anglais » allemand

Traductions de „sapphires“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

I . sap·phire [ˈsæfaɪəʳ, Am -ɪɚ] SUBST

II . sap·phire [ˈsæfaɪəʳ, Am -ɪɚ] ADJ

III . sap·phire [ˈsæfaɪəʳ, Am -ɪɚ] SUBST modifier

sapphire (cufflinks, earrings, necklace, tiepin):

Saphir-

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

a watch set with sapphires

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Microchannels inside Glass and Sapphire

Microfluidic systems can be produced using the SLE technique in thermally and chemically resistant materials such as fused silica, borosilicate glass and sapphire for applications such as those found in medical diagnosis.

In fused silica the volume modified by the laser radiation is etched 1000 times faster than the unmodified glass.

www.ilt.fraunhofer.de

Mikrokanäle im Inneren von Glas und Saphir

Mikrofluidische Systeme können mit dem SLE-Verfahren in thermisch und chemisch beständigen Materialien wie Quarzglas, Borosilikatglas oder Saphir für diverse Anwendungen zum Beispiel in der medizinischen Diagnostik hergestellt werden.

In Quarzglas wird das durch die Laserstrahlung modifizierte Volumen um den Faktor 1000 schneller geätzt als das unmodifizierte Glas.

www.ilt.fraunhofer.de

In the past year of 2009 the demand for rubies exceeded our expectations.

Now, of the big 3 (ruby, sapphire and emerald) ruby always was the most "difficult" rock, be it because truly fine rubies always were rare and expensive, or because the colour" style="float:

www.edelsteine.at

Die Nachfrage nach Rubinen übertraf im vergangenen Jahr 2009 unsere Erwartungen.

Von den Großen Drei (Rubin, Saphir und Smaragd) war Rubin immer schon der "schwierigste" Stein, sei es, weil wirklich feine Rubine immer schon ebenso selten wie teuer " style="float:

www.edelsteine.at

Besides, Burma has many more natural resources.

Apart from other gems, like Peridot, sapphire, spinel etc., Burma holds 60-80 % of the worlds teakwood and considerable amounts of copper, tin, tungsten, antimony, lead and, last but not least, natural gas, oil and coal.

www.edelsteine.at

Zumal Burma ja noch über ganz andere Ressourcen verfügt, über deren Boykott niemand redet.

Abgesehen von anderen Edelsteinen wie z.B. Peridot, Saphir, Spinell u.a. wären da nämlich noch 80 % der Welt-Teakholzreserven und nicht zu unterschätzende Vorkommen von Kupfer, Zinn, Tungsten, Antimon, Blei sowie, last but not least, Erdgas, Erdöl und Kohle.

www.edelsteine.at

In cooperation with the University of Paderborn, we have developed special glass capillaries with an extra large diameter for examining macro molecules and proteins.

These capillaries can serve as substitute for expensive sapphire chambers.

For examining macro molecules by means of synchrotron radiation, we have developed a capillary with a diameter of 4,1 mm, and a wall thickness of only 50 µm.

www.hilgenberg-gmbh.de

Zur Untersuchung von Makromolekülen und Proteinen haben wir in Zusammenarbeit mit der Universität Paderborn spezielle Glaskapillaren entwickelt, die einen extra großen Durchmesser aufweisen.

Diese Kapillaren können als Ersatz für aufwändige Kammern aus Saphir dienen.

Für die Untersuchung der Makromoleküle mittels Synchrotronstrahlung wurde eine Kapillare von 4,1 mm Durchmesser und nur 50 µm Wanddicke entwickelt.

www.hilgenberg-gmbh.de

The acuwire-S machine was developed for the precise machining of bores on workpieces with inside diameters from 0.04 mm up to about 0.8 mm.

A wide range of materials such as PCD, sapphire, ruby, technical ceramics, tungsten carbide, steel, medical alloys, etc. can be machined with a precision of up to 0.001 mm.

Advantages for the user of acuwire-S in comparison with FineHone 250 / 600

www.schlafli.com

Die acuwire-S wurde zur präzisen Lochbearbeitung von Werkstücken mit Innendurchmessern von 0.04 mm bis ca. 0.8 mm entwickelt.

Eine Vielzahl Materialien wie PKD, Saphir, Rubin, techn. Keramiken, Hartmetall, Stahl, Medizinallegierungen etc. können mit einer Genauigkeit von bis zu 0.001 mm bearbeitet werden.

Vorteile für den Anwender der acuwire-S im Vergleich zu FineHone 250 / 600

www.schlafli.com

Besides, Burma has many more natural resources.

Apart from other gems, like Peridot, sapphire, spinel etc., Burma holds 60-80% of the worlds teakwood and considerable amounts of copper, tin, tungsten, antimony, lead and, last but not least, natural gas, oil and coal.

Apropos natural gas:

www.edelsteine.at

Zumal Burma ja noch über ganz andere Ressourcen verfügt, über deren Boykott niemand redet.

Abgesehen von anderen Edelsteinen wie z.B. Peridot, Saphir, Spinell u.a. wären da nämlich noch 80% der Welt-Teakholzreserven und nicht zu unterschätzende Vorkommen von Kupfer, Zinn, Tungsten, Antimon, Blei sowie, last but not least, Erdgas, Erdöl und Kohle.

Apropos Erdgas:

www.edelsteine.at

Sapphire

The sapphire used by UNION GLASHÜTTE for its crystals is a white, synthetic sapphire.

Thanks to its hardness rating of 9, this crystal can only be scratched by very hard diamond-like substances.

www.union-glashuette.com

Saphir

Das von UNION GLASHÜTTE für seine Gläser verwendete Saphir ist ein weißer, synthetischer Saphir.

Dank seiner Härte 9 kann dieses Glas nur durch extrem harte, diamantähnliche Stoffe zerkratzt werden.

www.union-glashuette.com

This was done to investigate and, if possible, optimize the geometric conditions of the calorimeter and to estimate heat losses.

To determine the thermal capacity of sapphire, ANSYS calculations were carried out at 500 °C under the following conditions:

Heating of the calorimeter over a period of 60 s at intervals of Dt = 1 s.

www.ptb.de

Damit sollten die geometrischen Gegebenheiten des Kalorimeters untersucht und ggf. optimiert sowie die Wärmeverluste abgeschätzt werden.

Zur Bestimmung der Wärmekapazität von Saphir wurden für 500 °C ANSYS-Rechnungen unter folgenden Bedingungen durchgeführt:

Aufheizen der Kalorimeters über einen Zeitraum von 60 s in Zeitstufen von Dt = 1 s

www.ptb.de

This causes a suppression of the electrical field in the substrate and an increase in the gas conduit.

Furthermore, the length of the micro-strip wave guide is decreased because the wavelength λ of the micro waves in sapphire is shorter compared to the vacuum wavelength by a factor of † εr.

The configuration of MSPs for helium plasmas ( HE-MSPs ) is depicted in Fig.

www.hft.e-technik.tu-dortmund.de

Es bewirkt eine Unterdrückung des elektrischen Feldes im Substrat und eine Erhöhung im Gaskanal.

Weiterhin verkürzen sich die Längen der Streifenleitungen da die Wellenlänge l der Mikrowellen im Saphir um den Faktor † er gegenüber der Vakuumwellenlänge kleiner ist.

Die Konfiguration des MSPs für Helium Plasmen ( He-MSP ) ist in Abb. 6 wiedergegeben.

www.hft.e-technik.tu-dortmund.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "sapphires" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文