anglais » allemand

Traductions de „trowel“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

trow·el [ˈtraʊəl] SUBST

1. trowel (building):

trowel

2. trowel (gardening):

trowel

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to lay it [or sth] on [a bit thick [or with a trowel]]

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Align the battens vertically.

Now apply the mortar using a bricklayer's trowel.

www.eurobaustoff.de

Die Leisten lotrecht ausrichten.

Nun den Mörtel mit der Maurerkelle anwerfen.

www.eurobaustoff.de

teifoc - Brick Construction

With our Teifoc modeling products, the kids can start practicing what their parents are doing - build their dream home on there very own ideas Small architects find in our kits everything they need: detailed instructions, templates, mortar shell, trowel and a lot of bricks and mortar.

Playing with our Teifoc products promotes fine motor skills, logical and spatial thinking and planning ability of the children.

www.eitech.de

teifoc-Steinbaukästen

Mit unseren teifoc-Modellbau Produkten können die Kleinen schon üben, was die Großen machen - Ihr Traumhaus nach den ganz eigenen Vorstellungen bauen. Kleine Architekten finden in unseren Bausätzen alles, was sie brauchen: ausführliche Bauanleitung, Schablonen, Mörtelschale, Maurerkelle sowie jede Menge Ziegelsteine und Mörtel.

Das Spielen mit unseren teifoc-Produkten fördert die Feinmotorik, logisches und räumliches Denken sowie die Planungsfähigkeit der Kinder.

www.eitech.de

So the presentation of merchandise including packaging for the first time under the new brand name ” suki ” was not just given a fresh look, but many of the tools also underwent an enhancement of quality with regard to material and finish.

There are innovations, for example, in the case of screwdrivers, hammers, bricklayers’ trowels or pliers as regards grip ergonomics and design.

www.textkonzept.com

So erhielt die Warenpräsentation inklusive Verpackungen erstmals unter dem neuen Marken ­ namen „ suki “ nicht nur einen frischen Look, sondern haben viele Werkzeuge auch eine qualitative Aufwertung hinsichtlich Material und Verarbeitung erfahren.

Neu­igkeiten gibt es beispielsweise bei Schraubendrehern, Hämmern, Maurerkellen oder Zangen in punkto Griffergonomie und -design.

www.textkonzept.com

Twilight embraces her friends in the school courtyard and asks them to look out for Sunset Shimmer.

As she asks this, Vice Principal Luna hands Sunset a masonry trowel, with Snips and Snails following up with a wheelbarrow of bricks in order to repair the wall.

Twilight tells her friends that although they had only known each other for a short time, she will miss them dearly.

de.mlp.wikia.com

Twilight vergewissert sich, dass die Freundinnen sich um Sunset Shimmer kümmern würden.

Vizedirektorin Luna drückt dieser gerade eine Maurerkelle in die Hand und Snips und Snails kommen mit Schubkarren beladen mit Baumaterial, um die Eingangshalle wieder aufzubauen.

Twilight verabschiedet sich von ihren Freundinnen und läuft zum Portal.

de.mlp.wikia.com

Together with Oliver Storz and Hannes Schwertfeger, Ludwig forms the core of the research group “ Building Botany-Living Architecture ” at the University of Stuttgart.

The three Ph.D candidates are the founders of a new architectural discipline, in which irrigation systems and hedge clippers take the place of plumb lines and trowels.

Ludwig is in charge of biology and botany, Storz of the engineering and construction aspects, and Schwertfeger of the architectural theory.

www.goethe.de

Gemeinsam mit Oliver Storz und Hannes Schwertfeger bildet Ludwig den Kern der Forschungsgruppe „ Baubotanik-Lebendarchitektur “ an der Universität Stuttgart.

Die drei Promovenden sind Begründer einer neuen Architekturdisziplin, bei der Bewässerungsanlagen und Heckenscheren Senkblei und Maurerkellen ersetzen.

Ludwig sorgt für Biologie und Botanik, Storz für den ingenieurwissenschaftlich-k... Hintergrund.

www.goethe.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文