anglais » allemand

to trigger alternative programme schemes COMMUNIC

Vocabulaire de spécialité

I . scheme [ski:m] SUBST

II . scheme [ski:m] VERBE intr

2. scheme angl AfrS fam (suppose):

to scheme that ...
annehmen, dass ...

ˈben·efit scheme SUBST

ˈcol·our scheme, ˈcol·or scheme Am SUBST

pro·ˈmo·tion scheme SUBST POL

re·ˈtire·ment scheme SUBST

ˈwel·fare scheme SUBST

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

The module feature ( require, provide ) was removed from the X3J13 ANSI Common Lisp standard and replaced with packages which provide their own protected namespace.

However, modules and the require and provide function are still supported with most Lisp, scheme and CL packages.

In the scheme standardization modules were also considered too implementation dependent, so not defined in the language, but most scheme systems provide modules support, using require and provide.

autocad.xarch.at

Weichen Sie zu anderen Sprachen, wie Gewöhnliches LISPELN, aus Das Bauelement-Merkmal ( erfordern Sie, stellen Sie bereit ) wurde vom X3J13 ANSI Gewöhnlicher Lispeln-Standard entfernt und wurde mit Paketen ersetzt, die ihren eigenen geschützten namespace bereitstellen.

Aber, Bauelemente und das erfordern Sie und stellen Sie Funktion bereit, wird noch mit meistem Lispeln, Plan und CL Paketen unterstützt.

In den Plan-Standardisierung-Bauel... wurde Implementierung auch auch für abhängige, so definiert in der Sprache gehalten, aber die meisten Plan-Systeme stellen bereit, Bauelemente unterstützen und benutzen, erfordern Sie und stellen Sie bereit.

autocad.xarch.at

When defining a stock option scheme, the goal of achieving sustainable value creation by the enterprise shall be kept in mind.

Decisions on the introduction of stock option schemes and any changes relating to such schemes shall be taken at the general meeting.

29.

www.wienerborse.at

Bei der Ausgestaltung des Optionsplanes ist auf die nachhaltige Wertschaffung des Unternehmens Bedacht zu nehmen.

Über Stock Option Pläne für den Vorstand und deren Änderung beschließt die Hauptversammlung.

29.

www.wienerborse.at

UNLESS YOU ARE well informed, you are going to pay for getting investment bankers and fund managers out of the very deep hole they have recently dumped us all in.

To help you avoid tumbling into this Investment Landfill, here is a plain English explanation of a nasty but clever scheme for making you pay for their mistakes.

Imagine this scene ( and it should be fairly easy right now ).

goldnews-de.bullionvault.com

AUSSER WENN SIE richtig informiert sind, werden Sie dafür bezahlen, dass Ihre Anlagenbankier und Ihre Fondsmanager aus den sehr tiefen Loch heraus kriechen, in dem sie in letzter Zeit gefallen sind und viele von uns mitgezogen haben.

Damit nicht auch Sie in diese Mülldeponie für Investitionen fallen, ist dies eine einfache Erklärung des üblen aber klugen Plans, um Ihnen ihre Fehler zahlen zu lassen.

Stellen Sie sich die folgende Szene vor ( und das sollte heutzutage ziemlich einfach sein ).

goldnews-de.bullionvault.com

In 1940 Rudolf Stolz was awarded with the Wolfgang-Amadeus-Mozart Prize, in 1958 he was appointed honorary member of the artist association “ Südtiroler Künstlerbund ”.

In 1969 a museum was established for Rudolf Stolz, including two rooms for schemes, drafts and rough copies as well as aquarelles, graphics and studies of the artist.

Rudolf Stolz died in 1960 in Moso/Sesto.

www.weinstrasse.com

1940 wurde Rudolf Stolz der Wolfgang-Amadeus-Mozart-Preis verliehen, 1958 wurde er zum Ehrenmitglied des Südtiroler Künstlerbundes ernannt.

Im Jahre 1969 wurde in Sexten ein Rudolf Stolz-Museum errichtet. Hier werden in zwei Räumen vor allem Pläne, Skizzen und Entwürfe zu den angefertigten Fresken, außerdem Aquarelle, graphische Arbeiten und Studien des Künstlers gezeigt.

Rudolf Stolz starb 1960 in Moos bei Sexten.

www.weinstrasse.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "schemes" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文