anglais » allemand

Traductions de „sure-footed“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

sure-ˈfoot·ed ADJ

1. sure-footed (able to walk):

sure-footed

2. sure-footed (confident):

sure-footed
sure-footed
souverän sout

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Spirited Dschingis is fun for experienced riders, while this summer will be Leas first season.

All of our horses are steady, sure-footed and reliable, which makes them perfect for children and adults ( up to 95kgs / 200lbs / 18 stone ), whether beginners or experienced riders.

Deutsche Version ( Ctrl + Atl + E )

www.zorbas.de

Dann sind da noch Kassandra, unser wuscheliges Pony, klein aber oho, die einzige Braune in unserer Gruppe, und natürlich Leas Fohlen Moana, sehr neugierig, immer zum Schmusen bereit.

Alle unsere Pferde sind ruhig im Umgang, trittsicher und zuverlässig und somit sowohl für Kinder als auch für Erwachsene ( bis 95kg ), für Anfänger und für geübte Reiter geeignet.

English version ( Ctrl + Atl + E )

www.zorbas.de

Comfortable chairs invite at the top and on the beautiful water reservoir below the Breitfßalm ( about 30 minutes walking time ) to relax and enjoy the beautiful views of the Glemmtal.

As of summer 2011, a brand new challenge awaits all those who are in good physical condition, are sure-footed and experienced mountain hikers:

the "Seven Summits of Saalbach Hinterglemm".

www.hotel-edelweiss.at

Lassen Sie die Seele baumeln und genießen Sie den traumhaften Ausblick auf das Glemmtal.

Ab Sommer 2011 wartet auf die konditionsstarken, trittsicheren und erfahrenen Bergwanderer eine neue Herausforderung:

Die "Seven Summits of Saalbach Hinterglemm".

www.hotel-edelweiss.at

After 8.4 km and 80 altimeters below the summit, we first manage the with a rope secured section.

To do this you should always be very sure-footed and not be afraid of heights.

200m further we stand on the 2.281m high mountain Schrocken and enjoy the magnificent panoramic view to Upper Austria and Styria.

www.biketours4you.at

Nach 8,4 km und 80 Höhenmeter unterhalb des ersten Gipfels bewältigen wir den seilgesicherten Abschnitt.

Hierfür sollte man unbedingt sehr trittsicher und schwindelfrei sein.

200m weiter stehen wir dann am 2.281m hohen Schrocken und genießen die herrliche Rundumsicht nach Oberösterreich und in die Steiermark.

www.biketours4you.at

There are no exposed areas.

But you should be already sure-footed, especially because of the couple of hundred meters above block rock on the way to the lower summit of the mountain - Hochgrößen.

From the sports field, we go first one kilometer to the north on a narrow one-lane asphalt road and then we cross the little stream - Gullingbach.

www.biketours4you.at

Es gibt keine ausgesetzten Stellen.

Aber trittsicher sollte man schon sein, besonders wegen der paar hundert Meter über Blockgestein auf dem Weg zum Vorgipfel des Hochgrößen.

Vom Sportplatz gehen wir zuerst einen Kilometer weit in Richtung Norden auf einer schmalen einspurigen Asphaltstraße und überqueren dann den Gullingbach.

www.biketours4you.at

Even as a little boy he was fascinated by the light-haired horses, whose manes and tails are bright white, which are as much part of South Tyrol as the majestic mountains and the meadows.

And it's right here that they develop their special qualities best - in the mountainous terrain they become extremely sure-footed and reliable.

www.oberwirt.com

Schon als kleiner Junge faszinierten ihn diese blonden Pferde, deren Mähne und Schweif strahlend weiß sind und die zu Südtirol gehören wie die majestätischen Berge und die Almen.

Und gerade hier entfalten sie auch ihre besonderen Qualitäten am besten, denn sie sind im bergigen Gelände ausgesprochen trittsicher und verlässlich.

www.oberwirt.com

Furthermore, the Zillertalbahn as a large part of the mountain railways are barrier free.

Hiking routes of average difficulty and challenging high routes that can be extended to multiple day tours are specially recommended for experienced and sure-footed mountain hikers.

Öffnet internen Link im aktuellen Fenster

www.zillertal.com

Zusätzliche sind sowohl die Zillertalbahn, alsauch der großteil der Bergbahnen barrierefrei zu benützen.

Mittelschwere Wanderrouten und anspruchsvolle Höhenwege die bis zu mehrtägigen Touren ausgeweitet werden können sind für geübte und trittsichere Bergwanderer besonders zu empfehlen.

Öffnet internen Link im aktuellen Fenster

www.zillertal.com

What type of horses will I ride ?

Our horses are sure-footed, reliable and entirely at home among Namibia's diverse flora and fauna.

www.kambaku.com

Was für Pferde reite ich auf Kambaku ?

Unsere Pferde sind trittsicher, zuverlässig und mit den Tieren und der Natur Namibias bestens vertraut.

www.kambaku.com

– the Moers politics should confidently lend the protagonists their trust.

If the first step of such a long journey is already so sure-footed, then the next steps will follow suit.

Search

www.moers-festival.de

„ Das Moers Festival 2012 findet am Pfingstwochenende vom 25. bis 28. Mai statt. “ Und das sind - ordentlich gezählt - vier Tage … Wie die aussehen könnten, ob mit oder ohne Helge, mit oder ohne „ Open House “ – da sollte die Moerser Politik getrost den Protagonisten Vertrauen schenken.

Wenn der erste Schritt auf einem langen Weg so trittsicher ist, dann werden es auch die nächsten sein.

Suche

www.moers-festival.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "sure-footed" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文