Traductions de „scion“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)
sci·on [ˈsaɪən] SUBST
scion [saɪən] SUBST
Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)
But the musical high-points that I experience are found in the Philharmoniker ’s specific orchestral sound when performing works by the great Romantics such as Brahms, Bruckner and Mahler . «
Rüdiger Liebermann, scion of a musical family, began playing the piano at the age of five and was eight when he started violin lessons with Jacob Weinsheimer.
www.berliner-philharmoniker.deDie musikalischen Höhepunkte erlebe ich jedoch im orchesterspezifischen Klang der Philharmoniker bei Aufführungen von Werken der großen Romantiker wie Brahms, Bruckner und Mahler . «
Rüdiger Liebermann, Spross einer Musikerfamilie, begann als Fünfjähriger mit dem Klavierspiel und erhielt ab dem neunten Lebensjahr Violinunterricht bei Jacob Weinsheimer.
www.berliner-philharmoniker.de1883 Bublitz / Pommern 1949 Bensheim
Paul Kleinschmidt was born on 31 July 1883 scion of an artist family, the father was director of a travelling theatre, the mother an actress.
During his studies of art at the Berlin Akademie under the history painter Anton von Werner Adolf von Menzel was Paul Kleinschmidt s great model.
www.kettererkunst.de1883 Bublitz / Pommern 1949 Bensheim
Am 31. Juli 1883 wird Paul Kleinschmidt als Spross einer Künstlerfamilie geboren, der Vater ist Direktor einer Wanderbühne, die Mutter Schauspielerin.
Während eines Kunststudiums an der Berliner Akademie bei dem Historienmaler Anton von Werner ist Adolf von Menzel das künstlerische Vorbild von Paul Kleinschmidt.
www.kettererkunst.deThe Wilczek Family
Count Johann Nepomuk Wilczek (1837 - 1922), the scion of an old Polish noble family ranging back to the 12th century, was one of the most important Austrian aristocrats of his era.
Legendary for his personal modesty and frugality, he was one of the wealthiest entrepreneurs of the Habsburg monarchy, owning vast estates and the second largest coal mine of the empire.
www.kreuzenstein.comFamilie Wilczek
Graf Johann Nepomuk Wilczek (1837 – 1922), der Spross eines alten, bis ins 12. Jahrhundert zurückreichenden polnischen Adelsgeschlechts, war einer der bedeutendsten österreichischen Aristokraten seiner Ära.
Persönlich für seine äußerste Bescheidenheit und Genügsamkeit legendär, war er zugleich als Großgrundbesitzer und Eigentümer des zweitgrößten Kohlebergwerks der k.u.k Monarchie einer der vermögendsten Unternehmer des Reichs.
www.kreuzenstein.comMany patrician families of the imperial city had their sons visit the high school of Altdorf.
One of them, a scion of the Paumgartners, died 1718 at the age of just 20 years though a duel at "Sophienquelle".
www.stromerstiftung.deViele Patrizierfamilien aus der Reichsstadt hatten ihre Söhne an die Hohe Schule nach Altdorf geschickt.
Einer von ihnen, ein Spross der Paumgartners, starb 1718 mit gerade einmal 20 Jahren bei einem Duell an der Sophienquelle.
www.stromerstiftung.deWith his great experience, our family ´ s grandfather, Eduard Rauen, still helps out to this day.
Now the youngest scion of the family, our son Matthias, has also joined the company.
All our vineyards are situated right next to us.
www.weingut-familie-rauen.deSeine große Erfahrung bringt der Großvater der Familie, Eduard Rauen, noch heute tagtäglich ein.
Auch der jüngste Spross der Familie, Sohn Matthias, ist inzwischen in den Betrieb eingestiegen.
Alle unsere Weinberge liegen in unmittelbarer Nähe des Weinguts.
www.weingut-familie-rauen.deThe tests are more than self-evident.
The most recent scion of CERATIZIT ’ s successful product range MaxiMill increases productivity in motor engineering wherever up to now brazed tools and solid carbide tools have been applied.
And the name of the game is:
www.ceratizit.comCERATIZIT S. A., Mamer, Luxemburg ( Zentrale ), Oktober 2010 Die Tests sprechen eine deutliche Sprache.
Der jüngste Spross der CERATIZIT Erfolgsfamilie MaxiMill steigert die Produktivität im Motorenbau überall dort, wo bisher noch gelötete Werkzeuge und Vollhartmetallwerkzeuge im Einsatz sind.
Sein Name:
www.ceratizit.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.