snag2 [snæg] SUBST Aus, NZ (sausage)
-
snag fam
-
Würstchen nt
And thanks to its decentralised organisation, it potentially provides a great number of observation units – an ideal statistical laboratory, then.
Data collection in cantons and municipalities The snag with decentralised organisation is the fact that data concerning economic policies are often only collected and stored at a local level.
To make proper scientific use of “ Laboratory Switzerland ”, much in the way of statistical raw materials has first to be collected from the cantons and municipalities.
www.unisg.chUnd dank ihrer dezentralen Organisation offeriert sie potenziell eine grosse Zahl an Beobachtungseinheiten – ein ideales statistisches Labor also.
In Kantonen und Gemeinden sammeln Der Haken an der dezentralen Organisation ist, dass wirtschaftspolitische Daten oft nur auf lokaler Ebene erhoben und aufbewahrt werden.
Um das « Labor Schweiz » so richtig wissenschaftlich nutzen zu können, muss daher vieles an statistischem Rohmaterial erst in den Kantonen und Gemeinden eingesammelt werden.
www.unisg.chHaving a coffee machine or a mini kitchen in the bus is a great thing.
But there's a small snag:
www.frenzel.deEine Kaffeemaschine oder eine Miniküche im Bus zu haben ist eine feine Sache.
Mit einem kleinen Haken:
www.frenzel.deDigital pinboards enable geographically dispersed teams to collaborate
However good the concept of an analogue pinboard is, there is a snag.
All users need to have physical access to it in order to be able to work together sensibly.
www.campana-schott.comDigitale Pinnwand ermöglicht Zusammenarbeit von räumlich verteilten Teams
So gut das Konzept der analogen Pinnwand ist, es hat einen Haken:
Alle Nutzer müssen physischen Zugriff darauf haben, um sinnvoll mitarbeiten zu können.
www.campana-schott.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.