anglais » allemand

ˈpony-trek·king SUBST no pl

ˈtrek·king san·dal SUBST usu pl

trekking sandal

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to go trekking

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

You want to walk only for a day ?

You'll be surprised what you can discover in this short period. wildaufwandern leads you to the best places, convey you interesting staff about the flora and fauna and is always keen to ensure that you can enjoy the trek to the fullest.

www.wildaufwandern.at

Sie möchten nur für einen Tag wandern ?

Sie werden überrascht sein, was man alles in dieser kurzen Zeitspanne entdecken kann. wildaufwandern führt sie zu den schönsten Plätzen, vermittelt Ihnen Wissenswertes über Fauna und Flora und ist stets darauf bedacht, dass Sie die Wanderung in vollen Zügen genießen können.

www.wildaufwandern.at

Overview

The perfect location from where to start or end your trek on Mount Kenya.

The hostel is located strategically on the softly rolling slopes of Mount Kenya 8 km from Naromoru town and only 7 km to the Naromoru Park Gate.

de.hostelbookers.com

Übersicht

Der perfekte Ort, von wo aus zu starten oder beenden Sie Ihre Wanderung am Mount Kenya.

Die Herberge befindet sich strategisch auf den sanft geschwungenen Hängen des Mount Kenya 8 km von Naromoru Stadt und nur 7 km bis zum Naromoru Park Gate.

de.hostelbookers.com

The sense of wonder and achievement one feels whilst watching an awe-inspiring sunrise from 4985 metres simply cannot be matched.

With this trek, you'll have plenty of time to acclimatise and take in Mount Kenya's flora and fauna, before reaching the glorious peak of Point Lenana.

www.ziarasafaris.com

Das Erfolgserlebnis und der Zauber beim Anblick des umwerfenden Sonnenaufgangs in 4985 Metern fühlt ist einzigartig.

Auf dieser Wanderung haben Sie viel Zeit, sich zu akklimatisieren und Mount Kenyas Flora und Fauna kennenzulernen, bevor Sie den herrlichen Gipfel von Point Lenana erreichen.

www.ziarasafaris.com

Welcome to our CHILL OUT MOUNTAIN HOSTEL located in the middle of the Andes, it an ideal place to visit and rest after big cities.

Also you…+ view more can enjoy outdoor activities such as horse back rides in the Andes, treks in Aconcagua, rafting in Mendoza River and much more…all organised from the hostel.

Ruta 7 Km 1141 / 1142, Uspallata, Argentina, 5545

de.hostelbookers.com

Herzlich Willkommen auf unserer CHILL OUT Mountain Hostel in der Mitte der Anden, ist es ein idealer Ort zu besuchen und nach großen … + mehr anzeigen Städten ruhen entfernt.

Sie können auch genießen Outdoor-Aktivitäten wie Pferd reitet in den Anden, Wanderungen in Aconcagua, Rafting in Mendoza River und vieles mehr…alles organisiert von der Herberge.

Ruta 7 Km 1141 / 1142, Uspallata, Argentinien, 5545

de.hostelbookers.com

Water flowing on those representations of Hindu deities acquires a sacred value before feeding Angkor.

The site, known as the River to a thousand lingas, is accessible after a 40 minutes uphill trek into the forest.

Banteay Samré near Angkor in Cambodia.

www.willgoto.com

Das Wasser, das auf diese Darstellungen der Hindu-Götter fließt, erwirbt einen heiligen Wert.

Die Stätte, bekannt als der Fluss der tausend Lingas, ist nach einer 40-Minuten bergauf Wanderung in den Wald erreicht.

Der Banteay Samré in der Nähe von Angkor in Kambodscha.

www.willgoto.com

Spanish and hiking in Granada

Hiking: in addition to a general Spanish language course 2 guided trekking afternoons a week.

www.escuela-montalban.com

Wandern in Andalusien

Wanderungen: zusätzlich zu einem allgemeinen Spanisch Standardkurs geführte Wanderungen an 2 Nachmittagen in der Woche.

www.escuela-montalban.com

Canyon Trekking

Canyon Trekking A hot tip for the adventurously-minded is a trekking tour of 2 to 5 days, with or without a guide, through the almost pristine wilderness in the northern reaches of the Fish River Canyon.

www.gondwana-collection.com

Canyon Trekking

Canyon Trekking Ein heißer Tipp für Abenteurer sind die Wanderungen (2 bis 5 Tage) mit oder ohne Führer durch die kaum berührte Wildnis im nördlichen Teil des Fischfluss Canyons.

www.gondwana-collection.com

view full details »

The trek is a challenge, but once you've begun to experience the sights and sounds of Mount Kenya up close, you'll find that reaching the summit is only one part of this magnificent journey.

www.ziarasafaris.com

Weitere Informationen »

Diese Wanderung ist eine echte Herausforderung, aber sobald Sie die Sehenswürdigkeiten des Mount Kenyas aus der Nähe erleben, wird das Erreichen des Gipfel nur ein Teil einer großartigen Tour sein.

www.ziarasafaris.com

Enjoy the summer swimming with the children or try out a white-water kayak ride a few kilometres upstream.

