anglais » allemand

Traductions de „shopkeeper“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

ˈshop·keep·er SUBST

shopkeeper
Ladeninhaber(in) m (f)
shopkeeper

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

the shopkeeper said she was fresh out of soap

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Furthermore, a crucial part of the seminar was the drafting of articles based on thorough research during the workshop.

In this context, the participants learned about current developments in Masdar City, interviewed shopkeepers in local shopping malls and held talks with the CEOs of the regional offices of Siemens and Weiss-Röhling, Joachim Kundt and Jochen Humpeler.

A presentation by Stefan Kraxner, Project Manager at the Department of economic development Abu Dhabi, provided interesting insights into the economic development of the UAE and offered useful material for the participants’ articles as well.

www.kas.de

Wesentlich für die Jungjournalisten war darüber hinaus vor allem das Erstellen eigener Artikel, für die sie während des Workshops umfassende Recherchearbeit leisteten.

So informierten sie sich vor Ort über die Entwicklungen in Masdar City, interviewten Geschäftsinhaber in lokalen Shoppingmalls und führten Gespräche mit den CEOs der Regionalbüros von Siemens und Weiss-Röhling, Joachim Kundt und Jochen Humpeler.

Auch der Vortrag von Stefan Kraxner, Projektmanager am Ministerium für wirtschaftliche Entwicklung in Abu Dhabi, bot den Teilnehmern interessante Einblicke in die wirtschaftliche Entwicklung der Region, die sie sogleich für ihre Reportagebeiträge verwenden konnten.

www.kas.de

A vast number of boutiques, shops and workshops with quality products and custom-built models influence the picture of this area.

Also, the shopkeepers like to spend time with their customers with the personal touch.

The business Marktlücke offers exclusive gifts, accessories and products for the home.

www.zurich.park.hyatt.ch

Unzählige Boutiquen, romantische Läden und Werkstätten mit Qualitätsprodukten und Spezialanfertigungen prägen das Bild des Quartiers.

Oft nehmen sich die Geschäftsinhaber noch persönlich Zeit, um die Kunden zu beraten.

Das Geschäft Marktlücke bietet exklusive Geschenke, Accessoires und Produkte für den Wohnbereich.

www.zurich.park.hyatt.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文