Traductions de „topple“ dans le dictionnaire anglais » allemand

I . top·ple [ˈtɒpl̩, Am ˈtɑ:pl̩] VERBE trans

1. topple (knock over):

to topple sth/sb

etw/jdn umwerfen

2. topple POL (overthrow):

to topple sth/sb

etw/jdn stürzen

to topple a government

eine Regierung zu Fall bringen

II . top·ple [ˈtɒpl̩, Am ˈtɑ:pl̩] VERBE intr

topple

stürzen

topple prices

fallen

I . topple over VERBE trans

to topple sth over

etw umwerfen

II . topple over VERBE intr

topple over

umfallen

to topple over sth

über etw acc stürzen

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to topple a government

eine Regierung zu Fall bringen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Campers, hikers, and motorists are most at risk because of falling trees toppled over by straight-line winds.

en.wikipedia.org

Further along its path, the tornado damaged a few other homes and carports, while also toppling or spanning palm trees.

en.wikipedia.org

The two fight, eventually toppling off the side of the water tower and slamming into the ground.

en.wikipedia.org

They seem to heave and bend backwards and forwards, as if about to topple over and collapse onto those cluddered below.

en.wikipedia.org

A third coach, snagged by its rear truck (bogie), hung precariously off the lift bridge for two hours before it also toppled into the water.

en.wikipedia.org

Finally, the support columns give way and the buildings topple.

en.wikipedia.org

Several roads were also blocked after large trees toppled onto them.

en.wikipedia.org

En route, their carriage was attacked by a bird, and toppled over a cliff.

en.wikipedia.org

We helped these individuals topple a dictator, but then stood on the sidelines as radical extremists assumed power.

en.wikipedia.org

There are documented cases of specific school projects that have seen views toppling the 3 million mark.

en.wikipedia.org