anglais » allemand

Traductions de „unfashionable“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

un·fash·ion·able [ʌnˈfæʃənəbl̩] ADJ

unfashionable
unfashionable

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

to happen again Roman Signer has never conformed to any kind of trend, he has never simply followed current ideas.

His personal way of life and his work are conspicuously unfashionable, albeit absolutely modern.

His own timelessness is an expression of his independence and gives a clearer more undistorted view of the prevailing signs of the times.

www.artfilm.ch

Nach langen, spannungsreichen Vorbereitungsphasen tritt das eigentliche Ereignis dann tatsächlich wie ein Blitzschlag ein grosse Erwartung vorher und eine noch grössere Sehnsucht, « es » wieder zu erleben, nachher Roman Signer hat sich nie irgendwelchen gängigen Strömungen angepasst, nie ist er einfach aktuellen Trends aufgesessen.

Sein persönlicher Lebensstil wie seine Arbeit sind auffallend unmodisch, wenn auch durchaus zeitgemäss.

In dieser ihm eigenen Zeitlosigkeit drückt sich seine grosse Eigenständigkeit aus, die einen umso klareren, unverstellteren Blick auf die aktuellen Zeichen der Zeit eröffnet.

www.artfilm.ch

Bach, one of the most famous composers in the world today, fell into oblivion for a long time, shortly after his death.

It was considered out-dated und unfashionable in the epoch of Classicism.

www.musicaneo.com

Die Musik von J.S. Bach, der heute als einer der bekanntesten Musiker gilt, geriet bereits kurz nach seinem Tod in Vergessenheit.

In der Epoche des Klassizismus galt sie als veraltet und unmodern.

www.musicaneo.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文