We strengthend the baseplate with bricks as the tower was quite to heavy for a simple grey baseplate.
The first abrupt stage ist better now, the tines on the top are broader and longer now.
Looks better but not good enough to satisfy us.
www.brick.atDie Bodenplatte wurde verstärkt, da die einfache graue Grundplatte der Belastung bei weitem nicht mehr gewachsen war.
Die starke und nicht gerade hübsche erste Verjüngung im unteren Teil wurde deutlich entschärft, die Zacken an der Spitze verbreitert und verlängert.
Sieht schon besser aus, aber so richtig zufrieden waren wir noch lange nicht.
www.brick.atWe have two sets of knives, which we sharpen every day.
What is remarkable is that after the number of seasons this machine has been in operation it is still fitted with the original tines.
For silage, if we need a powerful transporter, we hitch up the loader wagon to a tractor with 190 horsepower, or more.
www.poettinger.atWir haben zwei Messersätze, die wir jeden Tag schärfen.
Was auch bemerkenswert ist – nach allen Saisonen gibt es auf der Maschine noch die ursprünglichen Zinken.
Bei der Silage, wenn es nötig ist, einen leistungsfähigen Transporter zu haben, schlieβen wir die Maschine an den Schlepper mit Motorleistung von 190 Pferden an.
www.poettinger.atThe transport of trunks up to a length of 3 metres is possible with this implement.
By means of the long tines of the upper grip, even bulky goods such as bushes with high volume can be easily loaded.
Ballenspiess
www.stoll-germany.comDer Transport von Holzstämmen bis zu einer maximalen Länge von 3 Metern ist möglich.
Durch die langen Zinken der Oberzange lässt sich ein großes Volumen von sperrigem Strauchholz leicht aufgreifen, transportieren und abladen.
Ballenspiess
www.stoll-germany.comBefore being lifted, the rotors are set horizontally first and then raised.
The tines do not touch the ground during lifting or during lowering.
In addition, the high headland position of 90 cm clearance prevents the tines from scraping or smearing the ground.
www.poettinger.atDie Kreisel werden vor dem Hochheben über eine Kulissenführung zuerst waagrecht gestellt und dann angehoben.
Die Zinken berühren den Boden weder beim Ausheben noch beim Absenken.
Zusätzlich verhindert die hohe Vorgewendeposition mit 90 cm Bodenabstand, dass die Zinken am Boden kratzen oder schleifen.
www.poettinger.atAs a result the tines move in a sweep action, handling the forage softly.
The unequal lengths of the tines make a significant contribution to improving the distribution quality and extending the service life - an essential contribution to clean forage.
DYNATECH
www.poettinger.atDie nachlaufende Zinkenführung arbeitet somit weicher und futterschonender.
Die Zinken tragen mit ihren ungleich langen Schenkeln wesentlich zur Verbesserung der Streuqualität und Erhöhung der Lebensdauer bei – ein essentieller Beitrag für sauberes Futter.
DYNATECH Kreisel
www.poettinger.atHigh-durability steels are used, but they suffer visibly if they are used for a prolonged length of time in the ground.
“A tine on a circular harrow can lose 50 per cent of its mass through wear every season,” states Hörner.
But soil, sand and stones wear down conventional coatings within a very short time.
www.fraunhofer.deDoch auch diese leiden sichtbar, wenn sie längere Zeit im Boden betrieben wurden.
»Ein Zinken an einer Kreiselegge kann pro Saison 50 Prozent seiner Masse durch Verschleiß verlieren«, so Hörner.
Doch Erde, Sand und Steine reiben konventionelle Beschichtungen innerhalb kürzester Zeit auf.
www.fraunhofer.deThis design is more reliable, less sensitive to wear, quieter and maintenance free.
Furthermore, the tines have been reinforced and all components hot-dip galvanised to protect them even more effectively against the elements and corrosive sap from the crop.
The results speak for themselves: lower maintenance costs and a higher trade-in value!
mengele.lely.comDiese Konstruktion ist zuverlässiger, weniger verschleißanfällig, laufruhiger und wartungsfrei.
Außerdem wurden die Zinken verstärkt, und alle Komponenten wurden feuerverzinkt, um sie so effektiv wie möglich gegen Witterungseinflüsse und die korrosiven Gärsäfte des Ernteguts zu schützen.
Das Ergebnis lässt sich sehen: geringere Wartungskosten und ein hoher Wiederverkaufswert!
mengele.lely.comPallet fork H
completely with tines 900 mm of length and up to 1000 kg capacity completely with tines 1200 mm of length and up to 1000 kg capacity
Pallet fork HS
www.stoll-germany.comPalettengabel H
komplett mit Zinken 900mm lang bis 1000 kg Tragkraft komplett mit Zinken 1200mm lang bis 1000kg Tragkraft
Palettengabel HS
www.stoll-germany.comAll disc harrows are fitted with edging plates as standard.
A tine harrow with tangential 14 mm-thick tines can be mounted as an option.
With the new TERRADISC Pöttinger sets new standards in service life, durability and convenience.
www.poettinger.atSerienmäßig sind alle Scheibeneggen mit Randblechen ausgerüstet.
Ein Prallstriegel mit tangentialen, 14 mm starken Zinken kann optional montiert werden.
Mit der neuen TERRADISC setzt Pöttinger in der Lebensdauer, Haltbarkeit und Komfort seiner Maschinen wieder neue Maßstäbe.
www.poettinger.atThe tines do not touch the ground during lifting or during lowering.
In addition, the high headland position of 90 cm clearance prevents the tines from scraping or smearing the ground.
The forage remains clean and the sward is protected.
www.poettinger.atDie Zinken berühren den Boden weder beim Ausheben noch beim Absenken.
Zusätzlich verhindert die hohe Vorgewendeposition mit 90 cm Bodenabstand, dass die Zinken am Boden kratzen oder schleifen.
Das Futter bleibt sauber und die Grasnarbe wird geschont.
www.poettinger.atThe five tine bars maintain positive contact with the crop and provide an even flow to prevent clogging.
The 470mm diameter rotor features 10mm thick tines for exceptional reliability and durability to further extend machine life.
Precision engineered rollers ensure uniform bale formation and enhance machine reliability The Roll Baler range features 18 rollers each with a 200mm diameter, for accurate and uniform bale formation.
agriculture.newholland.comDie fünf Zinkenreihen greifen perfekt in das Erntegut ein und sorgen für einen gleichmäßigen Gutfluss, wodurch Verstopfungen verhindert werden.
Der Rotor hat einen Durchmesser von 470 mm und ist mit 10 mm starken Zinken bestückt, was eine außergewöhnlich hohe Zuverlässigkeit und Langlebigkeit gewährleistet und in einer noch längeren Maschinenlebensdauer resultiert.
Präzisionsgefertigte Walzen sorgen für gleichmäßige Ballenbildung und erhöhte Zuverlässigkeit der Maschine Die Roll-Baler-Rundballenpressen werden mit 18 Presswalzen mit einem Durchmesser von 200 mm ausgestattet, um eine genaue und gleichmäßige Ballenbildung zu gewährleisten.
agriculture.newholland.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.