anglais » allemand

Traductions de „spritzer“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

spritz·er [ˈsprɪtsəʳ, Am -sɚ] SUBST

spritzer
spritzer
Gespritzte(r) m A, CH dial
spritzer
Spritzer m A

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Apple juice spritzer

Only selected apples from the Lake Constance area give our FRUCADE® Apple juice spritzer its typical and unmistakable flavour.

Blackcurrant fruit juice drink

www.lang-braeu.de

Apfel Schorle

Nur erlesene Äpfel aus der Bodensee-Region geben unserer FRUCADE® Apfel Schorle ihren typischen und unverwechselbaren Geschmack.

Schwarze Johannisbeere Fruchtsaft-Getränk

www.lang-braeu.de

This package comprises

Admission to the Kunsthistorisches Museum Vienna A glass of sparkling wine, Aperol spritz or white-wine spritzer 3 canapés (a selection)

Information

tourism.khm.at

Eintritt in das Kunsthistorische Museum Wien

1 Glas Sekt, Aperol Spritz oder Weißer Spritzer 3 Stück Kanapees (Auswahl)

Information

tourism.khm.at

This package comprises :

1 entrance ticket to the Kunsthistorisches Museum 1 glass of sparkling wine, Aperol spritz or white-wine spritzer 3 canapés (a selection)

tourism.khm.at

Das Package beinhaltet :

1 Eintritt in das Kunsthistorische Museum 1 Glas Sekt, Aperol Spritz oder Weißer Spritzer 3 Stück Kanapees (Auswahl)

tourism.khm.at

Summer theatre is a funny old thing.

Like wine, which suddenly becomes a light and easily digested spritzer in the summer, it tends to be a diluted affair, to be consumed quickly and leaving little or no trace behind.

That being said, you can also get slightly more substantial fare in the summer, as demonstrated over the years at venues including the theatre in Litschau on Lake Herrensee, where Zeno Stanek’s play Die letzten Tage der Menschlichkeit, based loosely on Karl Kraus’s The Last Days of Mankind, and Margit Mezgolich’s adaptation of Steinbeck’s Of Mice and Men had provided cause for optimism, showing serious audience members that summer theatre can be entertaining without needing to dispense entirely with social criticism.

www.wieninternational.at

Mit dem Sommertheater ist das so eine Sache.

Es ist wie Wein, der im Sommer plötzlich zum Spritzer avanciert. Dermaßen verdünnt wird das Ganze zur leicht bekömmlichen Angelegenheit.

Getrunken ist er schnell und zurückbleibt zumeist wenig.

www.wieninternational.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "spritzer" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文