allemand » anglais

Traductions de „smashed-in“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

After the Nazis took over Austria Karl BÖTTINGER joined the resistance group of the Austrian Revolutionary Socialists ( RSÖ ) that Engelbert WEISS led in the Reichsbahn ’s Salzburg workshops.

All of the organized resistance groups in Salzburg were smashed in 1942.

A »People’s Court« sentenced the RSÖ resistance leaders Anton Graf, August GRUBER and Engelbert WEISS to death.

www.stolpersteine-salzburg.at

Unter dem NS-Regime zählte Karl BÖTTINGER zur Widerstandsgruppe der von Engelbert WEISS geleiteten Revolutionären Sozialisten ( RSÖ ) in der Reichsbahnwerkstätte.

Alle Gruppen des organisierten Widerstandes wurden im Kriegsjahr 1942 zerschlagen.

Die vom »Volksgerichtshof« zum Tode verurteilten RSÖ-Funktionäre Anton GRAF, August GRUBER und Engelbert WEISS wurden hingerichtet.

www.stolpersteine-salzburg.at

She became the first female runner to dip under 1:20 in a 25 k race.

Both records were smashed in the BIG 25 Berlin race.

Organisers of BERLIN RUNS registered 10,114 runners from 47 nations at the 30th edition of the race.

www.berlin-laeuft.de

Cheroben war deutlich vor seinem Landsmann Kenneth Kipkemoi ( 1:12:32 ) und dem Äthiopier Tebalu Zawude ( 1:13:09 ) im Ziel im Berliner Olympiastadion.

Das Rennen der Frauen entschied Janet Rono mit großem Vorsprung in 1:24:37 für sich.

Auf Rang zwei folgte Valentine Kibet (Kenia) mit 1:26:18 während die Schweizerin Maja Neuenschwander auf Platz drei in 1:27:01 einen Landesrekord über die 25-km-Distanz aufstellte.

www.berlin-laeuft.de

Their vulnerability evokes notions of the meagre worth of domestic crockery and its use in everyday life.

Mother’s favourite cup, the saucer than was smashed in anger, the many cracks that come with age.

All those daily rituals.

www.zuiderzeemuseum.nl

Ihre Verwundbarkeit erinnert an den geringen Wert des einheimischen Porzellans sowie an seinen alltäglichen Gebrauch und Verbrauch.

Mutters Lieblingsbecher, die aus Wut zerschmetterte Schüssel und die vielen durch den Gebrauch entstandenen Risse.

Die täglichen Rituale.

www.zuiderzeemuseum.nl

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文