Traductions de „rollicking“ dans le dictionnaire anglais » allemand

rol·lick·ing¹ [ˈrɒlɪkɪŋ, Am ˈrɑ:l-] ADJ épith val

rollicking party

ausgelassenes Fest

rollicking film

lustiger Film

rollicking fun

Riesenspaß m

rollicking fun

Mordsspaß m fam

to have a rollicking good time

mal so richtig auf den Putz hauen

rol·lick·ing² [ˈrɒlɪkɪŋ] SUBST usu sing GB fam

rollicking

Anpfiff m fam

rollicking

Anschiss m gross

I . rol·lick [ˈrɒlɪk, Am ˈrɑ:l-] VERBE intr

rollick

herumtollen

II . rol·lick [ˈrɒlɪk, Am ˈrɑ:l-] SUBST

1. rollick (merrymaking):

rollick

[ausgelassenes] Feiern

2. rollick (escapade):

rollick

Eskapade f

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

rollicking film

lustiger Film

rollicking fun

Riesenspaß m

rollicking party

ausgelassenes Fest

to have a rollicking good time

mal so richtig auf den Putz hauen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He would give you a rollicking one minute and then it would be forgotten.

en.wikipedia.org

The work ends with another chorale fantasia with a rollicking gigue melody.

en.wikipedia.org

This first book in a series of four sets the stage nicely for what is sure to be a rollicking, epic ride.

en.wikipedia.org

But the piano impatiently interrupts three times, and finally bursts out with the rollicking main theme of this last movement.

en.wikipedia.org

The album includes new original rollicking drinking songs for which the band is best known, as well as a selection of original ballads.

en.wikipedia.org

That campaign forms the narrative thread of this rollicking sea saga.

en.wikipedia.org

The parade there had become a vacation carnival of costuming and consumptiona rollicking amusement for the tourist.

en.wikipedia.org

Her name itself has become synonymous with rollicking, rough and tumble adventure.

en.wikipedia.org

She was described by critics as mischievous, unpredictable, impulsive, rattlebrained, teasing, piquant, rollicking, cheerful and devilish.

en.wikipedia.org

It's a rollicking trip through music history, and a worthy personal journey too many of us will be able to relate to.

en.wikipedia.org