anglais » allemand

Traductions de „sweaty“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

sweaty [ˈsweti, Am -t̬-] ADJ

1. sweaty (covered in sweat):

sweaty person

2. sweaty (causing sweat):

sweaty work

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

They do these renditions of photos and they try to enhance it to make it look a bit more beautiful.

We decided to send a picture of this pretty sweaty and disgusting looking man who was a weird mix of all of us.

Seekae are on Facebook.

www.redbull.com

Dort machen sie daraus Gemälde, bei denen alles optimiert wird und ein bisschen schöner aussieht als in echt.

Wir haben jedoch ein Foto dieses verschwitzten und widerlich aussehenden Typen eingeschickt, der eine verrückte Mischung aus uns allen ist.

Seekae sind bei Facebook.

www.redbull.com

And thats how it is.

A backprotector with a hipbelt often irritates around the stomach and gives a sweaty feeling.

The Pro Shirt does not has this feeling.

www.jopa.nl

Und das ist, wie es ist.

Ein Rückenprotektor mit einem Hüftgurt drückt oft auf den Magen und gibt ein verschwitztes Gefühl.

Das Pro -Shirt vermittelt dieses Gefühl nicht.

www.jopa.nl

The 12D nylon ripstop fabric on the outside is currently the best quality fabrics for waterproof functional materials.

The specially designed fine mesh 20D nylon inside protects the Texapore O4 membrane better than traditional, open 3-layer inner sides and also ensures a more comfortable fit on sweaty skin. water column:

www.unterwegs.biz

Das 12D-Nylon-Ripstop Gewebe auf der Außenseite ist das derzeit feinste Gewebe für wasserdichte Funktionsmaterialien.

Die besonders feinmaschig konstruierte 20D-Nylon Innenseite schützt die Texapore O4 Membran besser als herkömmliche, offene 3-Lagen Innenseiten und sorgt zudem für besseren Tragekomfort auf verschwitzter Haut. Wassersäule:

www.unterwegs.biz

Anyway ; we took some pictures.

Andy looked the longer in consternation out of his sweaty shirt.

He gained before a few B-52 between the trees - but the bombers were not shown to us, as well as more of a hundred F-16A units at the nearby flight line.

www.wings-aviation.ch

Doch wir nahmen auch dieses Fotomotiv gerne an.

Andy schaute je länger konsterniert aus seinem verschwitzten Shirt.

Hatte er doch einige B-52 zwischen den Bäumen erspäht - doch gezeigt wurden die Maschinen nicht, wie auch weitere der hundert F-16A Einheiten auf dem Platz.

www.wings-aviation.ch

Fact is, with their four studio albums ARCHITECTS have managed to carve their very own niche in the overcrowded metalcore scene, which has already seen other acts go down with all flags flying.

A high concentration of colourful shirts, sweaty bodies and boiling pits is herewith guaranteed when ARCHITECTS take to the SUMMER BREEZE stage.

Have fun!

www.summer-breeze.de

Fakt ist dabei, dass sich ARCHITECTS auf ihren bisherigen vier Studioalben ihre ganz eigene Nische in der überbevölkerten Metalcore-Szene geschaffen haben, eine Leistung, die andere Formationen mit wehenden Fahnen hat untergehen lassen.

Somit sind ein hohes Aufkommen an bunten Bandshirts, verschwitzten Leibern und brodelnden Pits garantiert, wenn ARCHITECTS die Bretter, die das SUMMER BREEZE bedeuten, erstmals entern.

Viel Spaß damit!

www.summer-breeze.de

For the SWEAT project, Riedler ‘ s models agreed to an unusual procedure : first, they had to sit in a specially constructed sweatbox to get their sweat glands going.

After about 30 minutes, the artist laid a cotton cloth on or under the models‘ sweaty bodies and ran a roller across their outline in the cloth.

Only one attempt can be made at each “exposure.”

www.mikroelektronik.fraunhofer.de

In einem eigens konstruierten Schwitzkasten soll zunächst die Schweißproduktion auf Touren kommen.

Nach etwa 30 Minuten legt der Künstler ein Baumwolltuch auf oder unter den verschwitzten Körper und fährt mit einer Art Walze die Körpersilhouette seiner Probanden ab.

Für jede »Belichtung« gibt es nur einen Versuch.

www.mikroelektronik.fraunhofer.de

Although I keep taking magnesium I get convulsions in my left thigh almost with every motion.

I touch my sweaty face and try to find the energy to bring my body into a horizontal position.

www.denis-katzer.com

Trotz Magnesium bekomme ich bei bald jeder Bewegung Krämpfe im linken Oberschenkel.

Ich fahre mit meinen Händen über mein verschwitztes Gesicht und versuche die Kraft zu finden in die Horizontale zu kommen.

www.denis-katzer.com

I ’d heard that knock quite often in the year I lived on my all-black block that was run by the Crips ; my visitors were shit-scared of getting raped, killed, or maimed by the gangbangers who leaned on my front fence morning, noon, and night.

I slipped my sweaty, bloated, and constipated frame of pure sexiness into an expired pair of boxer briefs—nothing more—and walked out to greet them.

They raced past me to “safety” without so much as a hello, like dogs who couldn’t hold their piss a moment longer.

www.vice.com

Ich hatte dieses Klopfen in dem Jahr, in dem ich in einem rein schwarzen Block gewohnt hatte, der fest in den Händen der Crips war, nur zu oft gehört ; meine Besucherinnen hatten eine Scheißangst davor, von den Gangbangers, die morgens, mittags und abends an meinem Vorderzaun lehnten, vergewaltigt, getötet oder verstümmelt zu werden.

Ich steckte meinen verschwitzten, aufgedunsenen und verstopften Körper in ein längst überfälliges Paar Boxershorts—mehr nicht—und machte mich auf, um sie in Empfang zu nehmen.

Sie rannten an mir vorbei in „Sicherheit“, ohne auch nur Hallo zu sagen, wie Hunde, die superdringend pinkeln müssen.

www.vice.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文