Walks and treks can also be started from the camping and caravan site – in winter too – discover the Tauernradweg cycle path with your bike.

In the winter the free shuttle bus for skiers takes guests to the easily affordable ski resort Almenwelt Lofer just 2 km away.

www.grubhof.com

Genießen Sie im Sommer den Badespaß mit Ihren Kindern oder wagen Sie ein paar Kilometer weiter flußabwärts eine Kajakfahrt in wildem Wasser.

Möglich sind außerdem Spaziergänge und Wanderungen direkt vom Campingplatz aus ( auch im Winter ), oder erkunden Sie den bekannten Tauernradweg mit dem Fahrrad.

Im Winter hält der gratis Skibus ins preisgünstige und nur 2 km entfernte Skigebiet Almenwelt Lofer direkt vor der Tür.

www.grubhof.com

Day 04 | Acclimatization Trekking

We’ll do a light trekking to keep with our acclimatization process in order to get our bodies accustomed to this high altitude desert environment. This trekking is to be done around the Laguna Santa Rosa lakeside.

Day 05 | Sta Rosa / Laguna Negro Francisco

www.marketing-coop.trekkingchile.com

Tag 04 | Acclimatization Trekking

Wir gehen eine Wanderung sehr weich, um unseren Körper zu dieser hohen Wüste Umgebung gewöhnt, wird der Fuß entwickelt, um die Gegend um Santa Rosa Laguna entwickeln.

Tag 05 | Sta Rosa / Laguna Negro Francisco

www.marketing-coop.trekkingchile.com

The trolley looks much too good – and that ’ s bad for advertising !

At the end of the 25,000 km trek it will have to take part in another challenge: the Paris-Dakar rally.

Cabrela ( PT )

www.viadukt-tex.de

Der Trolley sieht viel zu gut aus, damit ist keine Werbung zu machen.

Am Ende des 25.000 km Marsches wird er nochmal die Rallye Paris-Dakar mitmachen müssen.

Cabrela ( PT )

www.viadukt-tex.de

A little challenge is the 40 % steep, narrow trail from the summit of the Tamischbachturm down to Hochscheibenalm.

On the landscape also very beautiful located Hochscheibenalm you'll reach Gstatterboden after a 6-kilometer trek over beautiful forest trails.

www.biketours4you.at

Sollte der Weg noch feucht sein, erschweren viele rutschige Stellen den zwei Kilometer langen Auf-, oder Abstieg.

Über die landschaftlich ebenfalls sehr schöne gelegenen Hochscheibenalm erreicht man Gstatterboden nach einem 6 Kilometer langen Marsch über schöne Forstwege.

www.biketours4you.at

s finest operatic performers.

Amazon Village Located in the heart of the jungle, this exclusive lodge serves as your base for a trek or canoe journey into the rain forest.

Indian Museum Operated by Salesian missionaries, this museum features superb displays, exhibits, artifacts and ritual objects from the indigenous tribes of the Amazon.

www.princesscruises.de

Er war die Aufführungsstätte für einige der herausragendsten Operndarsteller der Welt.

Amazonas-Dorf Im Herzen des Dschungels gelegen, dient diese exklusive Hütte als Ausgangsbasis für einen Marsch oder eine Kanufahrt in den Regenwald.

Indianermuseum Dieses Museum, das von Salesianischen Missionaren betrieben wird, enthält großartige Auslagen, Ausstellungen, Kunstwerke und rituelle Objekte der Eingeborenenstämme am Amazonas.

www.princesscruises.de

s Somali partner organisation, tells of horrific scenes taking place on long marches through the desert :

"Many pregnant women, children and elderly do not survive the trek.

www.diakonie-katastrophenhilfe.at

Helmut Hess, Mitarbeiter der somalischen Partnerorganisation der Diakonie, berichtet von schrecklichen Szenen, die sich auf den langen Fußmärschen durch die Wüste abspielen :

„Viele Schwangere, Kinder und alte Menschen überleben die langen Märsche nicht.

www.diakonie-katastrophenhilfe.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文