Traductions de „screech“ dans le dictionnaire anglais » allemand

I . screech <pl -es> [skri:tʃ] SUBST

screech of a person

Schrei m

screech of an animal

Kreischen nt kein pl

screech of brakes, tyres

Quietschen nt kein pl

a screech of laughter

ein [gellendes] Auflachen nt

to give a screech of pain

vor Schmerz aufschreien

to stop with a screech of tyres

mit quietschenden Reifen zum Stillstand kommen

II . screech [skri:tʃ] VERBE intr

screech person

schreien

screech animal

kreischen

screech brakes, tyres

quietschen

to screech with delight

vor Vergnügen quietschen

to screech to a halt

mit quietschenden Reifen zum Stillstand kommen

to screech with laughter

vor Lachen kreischen

to screech with pain

vor Schmerzen schreien

III . screech [skri:tʃ] VERBE trans

to screech that ...

schreien [o. kreischen] , dass ...

ˈscreech owl SUBST

screech owl

Kreischeule f

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to screech with laughter

vor Lachen kreischen

to screech with pain

vor Schmerzen schreien

to screech with delight

vor Vergnügen quietschen

a screech of laughter

ein [gellendes] Auflachen nt

to screech to a halt

mit quietschenden Reifen zum Stillstand kommen

to grind [or screech] to a halt

quietschend zum Stehen kommen

to give a screech of pain

vor Schmerz aufschreien

a screech of brakes jarred the silence

das Kreischen von Bremsen zerriss die Stille

Voir plus d'informations

to stop with a screech of tyres

mit quietschenden Reifen zum Stillstand kommen

Voir moins d'informations

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The temple builds terror by the constant screeching the constant noise that the woman hears!

en.wikipedia.org

Due to the ferocity and versatility of their hunting style, early authors nicknamed eastern screech owls feathered wildcats.

en.wikipedia.org

When scared, it screeches a sound similar to the screech of a possum.

en.wikipedia.org

His delivery is one of screeching anticipation and, even when events are relatively calm, he has been known to send dogs scurrying for cover.

en.wikipedia.org

The probe's screeching calls were the whale song in distorted form.

en.wikipedia.org

As opposed to screech owls, scops owls have only a single type of call.

en.wikipedia.org

Eastern screech owls roost mainly in natural cavities in large trees, including cavities open to the sky during dry weather.

en.wikipedia.org

Outside of red morph coloration, the western screech owl is of almost exactly the same general appearance and size as the eastern.

en.wikipedia.org

On the 13th night they awaken to the sound of a demon screeching.

en.wikipedia.org

When a fox barks, or an owl screeches, another fox or owl replies.

en.wikipedia.org