anglais » allemand
Traductions de „tropical“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)
tropi·cal [ˈtrɒpɪkəl, Am ˈtrɑ:-] ADJ inv
1. tropical (of tropics):
-
tropical climate
-
Tropenklima nt
-
Tropenkrankheit/-medizin f
-
tropical hardwoods
3. tropical (passionate):
-
tropical style
tropical ADJ
Voir aussi : subtropical
sub·tropi·cal [sʌbˈtrɒpɪkəl, Am -ˈtrɑ:p-] ADJ inv
tropi·cal ˈfruit SUBST
-
tropical fruit
tropi·cal ˈrain·for·est SUBST
-
tropical rainforest
tropical climate [ˈtrɒpɪkəlˌklaɪmət] SUBST
-
tropical climate
tropical cyclone [ˌtrɒpɪklˈsaɪkləʊn] SUBST
tropical wood SUBST
-
tropical wood
tropical rain forest
Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)
- tropical hardwoods
- tropical climate
- Tropenklima nt
- tropical boubou
- Tropenkrankheit/-medizin f
Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)
For example, the effectiveness of deodorants is tested in so-called “ hot rooms ”.
These are specially designed rooms in which the temperature can be adjusted or – for other product tests – desert or tropical climates, with their respective air humidity and pressure, as well as cooler temperatures can be simulated.
In order to conduct the studies in a controlled and prompt manner, the most up-to-date communication technologies are always used, for example cell phones ( SMS ) or mini-computers ( PDAs ).
www.beiersdorf.deSo wird die Wirkung von Deos im sogenannten „ Hot-Room “ überprüft.
In diesem speziellen Untersuchungsraum kann die Temperatur angepasst werden – für andere Produkttests kann jedoch auch Wüsten- oder Tropenklima mit entsprechender Luftfeuchtigkeit und Luftdruck simuliert werden oder kühle Temperaturen eingestellt werden.
Um die Studien komfortabel, kontrolliert und zeitnah durchzuführen, kommen immer auch die neuesten Kommunikationstechnologien wie Mobiltelefone ( SMS ) und Taschencomputer ( PDA ‘ s ) zum Einsatz.
www.beiersdorf.deThe countless leisure and sports options are guaranteed to make any holiday an unforgettable experience, with activities such as scuba diving, trekking, fishing, windsurfing or simply relaxing on the beach.
With its warm, dry tropical climate and low levels of rainfall, Cape Verde boasts a temperature that is nothing short of perfect, ranging from 20ºC in winter to 25ºC in summer, with an annual average of 24ºC.
Although it doesn’t rain very much, the wet season runs from August to October, whilst November to July is the driest period.
reisepassfuer.iberostar.comHier könnt ihr bei einer unvergesslichen Reise unendlich viele Möglichkeiten genießen, Hobbys wie dem Tauchen, Wandern, Fischen, Windsurfen frönen oder einfach nur an den Strand gehen.
Auf Kap Verde herrscht trockenes, gemäßigtes Tropenklima mit geringen Regenfällen und einer Temperatur, die man als perfekt bezeichnen kann, denn sie liegt bei ca. 20ºC im Winter und 25ºC im Sommer, mit einer jährlichen Durchschnittstemperatur von 24ºC.
Auch wenn die Niederschläge gering sind, sollte man berücksichtigen, dass die Regenzeit von August bis Oktober dauert und die trockenste Zeit zwischen November und Juli liegt.
reisepassfuer.iberostar.comBosch also supplies the charge spots to go with the platform.
Singapore’s tropical climate makes it the ideal place for such a project.
The charge spots have to be able to withstand high temperatures and high levels of humidity.
www.bosch.comBosch liefert dazu passende Ladestationen.
Wegen seines Tropenklimas ist Singapur besonders für das Projekt geeignet.
Die Ladestationen müssen großer Hitze und einer hohen Luftfeuchtigkeit standhalten.
www.bosch.comIt is situated at the south side of Malaya, just is 140 km north of the equator.
It has tropical climate with an average temperature of 27°С and humidity of about 85%. In Singapore it is raining all the year round, so you may face two or three showers a day.
But despite all this, Singapore is more, far more than a transfer point!
www.orangesmile.comEs liegt im südlichen Teil der Malaiischen Halbinsel nur 140 km nördlich vom Äquator.
Hier herrscht das Tropenklima mit der durchschnittlichen Temperatur von 27°С, die Feuchtigkeit beträgt ca. 85%. Ganzjährig regnet es in Singapur, es kann pro Tag einige Male stark regnen.
Aber dessenungeachtet ist Singapur viel wichtiger als einfach ein Umschlagplatz!
www.orangesmile.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Parcourir le dictionnaire
anglais