The regional campaign Combating Violence Against Women “ Life without Violence and Discrimination is Possible ” was formed by ten women organizations and hundreds of activists in eight Arab countries in cooperation with Heinrich Böll Foundation.
Young directors were targeted as agents of change using alternative social media to lobby for combating violence against women in Egypt.
The 12 short films that were produced document real cases under the subject.
www.gwi-boell.deDie Kampagne „ Leben ohne Gewalt und Diskriminierung ist möglich “ wurde von zehn Frauenorganisationen und hunderten von Aktivisten in acht arabischen Ländern in Kooperation mit der Heinrich-Böll-Stiftung ins Leben gerufen.
Junge Regisseure wurden damit beauftragt alternative Soziale Medien zu verwenden um für die Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen in Ägypten zu werben.
Die 12 Kurzfilme, die produziert wurden, dokumentieren reale Fälle dieses Themas.
www.gwi-boell.deart reflects South African social issues.
In a dialectic that is characterized by his experience of European and American modern art against the background of political reality in South Africa, Kendell Geers' works are characterized by the simplicity of their techniques and the violence of their contents.
www.secession.at, und tatsächlich ist die künstlerische Praxis Kendell Geers in den Kontext der südafrikanischen Gesellschaft eingeschrieben.
In einer Dialektik, gekennzeichnet durch die Erfahrungen der europäischen und amerikanischen Moderne und durch die politische Realität Südafrikas, sind Kendell Geers Arbeiten von der Einfachheit der Mittel und der Gewalttätigkeit ihres Inhaltes bestimmt.
www.secession.atart reflects South African social issues.
In a dialectic that is characterized by his experience of European and American modern art against the background of political reality in South Africa, Kendell Geers ' works are characterized by the simplicity of their techniques and the violence of their contents.
www.secession.at, und tatsächlich ist die künstlerische Praxis Kendell Geers in den Kontext der südafrikanischen Gesellschaft eingeschrieben.
In einer Dialektik, gekennzeichnet durch die Erfahrungen der europäischen und amerikanischen Moderne und durch die politische Realität Südafrikas, sind Kendell Geers Arbeiten von der Einfachheit der Mittel und der Gewalttätigkeit ihres Inhaltes bestimmt.
www.secession.atJulia Franck left the GDR at the age of eight with her mother and her sisters.
Her personal experiences, with their extra dimension of historical depth, undergo a powerful literary transmutation: the stifling confinement of the camp, the sense of alienation outside, the fear and suspicion inside and the violence on both sides as borderline experiences in the true sense of the word.
Anne-Bitt Gerecke
www.litrix.deJulia Franck selbst reiste als Achtjährige zusammen mit ihrer Mutter und ihren Schwestern aus der DDR aus und verbrachte ein Dreivierteljahr in Marienfelde.
Ihre privaten Erfahrungen, die ja zugleich eine historische Tiefendimension haben, werden hier literarisch eindringlich verarbeitet: die Enge und Bedrängheit im Lager, das Fremdheitsgefühl draußen, die Angst und die Verdächtigungen drinnen und die Gewalttätigkeit auf beiden Seiten als Grenz-Erfahrungen im eigentlichen Wortsinne.
Anne-Bitt Gerecke
www.litrix.deHer personal experiences, with their extra dimension of historical depth, undergo a powerful literary transmutation :
the stifling confinement of the camp, the sense of alienation outside, the fear and suspicion inside and the violence on both sides as borderline experiences in the true sense of the word.
Anne-Bitt Gerecke
www.litrix.deIhre privaten Erfahrungen, die ja zugleich eine historische Tiefendimension haben, werden hier literarisch eindringlich verarbeitet :
die Enge und Bedrängheit im Lager, das Fremdheitsgefühl draußen, die Angst und die Verdächtigungen drinnen und die Gewalttätigkeit auf beiden Seiten als Grenz-Erfahrungen im eigentlichen Wortsinne.
Anne-Bitt Gerecke
www.litrix.deWe assumed that experiences of non-recognition could have a more or less profound effect and bring about different forms of hurt which those who experienced it needed to deal with in a productive way.
The central line of enquiry of our study was whether typical correlations could be identified between different experiences of non-recognition and different forms of violence committed by young males.
The study was based on qualitative interviews with twenty-one young males aged between fifteen and twenty-six conducted between February 2004 and May 2005 in the Ostwestfalen-Lippe region in youth leisure centers, residential facilities, and open and closed juvenile detention centers.
www.uni-bielefeld.deDabei wurde angenommen, dass Missachtungserfahrungen unterschiedliche Tiefengrade und Verletzungscharakteristika haben, die von den Betroffenen produktiv verarbeitet werden müssen.
Die Kernfrage der Untersuchung war, ob zwischen verschiedenförmigen Missachtungserfahrungen und verschiedenen Formen der Gewalttätigkeit männlicher Jugendlicher typische Zusammenhänge existieren.
Die Untersuchung basiert auf qualitativen Interviews mit 21 männlichen Jugendlichen im Alter zwischen 15 und 26 Jahren, die zwischen Februar 2004 und Mai 2005 in der Region Ostwestfalen-Lippe vor allem in Jugendfreizeiteinrichtungen, Jugendwohngruppen sowie offenen und geschlossenen Jugendstrafvollzugsanstalten geführt wurden.
www.uni-bielefeld.deadditional guarantees catering for the housing needs of minor and dependent adult applicants
entitlements in cases of serious mental disorders, including, where needed, appropriate mental health care, as well as an obligation for member states to provide requisite care for victims of torture, rape or other serious acts of violence.
