anglais » allemand

wart [wɔ:t, Am wɔ:rt] SUBST

warts-and-all [ˈwɔ:tzən(d)ɔ:l, Am ˈwɔ:rtz-] ADJ inv, épith

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

genital warts
warts and all fig fam
to remove hair/warts

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

■ neglect your foot care

■ suffer from calluses, ingrown toenails, bunions or warts, the treatment of which may lead to injuries ■ are on medication that weakens your immune system ■ lead an unhealthy lifestyle (like smoking, drinking a lot of alcohol or scarcely getting any physical exercise).

NECESSARY EXAMINATIONS

www.leitlinien.de

■ Ihre Fußpflege vernachlässigen

■ an Hornhautschwielen, eingewachsenen Zehennägeln, Hühneraugen oder Warzen leiden, bei deren Behandlung man sich verletzen kann ■ Arzneimittel einnehmen, die Ihr Immunsystem schwächen ■ ungesund leben, wie etwa rauchen, viel Alkohol trinken oder sich kaum bewegen

NOTWENDIGE UNTERSUCHUNGEN

www.leitlinien.de

For example, how to skin redness or skin formation of small nodules.

This is like the warts by direct physical contact or indirectly through objects - most often in humid, union public places such as swimming pools or saunas - transferred.

In general, the harmless skin nodules disappear…

de.mimi.hu

Es kommt beispielsweise zu Hautrötungen oder Bildung kleiner Hautknötchen.

Dieser wird wie bei den Warzen durch direkten Körperkontakt oder auch indirekt über Gegenstände - am häufigsten an feuchten, öffentlichen Orten wie Schwimmbädern oder Saunen - übertragen.

In der Regel verschwinden die harmlosen Hautknötchen nach…

de.mimi.hu

Plantar warts ( verrucae = plantar ) occur mainly on the soles.

Since the warts go there through the high pressure load in and are not able to grow outward, they grow like a thorn into deep skin layers.

Plantar warts:

de.mimi.hu

Dornwarzen ( = Verrucae plantares ) treten vor allem an den Fußsohlen auf.

Da die Warzen dort durch die hohe Druckbelastung beim gehen und stehen nicht nach außen wachsen können, wachsen diese wie ein Dorn in tiefe Hautschichten hinein.

Dornwarzen:

de.mimi.hu

Viral Warts ( Plantar warts, warts finger ) show after previous removal of a very good response to the dye laser therapy.

Through HPV-induced benign neoplasms plantar as warts (HPV-1 verrucae, plantar warts, occurrence especially vulgares on pressure points of the foot, HPV-2 verrucae, warts sting, tuberous, often at the hands of n as in the feet,…

Common warts and plantar warts (warts Plantar) are round or irregularly limited warts from gray-black to yellow-black color.

de.mimi.hu

Auch virale Warzen ( Dornwarzen, Fingerwarzen ) zeigen nach vorhergehender Abtragung ein sehr gutes Ansprechen auf die Farbstofflasertherapie.

Durch HPV hervorgerufene gutartige Neubildungen als Warzen (HPV-1 Verrucae plantares, Dornwarzen, Vorkommen besonders an Druckstellen im Fußbereich, HPV-2 Verrucae vulgares, Stachelwarzen, knötchenförmig, häufiger an den Händen als an den Füßen,…

Gewöhnliche Warzen und Dornwarzen (Plantarwarzen) sind runde oder unregelmässig begrenzte Warzen von grau-schwarzer bis gelb-schwarzer Farbe.

de.mimi.hu

Warts - Plantar warts - genital warts Symptoms and Common Causes What you can do and when you need to see a doctor Drugs …

Genital Warts Genital warts - condylomata cuminata Warts are one of the most common diseases of the skin and mucous membranes.

Is responsible for its creation, the human papillomavirus (HPV), more than 80 subtypes are known of the until now.

de.mimi.hu

Warzen - Dornwarzen - Feigwarzen Symptome und häufige Ursachen Was Sie tun können und wann Sie zum Arzt müssen Medikamente …

Feigwarzen Feigwarzen - Condylomata cuminata Warzen sind eine der häufigsten Erkrankungen der Haut und der Schleimhäute.

Verantwortlich für ihre Entstehung ist das humane Papillomavirus (HPV), von dem bis heute über 80 Subtypen bekannt sind.

de.mimi.hu

Warts corns or soles occur on the soles and heels.

Due to the pressure of body weight that weighs constantly on the soles of the feet, and thus on the warts, they grow like a pin.

Plantar warts, plantar warts The Dornwarze (plantar verrucae) is also known as plantare-, sole, soles of the feet or warts.

de.mimi.hu

Dornwarzen oder auch Sohlenwarzen entstehen an den Fußsohlen und Fersen.

Durch den Druck des Körpergewichts, der ständig auf den Fußsohlen und somit auch auf den Warzen lastet, wachsen sie wie ein Dorn nach innen.

Dornwarzen, Fußsohlen-Warzen Die Dornwarze (Verrucae plantares) wird auch als plantare-, Sohlen-, oder Fußsohlenwarzen bezeichnet.

de.mimi.hu

From about the 23

- The first drops of hand and sprinkle discard, except in colostrum (skin germs to yourself the wart are to be so removed.)

- At each pumping, use a clean Abpumpset with sterile bottle.

de.mimi.hu

Ab ca. der 23.

- Die ersten Tropfen von Hand ausstreichen und verwerfen, außer bei Kolostrum (Hautkeime, die sich auf der Warze befinden, werden so beseitigt.)

- Bei jedem Abpumpen ein sauberes Abpumpset mit steriler Flasche benutzen.

de.mimi.hu

Genital warts on the genital area.

Although also caused by human papilloma virus (HPV), genital warts are much more infectious than common warts.

Read more:

de.mimi.hu

Feigwarzen treten im Genitalbereich auf.

Obwohl ebenfalls durch humane Papilloma-Viren (HPV) verursacht, sind Feigwarzen sehr viel ansteckender als gewöhnliche Warzen.

Weiterlesen:

de.mimi.hu

Second place occupy warts that grow on the soles of the feet in depth and can develop into painful plantar warts Plantar the.

Viral Warts (Plantar warts, warts finger) show after previous removal of a very good response to the dye laser therapy.

Through HPV-induced benign neoplasms plantar as warts (HPV-1 verrucae, plantar warts, occurrence especially vulgares on pressure points of the foot, HPV-2 verrucae, warts sting, tuberous, often at the hands of n as in the feet,…

de.mimi.hu

Den zweiten Rang besetzen die Plantarwarzen, die an der Fußsohle in die Tiefe wachsen und sich zu den schmerzhaften Dornwarzen entwickeln können.

Auch virale Warzen (Dornwarzen, Fingerwarzen) zeigen nach vorhergehender Abtragung ein sehr gutes Ansprechen auf die Farbstofflasertherapie.

Durch HPV hervorgerufene gutartige Neubildungen als Warzen (HPV-1 Verrucae plantares, Dornwarzen, Vorkommen besonders an Druckstellen im Fußbereich, HPV-2 Verrucae vulgares, Stachelwarzen, knötchenförmig, häufiger an den Händen als an den Füßen,…

de.mimi.hu

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "warts" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文