anglais » allemand

Traductions de „tear-resistant“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

ˈtear-re·sist·ant ADJ inv

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Natural Polymers decompose completely . carrying bags

made from Natural Polymers keep food fresh, are durable, tear-resistant, compact, quickly at hand and you can buy them without a guilty conscience, because they can be used in many ways and afterwards be composted.

www.naku.at

Natürlicher Kunststoff zersetzt sich zu 100 %.

Tragetaschen aus Natürlichem Kunststoff halten Lebensmittel länger frisch, sind strapazierfähig, reißfest, platzsparend, schnell zur Hand und ohne schlechtes Gewissen zu kaufen, da sie in vielfacher Weise verwendet und hinterher kompostiert werden können.

www.naku.at

concentric lamellae in blood vessels, honeycomb-like networks in elastic cartilage and ropelike fibers in lung, skin and ligaments.

The properties of elastin and collagens complement one another in that they make the tissue tear-resistant and deformable.

SEM images of elastin fibers derived from skin, aorta and elastic cartilage, respectively.

www.pharmtech.uni-halle.de

konzentrische, lamellar angeordnete Fasern in Blutgefäßen, dreidimensionale bienenwabenartige Netzwerke in elastischem Knorpel sowie seilartige Strukturen in den Lungen, der Haut sowie in elastischen Bändern.

Die Eigenschaften des Elastins ergänzen sich mit denen der Kollagene derart, dass die Gewebe insgesamt reißfest und reversibel verformbar werden.

SEM-Aufnahmen von Elastinfasern, die aus Haut, Aorta bzw. elastischem Knorpel isoliert wurden.

www.pharmtech.uni-halle.de

Made of synthetic paper, the Faubel-Compact ® Label benefits from the positive properties of plastic material.

It is tear-resistant, waterproof and resistant to grease and chemicals, making it suitable for a multitude of applications.

CRSF Label ? safety F1rst

www.faubel.de

Von den positiven Eigenschaften des Kunststoffs profitiert das Faubel-Compact ® Label aus synthetischem Papier :

Es ist reißfest, wasserfest und resistent gegen Fette und Chemikalien. Dies ermöglicht eine Vielzahl von Anwendungen.

CRSF Label ? safety F1rst

www.faubel.de

From head to toe – including gloves – wrapped up in the costume you can then run completely unrecognized by the raging crowd.

This extremely lightweight and highly tear-resistant polyester material also ensures unrestricted movement.

This press release (http://www.mynewsdesk.com/... wurde via Mynewsdesk versendet.

www.onlineshops-finden.de

Von Kopf bis Fuß – inklusive Handschuhe – in das Kostüm eingehüllt kann man dann völlig unerkannt durch die tobenden Menschenmenge laufen.

Das extrem leichte und sehr reißfeste Polyester-Material sorgt zudem für uneingeschränkte Bewegungsfreiheit.

Diese Pressemitteilung (http://www.mynewsdesk.com/... wurde via Mynewsdesk versendet.

www.onlineshops-finden.de

For the top surface of the canopy a 44 g / m², siliconised nylon fabric is used which has high UV resistance.

A particularly stiff and tear-resistant PU coated nylon fabric is used for the bottom surface and ribs to comply with requirements.

The unsheathed Edelrid Aramid lines, HMA 8000, demonstrate very high strength for the same or less diameter than the HMA 7000.

www.swing.de

Für das Obersegel der Kalotte kommt ein 44 g / m², silikonisiertes Nylontuch zum Einsatz, welches extrem resistent gegen UV – Strahlung ist.

Entsprechend den Anforderungen wird für das Untersegel und die Rippen ein besonders steifes und reißfestes PU – beschichtetes Nylontuch verwendet.