The European Council has committed itself to establishing the CEAS by the end of 2012.
www.consilium.europa.euzusätzliche Garantien, die den Bedürfnissen Minderjähriger und abhängiger erwachsener Antragsteller bei der Unterbringung Rechnung tragen
Anspruchsberechtigungen bei schweren psychischen Störungen – erforderlichenfalls einschließlich geeigneter psychologischer Betreuung – sowie eine Verpflichtung der Mitgliedstaaten, eine angemessene Versorgung von Menschen zu gewährleisen, die Opfer von Folter, Vergewaltigung oder anderen schweren Gewalttaten geworden sind.
Der Europäische Rat hat zugesagt, dass das Paket "Gemeinsames Europäisches Asylsystem (GEAS)" bis Ende 2012 stehen soll.
www.consilium.europa.euSuch grounds for expulsion may be for example :
If the alien takes part in (or calls upon others to take part in) acts of violence in the pursuit of political aims, or threatens with such act…
Repeated breaches of the la…
www.nadir.orgSolche Ausweisungsgründe können zum Beispiel sein :
wenn sich der Ausländer/die Ausländerin im Rahmen der Verfolgung politischer Ziele an Gewalttaten beteiligt, zu Gewalttaten aufruft oder damit droht
wiederholte Verstöße gegen Rechtsvorschriften
www.nadir.orgUnfortunately the execution of a murderer is unable to undo the worst wrong.
An execution is only one more act of violence in our world and creates more hurt and grief.
**********
www.todesstrafe-texas.deBedauerlicherweise kann die Hinrichtung eines Mörders kein noch so großes Unrecht ungeschehen machen.
Sie fügt unserer Welt nur eine neue Gewalttat hinzu und erzeugt neues Leid.
**********
www.todesstrafe-texas.dethe imparting of the idea that vigilante justice is an acceptable method of achieving justice ;
the predominance within game play of drastically staged and graphically detailed acts of violence against humanlike game characters;
the domination of violent game tasks over all other game elements;
www.usk.dedass sich „ Selbstjustiz “ als bewährtes Mittel zur Durchsetzung von Gerechtigkeit vermittelt ;
dass drastisch inszenierte und grafisch detailliert aufbereitete Gewalttaten gegen menschlich oder menschenähnlich gestaltete Spielfiguren die Spielhandlung prägen;
dass gewaltbeherrschte Spielaufgaben alle anderen Spielelemente dominieren;
www.usk.des macho talk.
When a neighbour apporaches, all of Simo's emotional insecurity is vented in one senseless act of violence.
www.luebeck.deZudem ist er den Macho-Sprüchen seines Bruders ausgesetzt.
Bei der Annäherung eines Nachbarn entlädt sich Simos ganze emotionale Unsicherheit in einer sinnlosen Gewalttat.
www.luebeck.deShowing solidarity, mourning together and standing up to fear :
many members of the public, journalists and politicians in Germany also expressed their grief and anger about the act of violence in social media and said #JeSuisCharlie.
www.india.diplo.deSich solidarisch zeigen, gemeinsam trauern und der Angst die Stirn bieten :
Viele Bürgerinnen und Bürger, Medien sowie Politikerinnen und Politiker in Deutschland äußern ihre Trauer und ihre Wut über die Gewalttat auch in den sozialen Netzwerken und sagen:
www.india.diplo.deThe fact that, in the case we are considering here, religion really does motivate violence should be profoundly disturbing to us as religious persons.
In a way that is more subtle but no less cruel, we also see religion as the cause of violence when force is used by the defenders of one religion against others.
The religious delegates who were assembled in Assisi in 1986 wanted to say, and we now repeat it emphatically and firmly: this is not the true nature of religion.
www.vatican.vaDaß hier Religion in der Tat Gewalt motiviert, muß uns als religiöse Menschen tief beunruhigen.
In einer subtileren, aber immer noch grausamen Weise sehen wir Religion als Ursache von Gewalt auch dort, wo von Verteidigern einer Religion gegen die anderen Gewalt angewendet wird.
Die 1986 in Assisi versammelten Religionsvertreter wollten sagen, und wir wiederholen es mit Nachdruck und aller Entschiedenheit:
www.vatican.vaThe Alliance for Democracy campaigns for understanding and tolerance, together with all groups and institutions that want to get involved.
The Alliance for Democracy consistently acts against the spreading of prejudices and against the use of violence – for whatever motives.
The Alliance is sending out a signal for fundamental democratic values to be respected in Berlin.
www.berlinerratschlagfuerdemokratie.deDer Ratschlag für Demokratie wirbt gemeinsam mit allen Gruppierungen und Institutionen, die sich hierbei engagieren möchten, für Verständnis und Toleranz.
Der Ratschlag für Demokratie tritt konsequent gegen das Verbreiten von Vorurteilen und gegen das Anwenden von Gewalt – aus welchen Motiven auch immer – ein.
Der Ratschlag setzt ein Signal, demokratische Grundwerte in Berlin zu achten.
www.berlinerratschlagfuerdemokratie.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.