Traductions de „smirk“ dans le dictionnaire anglais » allemand

I . smirk [smɜ:k, Am smɜ:rk] péj VERBE intr

smirk

grinsen

to smirk at sb

jdn süffisant anlächeln

II . smirk [smɜ:k, Am smɜ:rk] péj SUBST

smirk

Grinsen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It was intended as a rhetorical question, uttered with an implied wink and a smirk.

www.theatlantic.com

He was seen smirking, laughing, and even calling the sentencing a joke.

en.wikipedia.org

Ward is occasionally seen suppressing his smirks by sipping from his cup.

en.wikipedia.org

It wipes the smirk off the face of the superhero movie.

en.wikipedia.org

Instead, there are usually smirks, sneers, pouts, leers and thin-lipped, tough-as-nails displays of contempt for anyone who would dare mess with her.

en.wikipedia.org

Even his police mugshot is effortlessly cool and with just a hint of a smirk while flashing the peace sign at the arresting officer.

www.joe.ie

The head features a face-switching gimmick, with a choice of straight-faced or smirking.

en.wikipedia.org

Despite this, she felt that the jokes are so low-key and mild that the episode zooms by without raising a single chuckle or smirk.

en.wikipedia.org

Despite the smirks on their faces, they almost always end up dying in the episodes in which they appear.

en.wikipedia.org

Once everyone is present, he smirks and makes a note of how foolish it is that every guard came to fight him.

en.wikipedia.org