Traductions de „thenceforward“ dans le dictionnaire anglais » allemand

thence·for·ward [ˌðen(t)sˈfɔ:wəd, Am -ˈfɔ:rwɚd] ADV inv form

thenceforward

seit jener [o. dieser] Zeit

thenceforward

seitdem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Thenceforward, he suffered from excessive daytime sleepiness and was eventually diagnosed with narcolepsy, which prevented him from ever being able to drive a car.

en.wikipedia.org

Kings had the authority to reward commoners with nobility and thenceforward, they enjoyed all the liberties of other nobles.

en.wikipedia.org

Thenceforward, the expression vanished from the documents, and the descendants of the royal servants were mentioned as nobiles.

en.wikipedia.org

Thenceforward she remained an extraordinary favourite in opera, musical farces and comedies until her retirement in 1854.

en.wikipedia.org

Thenceforward he took no part in the government of the order.

en.wikipedia.org

The deed of that date operated so as to transfer all his interest thenceforward to the trustee company to be held by them on trust for the children.

en.wikipedia.org

Thenceforward the trustee company invested the money and treated it as part of the children's settlement.

en.wikipedia.org

Thenceforward she lived a life of severe penance and mortification, while bestowing her riches upon the poor with reckless abandon.

www.catholicherald.co.uk

His practice in ecclesiastical and admiralty courts thenceforward grew rapidly.

en.wikipedia.org

Thenceforward he became a specialist in marine ichthyology.

en.wikipedia.org