Traductions de „take-home“ dans le dictionnaire anglais » allemand

take-home ˈpay SUBST no pl

take-home pay

Nettoeinkommen nt

take-home pay of an employee

Nettogehalt nt

take-home pay of a worker

Nettolohn m

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

take-home pay

Nettoverdienst m

he's the type of man you could take home to your mother

er gehört zu der Sorte Mann, die du mit nach Hause bringen und deiner Mutter vorstellen kannst

the clerk got to take home his old desk as a perquisite

seinen ausrangierten Schreibtisch konnte der Angestellte umsonst mit nach Hause nehmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Income from his trips should meet his family's needs, but his take-home pay has never been enough.

cnnphilippines.com

That translates into about $3,250 a month in take-home pay for living expenses.

www.interest.co.nz

Spending more than 35% of median average local take-home pay on rent was the measure of affordability the charity used.

www.bbc.co.uk

For years, he had handed 80 per cent of his take-home pay to his family.

www.ft.com

They reflect the annual augmented total net take-home pay, by family-type, deducting taxes and non-tax compulsory payments.

en.wikipedia.org

Indeed, his income is considerably higher than average, as would be the take-home pay of many of his colleagues.

www.abc.net.au

If you can afford to live on less than your take-home pay and leave more in super, then your balance will grow significantly over time.

thenewdaily.com.au

That and take-home pay are highly correlated, so if productivity doesn't pick up, the rise in real wages may well evaporate.

theconversation.com

If you have a simpler tax system with fewer deductions, your withholdings can be more precise and your take-home pay can be increased substantially.

www.afr.com

From 1958 to 1964, the average weekly take-home pay of blue-collar workers rose steadily from $68 to $78 (in constant dollars).

en.wikipedia.org