The visitor can listen to poetry reading and music, which together with analogical, syncretic references ( aural, olfactory, tactile, etc. ), stimulated by the guide, evoke the images depicted, enabling visitors to experience the work of art in its entirety.
This guided tour offers the possibility of touching a fragment of a fresco with the detail of the halo of the angel, by Melozzo, and a section of the painting portraying the shroud of the Deposition, created - as similar as possible to the original - by expert restorers.
Useful Informatio …
mv.vatican.vaDichtungen und Musikstücke werden vorgeführt ; vereint mit den synästhetischen wie analogen Anspielungen ( akustische, olfaktorische, haptische etc. ), die von der didaktischen Besucherführung angeregt werden, rufen die im Gemälde dargestellten Bilder hervor und begünstigen dabei den Übergang von einer einfachen Kenntnis zu einer tieferen Wahrnehmung des Werks und seiner umfassenden Würdigung.
Zudem ist es möglich, ein Fragment eines Freskos mit dem Detaill der Aureola des Engels von Melozzo und ein Stück Leinwand mit dem Detail des Leichentuchs der Kreuzabnahme zu berühren. Diese wurden von erfahrenen Restauratoren dem Original rigoros ähnlich hergestellt.
Organisatorische …
mv.vatican.vaCorpse he is a symbol of e done incidents involving personal issues are not yet fully understood.
A shroud in a dream can be a frightening sight as it conceals a dead man, whose identity is thus borrow ver.
Hearse:
de.mimi.huLeiche ie ist Symbol für erledigte Vorfälle, bei denen persönliche Fragen noch nicht restlos geklärt sind.
Ein Leichentuch in einem Traum kann ein furchterregender Anblick sein, da es einen Toten verhüllt, dessen Identität damit verborgen ist.
Leichenwagen:
de.mimi.huToufar passed away during shooting.
When the English subtitles fail one is rather helpless to understand this production, which sings the words contained in the file without interruption in the classical opera manner and lays the tortured Toufar on a sort of breakfast table and wraps him in a shroud.
On the other hand, even if one does not understand everything, one does become aware of the immense historic differences between the individual countries and their secret police.
www.goethe.deToufar starb während der Dreharbeiten.
Als die englischen Untertitel ausfallen, steht man etwas hilflos vor dieser Inszenierung, die so völlig ungebrochen in klassischer Opern-Manier die Aktentexte vorsingt und den gequälten Toufar auf einer Art Frühstückstisch liegend in Leichentücher einwickelt.
Andererseits ist es nicht ohne Erkenntnisgewinn, manches nicht zu verstehen, weil einem so die immensen historischen Unterschiede zwischen den einzelnen Ländern und ihren Geheimdiensten deutlich werden.
www.goethe.deMEDITATION
At the beginning of our journey, the veil of night had fallen upon Jerusalem; now it is the darkness of an eclipse that spreads like a shroud over Golgotha.
The “ power of darkness ” [ 39 ] seems to loom over the land where God is dying.
www.vatican.vaBETRACHTUNG
Zu Beginn unseres Weges umhüllte der Schleier der Nacht Getsemani; jetzt legt sich die Dunkelheit einer Sonnenfinsternis wie ein Leichentuch über Golgotha.
Die » Macht der Finsternis « <! [ if! supportFootnotes ] > [ 1 ] <! [ endif ] > scheint also über den Ort zu herrschen, an dem Gott stirbt.
www.vatican.vaA group of dancers consist of 8 monks.
The hat is synonymous with the tombstone, the black cape represent the coffin / casket and the white dress mean the shroud.
orchestra
www.luszcz.deDie Gruppe der Tänzer besteht immer aus acht Mönchen.
Der Hut symbolisiert den Grabstein, der schwarze Umhang den Sarg und das weiße Kleid das Leichentuch.
Orchester
www.luszcz.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.