The creation process makes use of a computer-generated, automatic process, which is rational and objective.
The sound level on the other hand thwarts this effort: Greatly reduced at the beginning, it condenses into soundscapes that shed their dependence on the picture’s structure and rhythm.
(Claudia Slanar)
www.sixpackfilm.comAuf der Bildebene scheint void.seqz 3 dieser Forderung Rechnung zu tragen : der Entstehungsprozess bedient sich eines computergenerierten, automatisierten also rationalen und objektiven Verfahrens.
Die Tonebene hingegen vereitelt dieses Bestreben: anfangs noch sehr reduziert, verdichtet sie sich zu Soundscapes, die aus der Anlehnung an Struktur und Rhythmus des Bildes ausbrechen.
(Claudia Slanar)
www.sixpackfilm.comOcarina of Time | Nintendo 64 | Games | Nintendo
As legendary hero Link, you must journey across Hyrule, and even through time itself, to thwart the plans of Ganondorf.
Username: nickName
www.nintendo.deOcarina of Time | Nintendo 64 | Spiele | Nintendo
Du reist in der Rolle des legendären Helden Link durch das Land Hyrule und sogar durch die Zeit selbst, um die düsteren Pläne von Ganondorf zu vereiteln.
Username: nickName
www.nintendo.de), which received wide acknowledgement.
However, intriguing Italian artists thwarted the realization of Lambert Sigisbert Adam s plans.
www.kettererkunst.de), der größten Beifall erhält.
Doch vereiteln Intrigen der italienischen Künstler die Umsetzung des Vorschlags von Lambert Sigisbert Adam.
www.kettererkunst.deThis was on 9.11.1522 born and it is not surprising, that it was the house of a cloth manufacturer, where one particular one talented son of a career, had to take him to the necessity of participation in the time issue.
That he should study, stable already, entered as a circumstance, which would have thwarted this plan almost.
Martin fell into the creek ran through the Treuenbrietzen and the cold and the shock had so much on his nervous system, dass er anfing zu stottern.
www.rambow.deDieser wurde am 9.11.1522 geboren und es verwundert nicht, dass es das Haus eines Tuchfabrikanten war, in dem man einen talentvollen Sohn für einen Beruf bestimmte, der ihn in die Notwendigkeit der Beteiligung an der Zeitfrage bringen musste.
Dass er studieren sollte, stand schon fest, als ein Umstand eintrat, der diesen Plan fast vereitelt hätte.
Martin fiel in den Bach der Treuenbrietzen durchlief und die Erkältung und der Schock wirkten so stark auf sein Nervensystem, dass er anfing zu stottern.
www.rambow.deIt is not uncommon to get plunged in unwanted memories when one wants to do something.
The work is delayed and in some cases even thwarted.
Likewise our imagination plays a dual role.
www.here-now4u.deHäufig wird man von unerwünschten Erinnerungen heimgesucht, wenn man eine Arbeit anfangen möchte.
Die Arbeit wird aufgeschoben, manchmal sogar vereitelt.
Eine gleichermaßen zwiespältige Rolle spielt unser Einfallsreichtum.
www.here-now4u.deMcAfee Application Control software provides an effective way to block unauthorized applications and code on servers, corporate desktops, and fixed-function devices.
This centrally managed whitelisting solution uses a dynamic trust model and innovative security features that thwart advanced persistent threats — without requiring signature updates or labor-intensive list management.
Former Product Name:
www.mcafee.comMcAfee Application Control blockiert effektiv nicht autorisierte Anwendungen sowie Code auf Servern, Desktop-Rechnern von Unternehmen und Geräten mit festen Aufgaben.
Die zentral verwaltete Whitelist-Lösung nutzt dazu ein dynamisches Vertrauensmodell sowie innovative Sicherheitsfunktionen, die hochentwickelte, hartnäckige Bedrohungen vereiteln, ohne Signaturaktualisierungen oder zeitintensive Listenverwaltung zu erfordern.
Früherer Produktname:
www.mcafee.comShe too suffered from a serious illness.
In her case, it was smallpox that thwarted a planned marriage with Louis XV of France.
After Maria Theresa’s death, Maria Elisabeth became the Abbess of a convent for gentlewomen in Innsbruck.
www.bundesregierung.atAuch sie war durch eine schwere Krankheit gezeichnet.
In ihrem Fall waren es die Pocken, die auch die geplante Heirat mit Ludwig XV vereitelten.
