anglais » allemand

un·mis·tak(e)·able [ʌnmɪˈsteɪkəbl̩] ADJ

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

unmistakable symptom

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

In the French league, he has continued to impress as a top player for Paris Saint-Germain.

With his unmistakable skills and the pace at which he is developing, he’ll be a front figure for Italian football (and beyond) soon enough.

Verratti_portrait_web

de.puma.com

In der französischen League Un hat er als Topspieler von Paris Saint-Germain weiterhin Eindruck gemacht.

Mit seinen unverkennbaren Fertigkeiten und der Geschwindigkeit, mit der er sich entwickelt, wird er bald zu einer wichtigen Figur für den italienischen Fußball (und darüber hinaus) werden.

Verratti_portrait_web

de.puma.com

He does not think much of constantly repeating himself, but rather seeks to diffuse retracted listening habits in order to avoid the risk of getting lost in randomness.

Driven by curiosity and ambition to render the extraordinary, the Lower Austrian creates his very own unmistakable sound language, which finds its expression somewhere between jazz, classical music, world music and improvisation.

Born in 1973 in the Lower Austrian City of Amstetten, Georg Breinschmid claims that he decided to learn an instrument relatively late.

www.musicaustria.at

Vielmehr strebt er danach, sein Tun immer wieder auch die nächsthöhere Ebene zu heben, um nicht Gefahr zu laufen, sich irgendwann in der Beliebigkeit zu verlieren.

Angetrieben von der Neugier und dem Ehrgeiz, Außergewöhnliches zu leisten, erschafft der Amstettener seine ureigene, irgendwo zwischen Jazz, Klassik, Weltmusik und Improvisation angesiedelte Klangsprache, die, egal in welcher Formation auch immer zum Ausdruck gebracht, schlicht unverkennbar bleibt.

Wiewohl der im Jahre 1973 geborene Georg Breinschmid nach eigenen Angaben erst relativ spät den Beschluss gefasst hat, überhaupt ein Instrument zu lernen.

www.musicaustria.at

He has been furnishing his blog bloggercoaster.com with writings that intend to reflect his personal and critical point of view, without being tied to any park in particular, offering the chance to get to know new all types of parks ranging from the unknown to the most well-known.

As he loves the thematical quality, the old school touch and the detailed work, he confesses that he is a fan of the unmistakable European style.

© parkscout / XR / AF

www.parkscout.de

In seinem Blog bloggercoaster.com stellt er Texte ein, die seine persönliche und kritische Sichtweise darstellen sollen, ohne dabei an einem konkreten Park gebunden zu sein, damit man sich eine Vorstellung von allen Arten – von unbekannten bis hin zu den bekanntesten Parks – machen kann.

Als Liebhaber der thematischen Qualität, des Old School Touch und detaillierter Arbeit bekennt er, dass er ein Fanatiker vom unverkennbaren europäischen Stil ist.

© parkscout / XR / AF

www.parkscout.de

everyday fashion that transcends the ordinary.

In the “TOP OF LEISURE” segment, the label presents casual clothes that are beautifully designed, made to exceptionally high standards and which have an unmistakable glamour factor.

Since 2006, OTTO KERN Fragrances have been delighting perfume lovers with their individuality, sex appeal and unique combination of classic values and stylish trends.

www.m-w.de

Mode für jeden Tag, aber keineswegs alltäglich.

Als „TOP OF LEISURE“ präsentiert sich das Label mit lässiger Kleidung, hohem Anspruch an Design und Fertigung sowie einem unverkennbaren „Glamour-Faktor“.

OTTO KERN Fragrances überzeugt seit 2006 mit Individualität, Sexappeal und einer Mischung aus klassischen Werten und stylishen Trends.

www.m-w.de

They appeal to both men and women with their range of designs in various styles and sizes.

Typical for the range is the unmistakable appearance in combination with the bright, colours of the dial, the strap and the case, which vary in colour and are perfectly matched to each other.

Signatures: stainless steel case, silicon strap and waterproof up to 15 bar.

www.poseidon-watches.com

Sie sprechen Frauen und Männer gleichzeitig an, haben wechselnde Designs in jeweils verschiedenen Styles und Größen.

Typisch ist die unverkennbare Optik in der Kombination mit den knalligen Farben von Zifferblatt, Armband und Gehäuse, welche farblich perfekt aufeinander abgestimmt sind.

Signatures:

www.poseidon-watches.com

Selection wines captivate by their high ripeness, a large abundance of flavour and decent content of acid.

In unusual, outstanding years the botrytis fungus affects the fully riped berries ( noble rot ) and lends to these noble plants the typical unmistakable character ( Botrytis flavour ).

Beerenauslese

www.weingut-alois-hahn.de

Auslesen bestechen deshalb durch ihre hohe Reife, eine große Fülle an Aroma und Bukett und Gehalt an dezenter, reifer Säure.

In außergewöhnlichen, hervorragenden Jahren befällt der Botrytispilz die vollreifen Beeren ( Edelfäule ) und verleiht diesen edlen Gewächsen den typischen, unverkennbaren Charakter = Botrytis-Aroma.

Beerenauslese

www.weingut-alois-hahn.de

It combines the various typical biotopes of the alpine region.

When following its footpaths you will become acquainted with the flora, fauna and with the shapes, colours and sounds of nature in general, which are unique and unmistakable in this region.

Photogallery

www.ticino.ch

Er umfasst mehrere für die Alpenregion typische Biotope.

Auf seinen Wegen erfahren Sie mehr über Flora und Fauna, aber auch über Formen, Farben und Klänge der Natur, die in dieser Region einzigartig und unverkennbar sind.

Photogallery

www.ticino.ch

OTTO KERN, a premium brand owned by the Ahlers Group in Herford, stands for stylish designer fashion : everyday fashion that transcends the ordinary.

In the “TOP OF LEISURE” segment, the label presents casual clothes that are beautifully designed, made to exceptionally high standards and which have an unmistakable glamour factor.

Since 2006, OTTO KERN Fragrances have been delighting perfume lovers with their individuality, sex appeal and unique combination of classic values and stylish trends.

www.m-w.de

Die Premiummarke OTTO KERN gehört zur Ahlers-Gruppe in Herford und steht für stilvolle Designer-Mode : Mode für jeden Tag, aber keineswegs alltäglich.

Als „TOP OF LEISURE“ präsentiert sich das Label mit lässiger Kleidung, hohem Anspruch an Design und Fertigung sowie einem unverkennbaren „Glamour-Faktor“.

OTTO KERN Fragrances überzeugt seit 2006 mit Individualität, Sexappeal und einer Mischung aus klassischen Werten und stylishen Trends.

www.m-w.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "unmistakable" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文