Traductions de „thronged“ dans le dictionnaire anglais » allemand

I . throng [θrɒŋ, Am θrɑ:ŋ] SUBST + sing/pl vb

throng

[Menschen]menge f

throngs of people

Scharen pl von Menschen

II . throng [θrɒŋ, Am θrɑ:ŋ] VERBE trans

to throng sth

sich acc in etw acc drängen

to throng sth

etw dicht bevölkern [o. belagern]

summer visitors thronged the narrow streets

die engen Straßen wimmelten nur so von Menschen

the market square was thronged with stallholders

der Marktplatz war voll von Ständen

III . throng [θrɒŋ, Am θrɑ:ŋ] VERBE intr

throng

sich acc drängen

the public is thronging to see the new musical

die Besucher strömen in Massen in das neue Musical

to throng into sth

in etw acc hineinströmen

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

summer visitors thronged the narrow streets

die engen Straßen wimmelten nur so von Menschen

the market square was thronged with stallholders

der Marktplatz war voll von Ständen