to give more downforce (at 200 km/h, at 300 km/h).

en.wikipedia.org

As many of his songs were played in different tunings, he frequently paused to retune between numbers.

en.wikipedia.org

The engine is retuned for more usable midrange power.

en.wikipedia.org

Even aficionados will advise you retune your ears before attempting to listen to footwork at home.

thequietus.com

The composition aims to sound as a heterogeneous, amorphous texture in which the two groups try to retune each other.

en.wikipedia.org

The catalytic emission control system was more efficient at reducing emissions than the previous non-catalytic system, which allowed engines to be retuned for improved drivability and fuel economy.

en.wikipedia.org

They have 55-65 metal strings (12 to 17 basses and 50 treble strings known as prystrunky) tuned chromatically through 5 octaves, with or without retuning mechanisms.

en.wikipedia.org

The suspension was retuned for the added weight, allowing the larger car to still handle well.

en.wikipedia.org

The producer meticulously tuned and retuned the components of the drum kit for a specific sound and used ribbon or condenser microphones lined up in an equidistant formation.

en.wikipedia.org