( i )
In English ordinary speech, the twelve-hour clock is used.Timetables usually use the twenty-four-hour clock.
In spoken English, the twenty-four-hour clock is, however, only used in official announcements, but not in ordinary speech.
www.ego4u.de( i )
Im Englischen werden die Stunden im Allgemeinen nur bis zur 12 gezählt.Dann wird von vorn begonnen.Auf Fahrplänen ist die Uhrzeit häufig mit 24 Stunden angegeben.
Gesprochen wird dies aber nur bei offiziellen Durchsagen, im Alltag verwenden wir diese Variante normalerweise nicht.
www.ego4u.deAnd the second is Jacques Rivette ’ s mysterious film fleuve OUT1 :
NOLI ME TANGERE, an unparalleled twelve-hour cinematic daydream in eight episodes that has hardly ever been shown in its entirety.
Both are fantastic stories of amnesia, paranoia and conspiracy; both reveal exorbitant parallel worlds of collapsing collectives, dissolving certainties and labyrinthine tales.
www.viennale.atUnd schließlich Jacques Rivettes geheimnisumwitterter, in seiner Gesamtheit so gut wie nie zu sehender « film fleuve » OUT1 :
NOLI ME TANGERE, ein über zwölfstündiger, in acht Episoden gefasster kinematographischer Tagtraum ohne Beispiel.
Beides fantastische Geschichten von Amnesie, Paranoia und Verschwörung, beides maßlose Parallelweltenvon zerfallenden Kollektiven, sich auflösenden Gewissheiten und labyrinthischen Geschichten.
www.viennale.atOne special feature is that the 60 minutes are spread over a horizontal path, rather than a circle.
The 12 “regents of the hours” – twelve effigies of famous Viennese historical figures, for example Charlemagne and Maria Theresa – pass through the four-metre clock-face over a twelve-hour period.
The appearance of the copper figures, with a height of up to 2.80 metres, is accompanied by music typical of the respective era.
www.alpine.atEine Besonderheit ist, dass die 60 Minuten nicht über einen Kreis, sondern über eine horizontale Wegstrecke verteilt sind.
Die 12 “Stundenregenten” – zwölf Nachbildungen berühmter Persönlichkeiten der Wiener Geschichte, zum Beispiel Karl der Große oder Maria Theresia – durchlaufen innerhalb von zwölf Stunden das vier Meter große Ziffernblatt.
Begleitet wird das Auftreten der bis zu 2.80 Meter großen Kupferfiguren von für die jeweilige Epoche typischen Musik.
www.alpine.atVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.