anglais » allemand

I . tele·com·muni·ca·tions [ˌtelɪkəˌmju:nɪˈkeɪʃənz] SUBST

telecommunications plur + sing vb:

telecommunications

II . tele·com·muni·ca·tions [ˌtelɪkəˌmju:nɪˈkeɪʃənz] SUBST modifier

telecommunications (industry, market, sector):

telecommunications
Fernmelde-
telecommunications company

telecommunications [ˌtelɪkəˌmjuːnɪˈkeɪʃnz]

telecommunications
telecommunications

communications engineering, telecommunications SUBST

tele·com·mu·ni·ˈca·tions in·dus·try SUBST + sing/pl vb

telecommunications industry SUBST MARCHÉ

Vocabulaire de spécialité

telecommunications installation SUBST E-COMM

Vocabulaire de spécialité

telecommunication facility COMMUNIC

Vocabulaire de spécialité

telecommunication service COMMUNIC

Vocabulaire de spécialité

uni·ver·sal mo·bile tele·com·mu·ni·ˈca·tion sys·tem SUBST TEL

by written telecommunication phrase handel

Vocabulaire de spécialité

universal mobile telecommunication system SUBST TI

Vocabulaire de spécialité

Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication SUBST E-COMM

Vocabulaire de spécialité

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

telecommunications company
do you have any concern with telecommunications?

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

they shall have adequate structures to participate in the work of the Committees.

Committees have been established in forty occupational sectors and cover the essential European economic activities (agriculture, fisheries, industry, trade, personal services and services to businesses, banks, postal services, transport, sport, events, audiovisual media, telecommunications, temporary employment, local and regional government, etc.).

Membership and operation

europa.eu

sie sollten über die geeigneten Strukturen verfügen, um am Anhörungsprozess teilnehmen zu können.

In vierzig Wirtschaftssektoren wurden Ausschüsse eingerichtet, die den überwiegenden Teil der europäischen Wirtschaftssektoren abdecken (Landwirtschaft, Fischerei, Industrie, Handel, personen- und unternehmensbezogene Dienstleistungen, Banken, Postwesen, Verkehr, Sport, kulturelle Darbietungen, audiovisuelle Medien, Fernmeldewesen, Zeitarbeit, lokale und regionale Regierung usw.).

Zusammensetzung und Funktionsweise

europa.eu

On January 1, 1989, the liberalization of the German telecommunications market began :

the postal and telecommunications services were restructured.

The "first postal reform" restricted monopoly rights, particularly to devices and in mobile communications, and divided the public body "Deutsche Bundespost" into the Telekom, Postdienst [Postal Services] and Postbank companies.

www.telekom.com

Am 1. Januar 1989 beginnt die Öffnung des deutschen Telekommunikationsmarktes :

Das Post- und Fernmeldewesen wird neu strukturiert.

Die "Postreform I" schränkt die Monopolrechte insbesondere bei Endgeräten und im Mobilfunk ein und teilt die Behörde "Deutsche Bundespost" in die Unternehmen Telekom, Postdienst und Postbank auf.

www.telekom.com

ComCom ( Federal Communications Commission ) :

ComCom is the decision-making authority for telecommunications.

Its primary responsibilities include issuing concessions for use of the radio frequency spectrum as well as basic service licences.

report.swisscom.ch

ComCom ( Eidgenössische Kommunikationskommission ) :

Die ComCom ist die Entscheidungsbehörde im Bereich des Fernmeldewesens.

Sie erteilt im Wesentlichen die Konzessionen für die Nutzung des Funkfrequenzspektrums sowie die Grundversorgungskonzession.

report.swisscom.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文