Die unummantelten Aramidleinen von Edelrid, HMA 8000, weisen sehr hohe Festigkeitswerte bei gleichen, oder geringeren Durchmessern verglichen mit der HMA 7000 auf.

www.swing.de

Waterbed mattresses, water mattresses, sleep systems, hospital beds, dust mite allergy, massage, nursing bed, allergies, back pain, decubitus ulcers, circulatory disorders, geriatric care, home care, eczema, allergies, herniated discs, scoliosis, sleep problems, muscle tension, hotel rooms ,

ITW Medisoft convinces with low maintenance, durability, good touch, urine and blood resistance, ductility, resistance to disinfectants, is abrasion-and tear-resistant, but still very soft.

Waterbed ITW Medisoft wasserbetten.at

www.wasserbetten.at

Wasserbett, Matratzen, Wasserbetten, Schlafsysteme, Pflegebetten, Milbenallergie, Massage ­ praxis, Pflegebett, Allergiker, Rückenleiden, Dekubitus-Prophylaxe, Durchblutungsstörungen, Altenpflege, häusliche Pflege, Neurodermitis, Allergien, Band ­ ­ scheibenvorfälle, Skoliose, Schlaf ­ ­ störungen, Muskulaturverspannungen, Hotelzimmer ,

ITW Medisoft überzeugt mit Pflegeleichtigkeit, langer Haltbarkeit, gutem Griff, Urin- und Blutbeständigkeit, Dehnfähigkeit, Desinfektionsmittelbeständi... darin, dass sie abrieb- und reißfest, aber trotzdem angenehm weich ist.

Wassermatratze Medisoft - das Leicht-Wasserbett von ITW wasserbetten.at

www.wasserbetten.at

The cleanroom wipes Cleanroom 100 were developed for cleanrooms applications and GMP areas.

They are resistant to solvents, virtually particle-free and extremely tear-resistant.

The cleanroom 100 wipes come in packs of two, for an easier transfer into the cleanroom.

www.berner-international.de

Die Reinraumtücher Cleanroom 100 wurden für den Einsatz in Reinräumen und GMP-Bereichen entwickelt.

Sie sind Lösungsmittelbeständig, äußerst fusselarm und besonders reißfest.

Die Cleanroom 100 Tücher sind jeweils doppelt verpackt und erleichtern so das Einschleusen in den Reinraum.

www.berner-international.de

Upper material :

Microfibre, extremely rugged and tear-resistant

100% water repellent

www.comfort-line.de

Obermaterial :

Mikrofaser , extrem robust und reißfest

100% wasserabweisend

www.comfort-line.de

For the bottom surface and the ribs, a highly tear-resistant 44 g / m² fabric is used because there is much less exposure to UV light.

Load tests have shown that the fabric used by SWING is extremely tear-resistant.

For example, there is no damage to the MISTRAL 3 with a load of more than 12G!

www.swing.de

Für das Untersegel und die Rippen wird ein äußerst reißfestes Tuch mit 44 g / m² verbaut, da hier die Beanspruchung durch das UV-Licht der Sonne viel geringer ausfällt.

Lasttests haben bewiesen, dass das von SWING verwendete Tuch extrem reißfest ist.

Ein Beispiel:

www.swing.de

Polyurethane elastomers can withstand high stresses and strains, do not contain softeners, are biologically degradable and are resistant to a great many chemical substances such as oils, greases and solvents.

Our plastics – in hardnesses from 20 ° Shore A to 70 ° Shore D – remain flexible and tear-resistant over a wide temperature range.

Therefore, polyurethane is the ideal material for roller and cylinder coatings, drive and bearing elements, seals, semi-finished products and sections, elastic forms, safety and screening elements.

www.internorm.de

Polyurethan – Elastomere sind hochbelastbar, frei von Weichmachern, biologisch abbaubar und beständig gegen eine Vielzahl von chemischen Substanzen wie Öle, Fette und Lösemittel.

Unser Kunststoff ist im Shorehärtebereich von 20 Shore A bis 70 Shore D flexibel und reißfest über einen weiten Temperaturbereich.

Polyurethan ist daher der ideale Werkstoff für Rollen- und Walzenbeläge, Antriebs- und Lagerelemente, für Dichtungen, Halbzeuge und Profile, für elastische Formen, Sicherheits- und Siebelemente.

www.internorm.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文