anglais » allemand

Traductions de „unfairly“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

un·fair·ly [ʌnˈfeəli, Am -ˈfer-] ADV

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to treat sb unfairly
to be unfairly blamed

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

First of all, it looks at the backgrounds for discrimination of men and women in the science world.

Then it lists examples of situations in which women could feel discriminated against or unfairly treated, with the ultimate aim of making concrete proposals for how being treated differently can be avoided.

How can we make it better?

www.mpg.de

Zunächst richtet er sein Augenmerk auf die Hintergründe für eine Ungleichbehandlung von Männern und Frauen im Wissenschaftsbetrieb.

Dann listet er exemplarisch Situationen auf, in denen sich Frauen diskriminiert oder unfair behandelt fühlen könnten, um abschließend konkrete Vorschläge zu machen, wie unterschiedliches Handeln vermieden werden kann.

Wie macht man es besser?

www.mpg.de

We value the good spirit and the pleasant on-line gaming experience that is fostered by the vast majority of members in our online community.

Unfortunately, from time to time, a player may violate our Terms of Use, and play unfairly, or be abusive or insulting.

When this occurs and it is reported, we issue a warning to the offender, and in most cases he or she abides by our requests for civility.

www.daysofwonder.com

Wir schätzen die gute Stimmung und das freundliche Online-Spielerlebnis, das von der großen Mehrheit der Teilnehmer unserer Online-Gemeinschaft gepflegt wird.

Leider kommt es von Zeit zu Zeit vor, dass ein Spieler gegen unsere Benutzungsbedingungen verstößt und unfair spielt, oder beleidigend wird und andere kränkt.

Wenn dies passiert und uns gemeldet wird, erhält der Täter eine Verwarnung von uns.

www.daysofwonder.com

t always a great time, and it adds to the credibility of the author that she takes this into account.

Harry finally seems to become aware of the fact that life has treated him rather unfairly so far (and it took him quite some time to notice), and if you are honest with yourself, you can't blame him for reacting appropriately.

www.gesehen-und-gelesen.de

dass Rowling diesem Umstand Rechnung trägt, ist einer der Pluspunkte, den Order of the Phoenix für mich hat.

Harry wird sich langsam bewusst (lange hat's gedauert), wie unfair das Leben ihn bisher behandelt hat, und wer ehrlich ist, kann es ihm nicht verdenken.

www.gesehen-und-gelesen.de

First of all, it looks at the backgrounds for discrimination of men and women in the science world.

Then it lists examples of situations in which women could feel discriminated against or unfairly treated, with the ultimate aim of making concrete proposals for how being treated differently can be avoided.

How can we make it better?

www.mpg.de

Zunächst richtet er sein Augenmerk auf die Hintergründe für eine Ungleichbehandlung von Männern und Frauen im Wissenschaftsbetrieb.

Dann listet er exemplarisch Situationen auf, in denen sich Frauen diskriminiert oder unfair behandelt fühlen könnten, um abschließend konkrete Vorschläge zu machen, wie unterschiedliches Handeln vermieden werden kann.

Wie macht man es besser?

www.mpg.de

t always a great time, and it adds to the credibility of the author that she takes this into account.

Harry finally seems to become aware of the fact that life has treated him rather unfairly so far (and it took him quite some time to notice), and if you are honest with yourself, you can't blame him for reacting appropriately.

www.gesehen-und-gelesen.de

dass Rowling diesem Umstand Rechnung trägt, ist einer der Pluspunkte, den Order of the Phoenix für mich hat.

Harry wird sich langsam bewusst (lange hat's gedauert), wie unfair das Leben ihn bisher behandelt hat, und wer ehrlich ist, kann es ihm nicht verdenken.

www.gesehen-und-gelesen.de

t always a great time, and it adds to the credibility of the author that she takes this into account.

Harry finally seems to become aware of the fact that life has treated him rather unfairly so far ( and it took him quite some time to notice ), and if you are honest with yourself, you ca t blame him for reacting appropriately.

www.gesehen-und-gelesen.de

Wer sich noch an seine eigene Pubertät erinnern kann, wird nicht immer unbedingt nur schöne Erinnerungen daran haben ; dass Rowling diesem Umstand Rechnung trägt, ist einer der Pluspunkte, den Order of the Phoenix für mich hat.

Harry wird sich langsam bewusst ( lange hat s gedauert ), wie unfair das Leben ihn bisher behandelt hat, und wer ehrlich ist, kann es ihm nicht verdenken.

www.gesehen-und-gelesen.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "unfairly" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文