Traductions de „supine“ dans le dictionnaire anglais » allemand

su·pine [ˈsu:paɪn, Am su:ˈpaɪn] ADJ

1. supine inv (lying on back):

to be/lie supine

auf dem Rücken liegen

he was supine on the floor

er lag ausgestreckt auf dem Boden

2. supine fig péj (indolent):

supine

träge péj

supine

gleichgültig péj

supine SUBST

Entrée d'utilisateur

supine LING spéc

Supinum nt

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be/lie supine

auf dem Rücken liegen

he was supine on the floor

er lag ausgestreckt auf dem Boden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

People should be made comfortable and placed in the supine position (horizontal), or the recovery position if vomiting occurs.

en.wikipedia.org

As sleep apnea is inherently worse in the supine position for many patients (positional sleep apnea), sleeping on one's side is often advised.

en.wikipedia.org

It can be done with the hands facing any directions, from prone to supine.

en.wikipedia.org

The operation is performed with the patient supine and face turned to one side.

en.wikipedia.org

The fullest range of motion is when the elbows begin in full extension, in a supine grip.

en.wikipedia.org

Bilateral flap harvest is possible with patient in supine position.

en.wikipedia.org

The murmur is usually louder in the supine position and may only be audible in the supine position.

en.wikipedia.org

This is done by lying supine on a flat surface, flexing the knees and hips and bringing them in toward the chest.

en.wikipedia.org

Another report suggested a link between episodes of sleep bruxism and a supine sleeping position (lying face up).

en.wikipedia.org

It is opposed to the supine position which is face up.

en.wikipedia.org