, the record number of retracted papers rocking the scientific community.
"When I was collecting data for my doctoral thesis, I soon had the sobering experience that it is very difficult to find suitable patients for clinical studies," Kranke recalls, who is now professor of anesthesiology at the Department of Anesthesia and Critical Care of Würzburg University Hospital.
www.uni-wuerzburg.dedas renommierte Journal Nature spricht in einem Kommentar von „ einer der größten Säuberungsaktionen in der Geschichte der Wissenschaftsliteratur “, die Rekordzahl zurückgezogener Arbeiten erschüttere die Wissenschaftsgemeinschaft.
„Ich hatte bei der Datenerhebung im Rahmen meiner Promotionsarbeit schnell ernüchternd erleben müssen, wie schwierig es ist, für klinische Studien geeignete Patienten zu gewinnen“, erinnert sich Kranke – inzwischen Professor für Anästhesiologie an der Klinik und Poliklinik für Anästhesiologie der Würzburger Uniklinik.
www.uni-wuerzburg.deSkyrim was released.
At the very beginning the experience for me as a PC gamer was rather sobering:
The controls and the menu are rather displeasing and one can tell that Skyrim had been developed for consoles and only been ported to the PC.
www.t-square.atSkyrim wurde released.
Zunächst war die Erfahrung für mich als PC Spieler eher ernüchternd:
Die Steuerung und das Menü sind für ein PC Spiel eher holprig und es ist deutlich zu spüren, dass Skyrim für Konsolen entwickelt und auf den PC portiert wurde.
www.t-square.atThis data was supported by immunohistochemical analyses.
‘The result is quite sobering upon first sight but, unfortunately, it correlates with our clinical experiences.
Interestingly, however, the nerve cells which survived the stroke demonstrated the ability to repair their DNA which was damaged due to insufficient blood supply, meaning that a more or less intact genome was present.’
blogs.fau.deUnterstützt wurden diese Daten durch immunhistochemische Analysen.
„Die Erkenntnis ist zwar auf den ersten Blick ziemlich ernüchternd, entspricht jedoch leider unseren klinischen Erfahrungen.
Interessanterweise zeigten den Schlaganfall überlebende Nervenzellen aber die Fähigkeit, ihr durch die Minderdurchblutung geschädigtes Erbmaterial zu reparieren, so dass sich ein insgesamt intaktes Genom darstellte.“
blogs.fau.deIt is important, too, that the government learns from its previous interventions.
Lessons from the interventions of the past 20 years are quite sobering:
if, for instance —and also in the framework of the security conference in Munich—Bundeswehr deployments abroad are presented as a political tool, it becomes clear that so far noone has really looked at these assignments in detail.
www.bicc.deEntscheidend ist zudem, dass die Bundesregierung aus den bisherigen Interventionen lernt.
So fallen die Lehren aus den Interventionen der letzten zwanzig Jahre sehr ernüchternd aus.
Wenn etwa – wie auch im Rahmen der Münchner Sicherheitskonferenz – immer wieder Auslandseinsätze der Bundeswehr als mögliches Instrument genannt werden, wird deutlich, dass man sich die Einsätze der Bundeswehr bislang nicht genau angeschaut hat.
www.bicc.deThen the camera zooms further and further out across the surface of the sea.
This new perspective is sobering, as it shows that drifting is not just some personal accident.
Here we have a veritable shoal of drifters on the high seas, without a sandbank or shoreline in sight.
www.berlinischegalerie.deDann zoomt die Kamera immer weiter auf die Meeresoberfläche hinaus.
Dieser neue Blickwinkel wirkt geradezu ernüchternd, zeigt er doch, dass der Schwebezustand keiner ist, der nur Einzelschicksale betreffen würde.
Im Gegenteil, wie ein Schwarm Gleichgesinnter erscheint die Masse der Treibenden auf der hohen See, die keine Sandbank oder Aussicht auf einen Küstenstreifen erwartet.
www.berlinischegalerie.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.