anglais » allemand

Traductions de „seethe“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

seethe [si:ð] VERBE intr

1. seethe fig (be very angry):

seethe
kochen fam
to seethe with anger
vor Wut kochen [o. schäumen] fam

2. seethe (move about violently):

seethe river, sea
seethe liquid
seethe liquid

3. seethe (be crowded):

seethe

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to seethe with anger

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Finally.

The city is seething and groaning and is vibrating full of zest for life.

www.justtravelous.com

Endlich.

Die Stadt brodelt und ächzt und vibriert vor lauter Lebenslust.

www.justtravelous.com

Night owls – or those who have major problems getting to sleep – will find everything they need in Sofia ’s nightclubs, whether they prefer house, rock or Bulgarian folk music.

The city seethes at night, being a place that never sleeps, and clubs spring up like mushrooms everywhere.

4th km Party Center

www.wieninternational.at

NachtschwärmerInnen oder auch all jene, die an schweren Einschlafstörungen leiden, werden in Sofias Nachtclubs alles finden, was sie brauchen.

Ob House, Rock oder bulgarische Folkmusik, das Nachtleben in Sofia brodelt – die Stadt schläft nie – und die Clubs schießen wie Pilze aus dem Boden.

Party-Center „Am 4. Kilometer“

www.wieninternational.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文