anglais » allemand

vas·cu·lar [ˈvæskjələʳ, Am -ɚ] ADJ inv BOT, MÉD

vascular
vaskulär spéc
vascular blockage

vascular [ˈvæskjələ] ADJ

vascular
Gefäß-

ˈvas·cu·lar dis·ease SUBST MÉD

vascular disease
vascular disease
Vaskulitis f spéc

ˈvas·cu·lar sys·tem SUBST

1. vascular system:

vascular system MÉD
vascular system MÉD

2. vascular system BOT:

vascular system

vascular bundle [ˌvæskjələˈbʌndl] SUBST

vascular cambium [ˌvæskjʊləˈkæmbɪəm] SUBST

vascular system [ˌvæskjʊləˈsɪstəm] SUBST

less vascular tissue SUBST

seedless vascular plants

vascular seed-bearing plant

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

vascular blockage

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

It is popular for its healing baths in the unique iodine-bromine water which has great healing effects on the whole human body.

The baths aid particularly in treating disorders of the locomotive organs, neurological and gynaecological diseases, and they are also benefi cial for the vascular system.

travel, tourist, nature

www.msregion.cz

Beliebt sind insbesondere die Heilbäder in Jodbromwasser, welches allseitige Heilwirkung auf den Organismus hat.

Die Bäder unterstützen besonders bei Behandlungen des Bewegungsapparates, neurologischen und auch gynäkologischen Krankheiten und beeinflussen auch günstig das Blutgefäßsystem.

reisen, wanderschaft, touren, tourist, urlauber, natur

www.msregion.cz

This ensures that all cells – except the tip cell – activate the Notch signaling pathway and no longer respond to the VEGF growth factor.

Now the researchers plan to turn off the SYNJ2BP gene and investigate the impact of the resulting chaotic vascular system on tumor growth.

However, the scientists think that SYNJ2BP is unlikely to serve as a potential target for therapies in the near future.

www.dkfz.de

Auf diese Weise wird sichergestellt, dass alle Zellen – außer der Tip-Zelle – den Notch-Signalweg aktivieren und somit nicht mehr auf den Wachstumsfaktor VEGF reagieren können.

In einem weiteren Schritt wollen die Forscher nun das SYNJ2BP-Gen ausschalten und testen, wie sich das chaotische Blutgefäßsystem, das dann entsteht, auf das Tumorwachstum auswirkt.

Dass sich SYNJ2BP in naher Zukunft als Angriffspunkt für eine Therapie eignet, glauben die Wissenschaftler allerdings nicht.

www.dkfz.de

Malignant tumours often spread to remote areas of the body.

In the majority of cases, metastases formation develops via the blood vascular system.

The blood platelets thereby provide invaluable help to the tumour cells in penetrating new organs.

www.mpg.de

Bösartige Tumoren streuen oftmals in entfernte Bereiche des Körpers.

Diese Bildung von Metastasen läuft in den meisten Fällen über das Blutgefäßsystem.

Blutplättchen werden dabei zum wichtigen Helfer der Tumorzellen, um in neue Organe vorzudringen.

www.mpg.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文