anglais » allemand

Traductions de „voll“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

The Oscars will be awarded in the Dolby Theatre in Hollywood on March 2, 2014.

“Das Boot ist voll” Markus Imhoof received an Oscar nomination for his fiction film “Das Boot ist voll” in 1982 and has since been a member of the Film Academy.

The drama, set during the Second World War, also ranks among the 20 most frequently seen Swiss film productions, with ticket sales amounting to approximately 160,000 in Switzerland.

www.swissfilms.ch

Die Verleihung der Oscars findet am 2. März 2014 im Dolby Theatre in Hollywood, Los Angeles, statt.

«Das Boot ist voll» Markus Imhoof erhielt 1982 für seinen Spielfilm «Das Boot ist voll» eine Oscar-Nominierung und ist seither Mitglied der Film Academy.

Das Zweite-Weltkrieg-Drama zählt in der Schweiz mit rund 160'000 Kinoeintritten ebenfalls zu den 20 meist gesehenen Schweizer Filmen.

www.swissfilms.ch

The multi-award-winning film ­ – Bavarian Film Award, Zurich Film Prize, Best Documentary at the Santa Barbara Film Festival, USA, among others – has been nominated for the Swiss Film Prize and for the Prix Walo.

“Das Boot ist voll” Markus Imhoof’s documentary and fiction films have been successful:

www.swissfilms.ch

Der mehrfach preisgekrönte Film ­ – Bayrischer Filmpreis, Zürcher Filmpreis, Best Documentary am Santa Barbara Film Festival, USA u.a. – ist für den Schweizer Filmpreis und für den Prix Walo nominiert.

«Das Boot ist voll» Markus Imhoof arbeitet dokumentarisch und fiktional erfolgreich:

www.swissfilms.ch

Imhoof is, however, no stranger at the Oscars :

he received a nomination for “Das Boot ist voll” in 1982 and has since been a member of the Academy.

The seven-member jury appointed by the Federal Office of Culture selected the multi-award-winning audience favourite “More Than Honey” as the Oscar candidate in the category of Best Foreign Language Film.

www.swissfilms.ch

Imhoof ist bei den Oscars kein Unbekannter :

Er erhielt 1982 eine Nominierung für «Das Boot ist voll» und ist seither Mitglied der Academy.

Eine vom Bundesamt für Kultur eingesetzte siebenköpfige Jury hat den bereits vielfach preisgekrönten Publikumsliebling «More Than Honey» als Oscar-Kandidaten für die Kategorie «Bester fremdsprachiger Film» ausgewählt.

www.swissfilms.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文