anglais » allemand

Traductions de „später“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

This report on the reunion with his former pupils underlines the difference between the hopes of “ those who remained, those who left and those who have returned ” – and reality.

Whenever possible, “Jahre später” will be shown together with “Die Kinder von Furna”.

(Christian Schocher)

www.swissfilms.ch

Aus der Wiederbegegnung mit seinen ehemaligen Schülerinnen und Schülern wurde ein Report über Träume und Realitäten, über Dableiben, Fortgehen und Zurückkehren.

«Jahre später» wird nach Möglichkeit als Doppelprogramm mit «Die Kinder von Furna» gezeigt.

(Christian Schocher)

www.swissfilms.ch

His texts have also been published in GQ, AD, Vanity Fair, Spiegel, Stern, SZ-Magazin, Welt am Sonntag and Die Zeit.

His bestselling books " Meconomy " and " Morgen komm ich später rein " received enthusiastic reviews.

www.markusalbers.com

Seine Arbeiten wurden auch in Die Zeit, GQ, AD, Vanity Fair, Spiegel, Stern, SZ-Magazin und der Welt am Sonntag veröffentlicht.

Seine Bücher „ Meconomy “ und der Wirtschafts-Bestseller „ Morgen komm ich später rein “ wurden vielfach besprochen.

www.markusalbers.com

„ Kommen Sie bitte etwas später wieder. “ He told the guest “ Please come back a bit later . ”

→ Er sagte, der Gast möge doch bitte etwas später wiederkommen.He told the guest to please come back a bit later.

However, we can also express demands and requests with an infinitive clause.

deutsch.lingolia.com

Er sagte dem Gast :

„Kommen Sie bitte etwas später wieder.“ → Er sagte, der Gast möge doch bitte etwas später wiederkommen.

Wir können Aufforderungen und Bitten jedoch auch mit einem Infinitivsatz ausdrücken.

deutsch.lingolia.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文