anglais » allemand

shan·ty1 [ˈʃænti, Am -t̬i] SUBST (shack)

shanty
shanty

shan·ty2 [ˈʃænti, Am -t̬i] SUBST MUS

shanty [ˈʃænti ] SUBST

shanty
shanty
Elends-

ˈsea shan·ty SUBST esp GB

ˈshan·ty town SUBST

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Harry Koizumi Homepage of the hawaiian slack guitar performer Harry Koizumi ( en ) more

Shanties and Sailor Songs Shanties and sailor songs. Elaborate list of texts and melodies (de, en) more

tikieurope.com European tiki bar and restaurant guide (de, en) more

www.hkw.de

Harry Koizumi Homepage des hawaiischen Slack Guitar Künstlers Harry Koizumi ( en ) mehr

Shanties und Seemannslieder Umfangreiches Musikverzeichnis mit Texten und teilweise auch Melodien (de, en) mehr

tikieurope.com Europäischer Tikirestaurant- und Barführer (de, en) mehr

www.hkw.de

Tomorrow morning will feature maritime songs, the afternoon pop, and the evening emotional songs.

The Passat choir will sing traditional sea shanties on the Festival Stage at 12.30pm. Michael Schulte, the young singer with the mop of curly hair from Flensburg, as seen on “The Voice of Germany”, will perform on the Festival Stage at 5pm.

The organizers have also brought another newcomer of 2012 to the stage - Björn Paulsen.

travemuender-woche.com

Morgenvormittag wird es maritim, nachmittags poppig und abends gefühlvoll :

Der Passat Chor singt traditionellen Shantys und Seemannslieder ab 12 Uhr 30 auf der Festivalbühne. Michael Schulte, der Flensburger mit dem Wuschelkopf aus „The Voice of Germany“, steht ab 17 Uhr auf der Festivalbühne.

Mit Björn Paulsen holen die Organisatoren um 21 Uhr einen weiteren Newcomer des Jahres 2012 auf die Bühne.

travemuender-woche.com

t clash as violently anywhere as they do on the Elbmeile next to the Fischmarkt in Hamburg.

Every night, tons of fish are being sold, sea shanties are being sung, and prostitutes are being visited by their customers, just as it was a hundred years ago.

www.cinecentrum.de

Nirgendwo prallen alt und neu so unmittelbar aufeinander, wie auf der Elbmeile am Hamburger Fischmarkt.

Jede Nacht werden hier wie vor 100 Jahren Tonnen an Fisch verkauft, Seemannslieder in alten Kneipen gespielt und "Bordsteinschwalben" von ihrer Kundschaft besucht.

www.cinecentrum.de

Maritime festival Fri 8 - Sun 10 Aug 2014

Fans of maritime songs and sea shanties will enjoy themselves to the full at the Maritime Festival in the Zuiderzee Museum in the weekend of 8, 9 and 10 August.

www.zuiderzeemuseum.nl

Maritimes Festival Fr 8 - So 10 Aug 2014

Liebhaber von Seemannsliedern und Shantys können während des Maritimes Festival im Zuiderzeemuseum ihre helle Freude erleben.

www.zuiderzeemuseum.nl

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文