Traductions de „uncalled-for“ dans le dictionnaire anglais » allemand

un·ˈcalled for ADJ attr, un·ˈcalled-for [ʌnˈkɔ:ldfɔ:ʳ, Am -fɔ:r] ADJ épith

uncalled for

unnötig

uncalled for

unangebracht

it was really uncalled to show her up like that

es war völlig überflüssig, sie derartig bloßzustellen

an uncalled remark

eine unpassende Bemerkung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In times like these, there is too much finger-pointing at the top while simple problems create uncalled-for deadlocks below.

www.mindanews.com

However, as expected, the notice is absolutely baseless, unsubstantiated, unwarranted and uncalled-for.

xbox360asylum.ca

And if companies gave away customer records for free, wouldn't that encourage uncalled-for surveillance?

www.huffingtonpost.com

This surely shows how vacuous the drive behind this uncalled-for change is.

www.odt.co.nz

Brutal, uncalled-for things are brought upon desperate, unpredictable characters.

news.nationalpost.com

His loss was unfair and uncalled-for.

www.stuff.co.nz

This militarized rhetoric is uncalled-for, inappropriate and both strategically and tactically premature.

www.ghanaweb.com

What he did with that young lady was brutal, uncalled-for.

www.thespec.com

And no, you silly, this isn't about today when everything appears warped with uncalled-for connotation.

www.thewhig.com

What makes for a scathing, derogatory, uncalled-for, venomous review?

www.wired.com