Nach dem Tode Maria Theresias wurde Maria Elisabeth Äbtissin im Adeligen Damenstift in Innsbruck.
www.bundesregierung.atOcarina of Time | Nintendo 64 | Games | Nintendo
As legendary hero Link, you must journey across Hyrule, and even through time itself, to thwart the plans of Ganondorf.
Username: nickName
www.nintendo.deOcarina of Time | Nintendo 64 | Spiele | Nintendo
Du reist in der Rolle des legendären Helden Link durch das Land Hyrule und sogar durch die Zeit selbst, um die düsteren Pläne von Ganondorf zu vereiteln.
Username: nickName
www.nintendo.deHe has promoted the Junge bath for 15 years as a medical bath attendant and worked many years as a trainer and vice-president of the therapeutic association dedicated to oil dispersion baths according to the Junge principle.
He originally planned to take over his family ’ s farm until health problems thwarted his plans:
Bechterew syndrome, a rheumatic disease that causes pain and stiffness in the joints, especially the spine, and which continued to plague him his entire life.
www.viawala.deSeit 15 Jahren begleitet er das Jungebad als Bademeister, seit vielen Jahren als Ausbilder und Stellvertretender Vorsitzender des Therapeutenverbands für Öldispersionsbäder nach Werner Junge.
Eigentlich wollte er den Bauernhof seiner Familie übernehmen, als eine früh beginnende Krankheit seinen Plan durchkreuzte, die ihn bis heute begleitet:
Morbus Bechterew, eine rheumatische Erkrankung, die Schmerzen und Versteifungen in den Gelenken, besonders in der Wirbelsäule verursacht.
www.viawala.deBatman returns to the Mac, and this time he ’s got company !
When the Joker teams up with Lex Luthor to bring chaos to Gotham City, it’s up to Batman, Superman and the rest of the Justice League to thwart their villainous plans!
Featuring a brand-new DC Universe story with sharp dialogue and humorous voice acting, players are given complete freedom to explore Gotham as a glittering cast of DC superheroes including Superman, Wonderwoman or the Flash.
www.feralinteractive.comBatman kehrt zurück auf den Mac, und dieses Mal ist er nicht allein !
Wenn der Joker und Lex Luthor sich zusammentun, um Gotham City ins Chaos zu stürzen, liegt es an Batman, Superman und dem Rest der Gerechtigkeitsliga, ihre gemeinen Pläne zu vereiteln!
In dieser brandneuen Story aus dem DC Universum mit ihren scharfsinnigen Dialogen und den humorvollen Stimmen ihrer Darsteller haben die Spieler alle Freiheiten, Gotham als eine schillernde Gruppe von DC Superhelden, darunter Superman, Wonderwoman oder Flash zu erkunden.
www.feralinteractive.comThe survivors of Kaon have been rescued, and the truth of the Rakghoul outbreak has been learned ; a scientist, branded a traitor by the Tion Hegemony years earlier, released the virus in an attempt to eliminate the Tion nobility.
With his plan thwarted and his identity revealed, the scientist has gone into hiding while continuing to plot his takeover of the Tion Hegemony.
Though he believes himself to be safe, agents for both the Republic and the Empire have traced him to a small island on Ord Mantell.
www.swtor.comEin Wissenschaftler, den die Tion-Hegemonie vor Jahren als Verräter abgestempelt hat, hat das Virus freigelassen, um den Tion-Adel zu auszuschalten.
Nachdem sein Plan vereitelt und seine Identität aufgedeckt wurde, hat sich der Wissenschaftler versteckt, um weiter an seinem Plan zu arbeiten, die Tion-Hegemonie zu stürzen.
Er wiegt sich zwar in Sicherheit, aber Agenten der Republik und des Imperiums haben ihn bereits auf einer kleinen Insel auf Ord Mantell aufgespürt.
www.swtor.comClank 3 on PlayStation 2.
Originally, eight members were recruited into the force – including Ratchet and Clank themselves – to thwart the plans of the evil robotic genius, Dr Nefarious.
Having achieved their aim, the QForce effectively disbande…even if Captain Qwark still likes to think of himself as the team's irreplaceable leader.
de.playstation.comClank 3 auf PlayStation 2 dieses tapfere Weltraumhelden-Team zusammengestellt.
Ursprünglich hatte die Truppe acht Mitglieder, darunter natürlich auch Ratchet und Clank, um die Pläne des fiesen Roboter-Genies Dr. Nefarious zu durchkreuzen.
Nachdem sie ihr Ziel erreicht hatten, löste sich die QForce auf…auch, wenn Captain Qwark sich immer noch für ihren unersetzbaren Anführer hält.
de.playstation.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.