anglais » allemand

Traductions de „stay-at-home“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

I . ˈstay-at-home SUBST péj

stay-at-home

Stubenhocker(in) m (f) péj fam

II . ˈstay-at-home ADJ inv

1. stay-at-home (not working):

stay-at-home mum, dad

nicht berufstätig [o. arbeitend] (um auf die Kinder aufzupassen)

2. stay-at-home (recluse):

stay-at-home

stay-at-home

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

I'd far rather stay at home

ich würde viel lieber zu Hause bleiben

to stay at home/in bed

zu Hause/im Bett bleiben

she wants to stay at home and nurture her children

sie will zu Hause bleiben und sich um ihre Kinder kümmern

I wanted to go but on second thoughts decided to stay at home

ich wollte eigentlich gehen, habe es mir dann aber anders überlegt und bin daheimgeblieben

I'd like to stay at home this evening rather than going out

ich möchte heute Abend lieber zu Hause bleiben und nicht ausgehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The rocket is firing towards the stay-at-home twin, thereby placing that twin at a higher gravitational potential. en.wikipedia.org

She is a stay-at-home mom and then becomes a professional dental assistant. en.wikipedia.org

Later that year it started providing on-site daycare in order to keep an employee that was planning on being a stay-at-home mom. en.wikipedia.org

A second approach calculates a straightforward but technically complicated integral to determine how the traveling twin measures the elapsed time on the stay-at-home clock. en.wikipedia.org

She was largely a stay-at-home mom during the balance of the 1990s. en.wikipedia.org

He also serves as their alternate captain and is regarded as a stay-at-home defenceman. en.wikipedia.org

This can be a stay-at-home parent who seeks supplemental income while caring for their own child. en.wikipedia.org

He becomes a successful businessman; she's a stay-at-home mom. en.wikipedia.org

The mechanism for the advancing of the stay-at-home twin's clock is gravitational time dilation. en.wikipedia.org

As a stay-at-home defenseman, he appeared in 53 games as a rookie, contributing with just 3 assists. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "stay-at-home" dans d'autres langues

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文